| |||||
caulk 发音“卡壳“
cavern 参考[starcraft]:雷兽巢:ultralisk cavern;注意ultra(超强)+lisk(刺),参考hydralisk:多头怪,俗称口水龙、刺蛇 centaur 发音“人头”, -taur是“公牛”的意思,所以我觉得翻译为“人头牛”合适些;参考(war3)tauren:牛头人 centurion 联系century:一个世纪是100年,所以是100的头领 List 8 cessation 来自cease chameleon 分成camel+lion:一会骆驼一会狮子,有变的感觉,而且不会误导发音 chapel 米开朗基罗(Michelangelo)画壁画(fresco)的教堂为西斯庭教堂(sistine chapel) chaos 本意是“混沌”:一种可以多次复现的随机 cheetah 发音“骑它”:猎豹就是用来骑的 chimera (war3)月夜精灵(night elf)的奇美拉:chimeare(注意多了个a) chip [电脑]主板上的芯片组:chip set chirp DSP(数字信号处理)中的chirp Z Transform翻译为“线形调频Z变换”,天知道怎么翻的,我们私下叫它“鸟变化” cipher 也写作cypher,电影matrix中的叛徒就叫Cypher circlet (war3) 贵族头环:circlet of noblty clarion clari(清澈)+on:小号声音非常干净透明 clarity (war3)净化药水:potion of clarity,30秒恢复100魔法 cleave (war3)深渊魔王(pitlord)的分裂攻击:cleaving attack cliche 发音“可以歇”:说废话的话就可以歇着了 cloture 就是“少数服从多数” coddle 发音“蝌蚪”:抓来蝌蚪悉心照顾,观察他们变成青蛙 List 9 collapse (war3)金矿倒塌:our goldmine has collapsed collar (war3)召唤地狱犬的尖刺项圈:spike collar collateral 施瓦星格的电影《间接伤害》:collateral damage compact CD:compact disc(压缩碟片) compatible [电脑]兼容性:compatibility compulsory 必修课:compulsory courses List 10 condutor [电学]:导体:condutor,绝缘体: isolator console 还有 “控制台”的 意思,打CS时想使用控制台就要在快捷方式最后加上-console consort con(同)+sort(种):可以直接理解为“物以类聚” continuation/continuity 分别来自continual和continuous,前者强调“持续”,后者强调“连续(没有断开);可以分别看作虚直线和实直线的连续 |
|||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>