旅游英语:Pillar's Travellog To HEISHUI
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-06-26 05:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

 

  Hello,I am just back from HEISHUI KALONGGOU valley, now sharing my journey with you. It was very cold there, freezing, snowing, but interesting.

TRAVELLOG

  The unexpected mud-flood prolonged1 our trip to 12 hours,4 hours longer than original. More than 10000 automobiles2 had piled up along the road since WENCHUAN. At 19'o clock we got HEISHUI county, which is remote and light populated. The 1st impression came to me was the free life style. The majority of the population there is TIBETAN, but most of the shop-owners are HAN people who were laid off from factories in different cities. Some of them have been there for years leading a poor but simple life.

DAY 1 ON ARRIVAL

  Excited, and tired(becaused of the prolonged trip)getting off the bus, we ran into a local tour guide waiting for his group(probably delayed by the mud-flood). From him we got a bargain accomodation(20RMB each night). after laid down our heavy backpacks, we started our search in the town for food, but it's frustrating3 for there was no special flavor. anyhow, a twice-cooked meal and noodles refreshed my body. On our way back to the hostel4, a shop drew my attention. it sold tibetan clothes. i chose a gilet for myself, while my girl asked for a made-to-order. In those gilets, we continued our hunt in the town. our strange dressing5 style attracted many local eyes on us, and a bunch of local children at our heels. A HAN shop-owner even carefully asked us if we are HAN or TIBETAN.(giggle)
finished this day with a comfortable sleep in the hostel, which was small but clean.

DAY 2 TO THE KALONGGOU VALLEY TOURIST ATTRACTION

  Early in the morning,after the daily cleaning task, i stepped out into the yard. At the very moment a snow mountain came into my eyes. With all the gears6 on my back, we came to bus station, but was told there was no regular bus to the spot which means we had to rent a minibus. Expensive, but it was the only solution, because we are not tough enough to hike to the valley which was some 71km away from the town.

  On the minibus, the driver told us that communists are not welcomed here. Being asked why, he said their lives used to be difficult because the poverty of the land could bring them only enough for one family, but now the "farms give way for forestration"project(TUIGENGHUANLIN) is pushing them to the verge7 of starvation, and the tourism is not so advanced that life could be changed through it. I had heard of lots of projects about developing tourism in HEISHUI, so was wondering what it could be in the future. Mr driver told that only limited authorized8 companies would be allowed to contract the transportation industry from the county to the spot, so most of the locals would not get the profit.

  What was most shocking---I saw a real hunter---with a gun and a long tibetan sword. driver told us nowadays the number of hunters decreased drastically9, for guns had been baned and expropriated. It reminded me of the traditional tibetan hat made of fox fur which was beyond of my affordability10.(sigh)if only me could get one...

  On arriving the spot, we wrote down the phone number of the driver, for
we still ned him tomorrow. To be frank, the spot was not that beautiful, but the scenery on the way to the spot was much more absorbing. Heavy snow could be seen everywhere,walking through the bush becoming difficult, from time to time melted snow drop into my collar, freezing. and the plank11 road was extremely slip, too much steps made snow into ice. probably, it was May Day holiday, too much tourists there(i don't like it).


ON THE WAY BACK TO TOWN

  Coming out of the spot, surprised, no cars available, no signal for mobiles, even no settled-phone usable.(Huh?!We lost our touch with the driver) Have to walk back to town?Anyhow, we started our hiking. Some 5km later, ran into a tractor. It was my 1st time to hitch-hike on a tractor.(i'd like to have a try again if possible)about 10 minutes later, we had to get off. Continued our hiking. 5 minutes, another bus came. on the bus, many girls in sight along the road waving to us through the windows. Those tibetans are really hospitable12, even a girl squating in a field relieving nature waved to us(giggle). Just like this we hitch-hiked back to town.and all the drivers who offered us a free ride were local tibetan, although we saw many HAN driver in cars, but no one replied to our help-request. how so?... We are all HAN people, but no help from our own people in our reach while we are in need of it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 prolonged 7k6zsi     
a.长时期的;持续很久的
参考例句:
  • Prolonged strike action debilitated the industry. 长时间的罢工削弱了这个行业的活力。
  • prolonged exposure to harmful radiation 长时间接触有害辐射
2 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
3 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
4 hostel f5qyR     
n.(学生)宿舍,招待所
参考例句:
  • I lived in a hostel while I was a student.我求学期间住在青年招待所里。
  • He says he's staying at a Youth Hostel.他说他现住在一家青年招待所。
5 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
6 gears 56f3f885234d52d7bd89394d19228991     
n.齿轮( gear的名词复数 );装备;挡;(做某事的)速度
参考例句:
  • Careless use of the clutch may damage the gears. 离合器使用不慎可能会损坏传动装置。
  • A car has five gears. 汽车有五挡。 来自《简明英汉词典》
7 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
8 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
9 drastically Xrixz     
ad.极端地,严厉地
参考例句:
  • Within a year the party had drastically overhauled its structure. 一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。
  • Next year's budget will have to be drastically pruned. 下一年度的预算将大幅度削减。
10 affordability b765fd6126db9695d9d5b74d209e7527     
可购性
参考例句:
  • Performance-Based Logistics Affordability: Can We Afford Categorical Conversion to Performance-Based Acquisition? 基于性能的后期的可承受性:能否担负得起向基于性能的采办的无条件的转变?
  • There would be no crisis of affordability, as't for food or clothing. 就想食物与服装一样,因为供给没有危机。
11 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
12 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片