长篇阅读之科技篇:科技与自然2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-17 02:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Both the British and American teams have shown that the intricate design of these microscopic1 setae can be reproduced using synthetic2 materials. Dr Geim calls the result “gecko tape”. The technology is still some years away from commercialisation, says Thomas Kenny of Stanford University, who is a member of Dr Fearing's group. But when it does reach the market, rather than being used to make wall-crawling gloves, it will probably be used as an alternative to Velcro, or in sticking plasters. Indeed, says Dr Kenny, it could be particularly useful in medical applications where chemical adhesives3 cannot be used.
While it is far from obvious that geckos' feet could inspire a new kind of sticking plaster, there are some fields—such as robotics—in which borrowing designs from nature is self-evidently the sensible thing to do. The next generation of planetary exploration vehicles being designed by America's space agency, NASA, for example, will have legs rather than wheels. That is because legs can get you places that wheels cannot, says Dr Kenny. Wheels work well on flat surfaces, but are much less efficient on uneven4 terrain5. Scientists at NASA's Ames Research Centre in Mountain View, California, are evaluating an eight-legged walking robot modelled on a scorpion6, and America's Defence Advanced Research Projects Agency (DARPA) is funding research into four-legged robot dogs, with a view to applying the technology on the battlefield.
Having legs is only half the story—it's how you control them that counts, says Joseph Ayers, a biologist and neurophysiologist at Northeastern University, Massachusetts. He has spent recent years developing a biomimetic robotic lobster7 that does not just look like a lobster but actually emulates8 parts of a lobster's nervous system to control its walking behaviour. The control system of the scorpion robot, which is being developed by NASA in conjunction with the University of Bremen in Germany, is also biologically inspired. Meanwhile, a Finnish technology firm, Plustech, has developed a six-legged tractor for use in forestry9. Clambering over fallen logs and up steep hills, it can cross terrain that would be impassable in a wheeled vehicle.
Other examples of biomimetics abound10: Autotype, a materials firm, has developed a plastic film based on the complex microstructures found in moth11 eyes, which have evolved to collect as much light as possible without reflection. When applied12 to the screen of a mobile phone, the film reduces reflections and improves readability, and improves battery life since there is less need to illuminate13 the screen. Researchers at the University of Florida, meanwhile, have devised a coating inspired by the rough, bristly skin of sharks. It can be applied to the hulls14 of ships and submarines to prevent algae15 and barnacles from attaching themselves. At Penn State University, engineers have designed aircraft wings that can change shape in different phases of flight, just as birds' wings do. And Dr Vincent has devised a smart fabric16, inspired by the way in which pine cones17 open and close depending on the humidity, that could be used to make clothing that adjusts to changing body temperatures and keeps the wearer cool.
 
From hit-and-miss to point-and-click
Yet despite all these successes, biomimetics still depends far too heavily on serendipity18, says Dr Vincent. He estimates that there is only a 10% overlap19 between biological and technological20 mechanisms22 used to solve particular problems. In other words, there is still an enormous number of potentially useful mechanisms that have yet to be exploited. The problem is that the engineers looking for solutions depend on biologists having already found them—and the two groups move in different circles and speak very different languages. A natural mechanism21 or property must first be discovered by biologists, described in technological terms, and then picked up by an engineer who recognises its potential.
This process is entirely23 the wrong way round, says Dr Vincent. “To be effective, biomimetics should be providing examples of suitable technologies from biology which fulfil the requirements of a particular engineering problem,” he explains. That is why he and his colleagues, with funding from Britain's Engineering and Physical Sciences Research Council, have spent the past three years building a database of biological tricks which engineers will be able to access to find natural solutions to their design problems. A search of the database with the keyword “propulsion”, for example, produces a range of propulsion mechanisms used by jellyfish, frogs and crustaceans24.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
2 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
3 adhesives 13e253cdc27800dd9a236fa730288de4     
黏合剂( adhesive的名词复数 )
参考例句:
  • These include dyes, adhesives, solvents, detergents, metals, and other foreign materials. 其中包括染料,粘合剂,溶剂,洗涤剂、金属等外界物质。
  • Preparation, properties and kinds of polyurethane adhesives were described. 综述了聚氨酯胶粘剂的合成、特性和种类。
4 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
5 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
6 scorpion pD7zk     
n.蝎子,心黑的人,蝎子鞭
参考例句:
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
7 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
8 emulates 026e018a5e95a5861f3ddda5945b9eaf     
v.与…竞争( emulate的第三人称单数 );努力赶上;计算机程序等仿真;模仿
参考例句:
  • A device or computer program that emulates. 一种可以进行仿真的设备或计算机程序。 来自辞典例句
  • Sleep Timer Emulates the time found in most TVs. 睡眠计时器模拟时发现,大多数电视。 来自互联网
9 forestry 8iBxk     
n.森林学;林业
参考例句:
  • At present, the Chinese forestry is being at a significant transforming period. 当前, 我国的林业正处于一个重大的转折时期。
  • Anhua is one of the key forestry counties in Hunan province. 安化县是湖南省重点林区县之一。
10 abound wykz4     
vi.大量存在;(in,with)充满,富于
参考例句:
  • Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
  • But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。
11 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
12 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
13 illuminate zcSz4     
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
参考例句:
  • Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
  • They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。
14 hulls f3061f8d41af9c611111214a4e5b6d16     
船体( hull的名词复数 ); 船身; 外壳; 豆荚
参考例句:
  • Hulls may be removed by aspiration on screens. 脱下的种皮,可由筛子上的气吸装置吸除。
  • When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel. 当他们的目的达到以后,他们便凋谢零落,就象脱却果实的空壳一样。
15 algae tK6yW     
n.水藻,海藻
参考例句:
  • Most algae live in water.多数藻类生长在水中。
  • Algae grow and spread quickly in the lake.湖中水藻滋蔓。
16 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
17 cones 1928ec03844308f65ae62221b11e81e3     
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒
参考例句:
  • In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
  • Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
18 serendipity jDyzZ     
n.偶然发现物品之才能;意外新发现
参考例句:
  • "It was serendipity all the way,"he says.用他的话说是“一直都很走运”。
  • Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.我园子里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。
19 overlap tKixw     
v.重叠,与…交叠;n.重叠
参考例句:
  • The overlap between the jacket and the trousers is not good.夹克和裤子重叠的部分不好看。
  • Tiles overlap each other.屋瓦相互叠盖。
20 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
21 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
22 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
23 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
24 crustaceans 37ad1a9eb8e9867969edd084ce8032d5     
n.甲壳纲动物(如蟹、龙虾)( crustacean的名词复数 )
参考例句:
  • These crustaceans provide a valuable food source for some fish. 这些甲壳纲动物是某些鱼类重要的食物来源。 来自《简明英汉词典》
  • When the tide ebbs it's a rock pool inhabited by crustaceans. 退潮时,它便成为甲壳动物居住的岩石区潮水潭。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片