英语100篇精读荟萃(基础篇)6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-19 06:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Passage six(Dropouts for Ph. D. s)
Educators are seriously concerned about the high rate of dropouts among the doctor of philosophy candidates and the consequent loss of talent to a nation in need of Ph. D. s. Some have placed the dropouts loss as high as 50 percent. The extent of the loss was, however, largely a matter of expert guessing. Last week a well-rounded study was published. It was published. It was based on 22,000 questionnaires sent to former graduate students who were enrolled2 in 24 universities and it seemed to show many past fears to be groundless.
The dropouts rate was found to be 31 per cent, and in most cases the dropouts, while not completing the Ph. D. requirement, went on to productive work. They are not only doing well financially, but, according to the report, are not far below the income levels of those who went on to complete their doctorates3.
Discussing the study last week, Dr. Tucker said the project was initiated4 ‘because of the concern frequently expressed by graduate faculties5 and administrators6 that some of the individuals who dropped out of Ph. D. programs were capable of competing the requirement for the degree. Attrition at the Ph. D. level is also thought to be a waste of precious faculty7 time and a drain on university resources already being used to capacity. Some people expressed the opinion that the shortage of highly trained specialists and college teachers could be reduced by persuading the dropouts to return to graduate schools to complete the Ph. D.’
“The results of our research” Dr. Tucker concluded, “did not support these opinions.”
1.    Lack of motivation was the principal reason for dropping out.
2.    Most dropouts went as far in their doctoral program as was consistent with their levels of ability or their specialities.
3.    Most dropouts are now engaged in work consistent with their education and motivation.
Nearly 75 per cent of the dropouts said there was no academic reason for their decision, but those who mentioned academic reason cited failure to pass the qualifying examination, uncompleted research and failure to pass language exams. Among the single most important personal reasons identified by dropouts for non-completion of their Ph. D. program, lack of finances was marked by 19 per cent.
As an indication of how well the dropouts were doing, a chart showed 2% in humanities were receiving $ 20,000 and more annually8 while none of the Ph. D. ‘s with that background reached this figure. The Ph. D. ‘s shone in the $ 7,500 to $ 15,000 bracket with 78% at that level against 50% for the dropouts. This may also be an indication of the fact that top salaries in the academic fields, where Ph. D. ‘s tend to rise to the highest salaries, are still lagging behind other fields.
As to the possibility of getting dropouts back on campus, the outlook was glum9. The main condition which would have to prevail for at least 25 % of the dropouts who might consider returning to graduate school would be to guarantee that they would retain their present level of income and in some cases their present job.

1.    The author states that many educators feel that
[A] steps should be taken to get the dropouts back to campus.
[B] the fropouts should return to a lower quality school to continue their study.
[C] the Ph. D. holder10 is generally a better adjusted person than the dropout1.
[D] The high dropouts rate is largely attributable to the lack of stimulation11 on the part of faculty members.
2.    Research has shown that
[A] Dropouts are substantially below Ph. D. ‘s in financial attainment12.
[B] the incentive13 factor is a minor14 one in regard to pursuing Ph. D. studies.
[C] The Ph. D. candidate is likely to change his field of specialization if he drops out.
[D] about one-third of those who start Ph. D. work do not complete the work to earn the degree.
3.    Meeting foreign language requirements for the Ph. D.
[A] is the most frequent reason for dropping out.
[B] is more difficult for the science candidate than for the humanities candidate.
[C] is an essential part of many Ph. D. programs.
[D] does not vary in difficulty among universities.
4.    After reading the article, one would refrain from concluding that
[A] optimism reigns15 in regard to getting Ph. D. dropouts to return to their pursuit of the degree.
[B] a Ph. D. dropout, by and large, does not have what it takes to learn the degree.
[C] colleges and universities employ a substantial number of Ph. D. dropouts.
[D] Ph. D. ‘s are not earning what they deserve in nonacademic positions.
5.    It can be inferred that the high rate of dropouts lies in
[A] salary for Ph. D. too low.
[B] academic requirement too high.
[C] salary for dropouts too high.
[D] 1000 positions

Vocabulary
1.    dropout                辍学者,2.    中途退学
3.    well-rounded            全面的
4.    attrition                缩/减员,5.    磨损
6.    drain                    枯竭
7.    bracket                一类人,8.    (尤指9.    按收入分类的)阶层
10.    lagging behind other fields        落后于其它领域
11.    glum                    阴郁的


难句译注
1.    Educators are seriously concerned about the high rate of dropouts among the doctor of philosophy candidates and the consequent loss of talent to a nation in need of Ph. D. s.
【参考译文】教育工作者严重关注博士生辍学的高比率;这对迫切2.    需要博士生的国家是一个人才方面的严重损失。
3.    It was base on 22,000questionnaires sent to former graduate students who were enrolled in 24 universities and it seemed to show many past fears to be groundless.
【结构分析】sent过去分词,4.    修饰questionnaires。Who定语从句修饰students。
【参考译文】这份全面调查报告是以22000份调查表分送给以前在24所大学就读的博士生为基础的。这份全面调查报告似乎说明过去许多担心害怕是没有根据的。
5.    Attrition at the Ph. D. lever is also thought to be a waste of precious faculty time and a drain on university resources already being used to capacity.
【结构分析】被动句。To capacity满额,6.    全力。
【参考译文】博士水平的人员的缩减被认为是宝贵的教授时间的浪费和已经被使用到极限的大学资源的枯竭。
7.    This may also be an indication of the fact that top salaries in the academic fields, where Ph. D. ‘s tend to rise to the highest salaries, are still lagging behind other fields.
【结构分析】the fact的同8.    位语that从句中的where是定语从句,9.    修饰academic fields。
【参考译文】这也可能表明这样一个事实:在博士能挣到最高工资的学术领域中,10.    高工资仍然落后于其它领域。


写作方法与文章大意
这是一篇论及“博士生辍学”的文章。采用对比和因果手法。文章一开始就提出教育工作者严重关注博士生辍学达50%的问题。而调查报告证明,只有31%。辍学造成不良后果,有人建议中途退学者回炉再念博士学位学业。研究表明不行。列出理由并加以分析。


答案详解
1.    A. 许多教育工作者感到应采取步骤让辍学者回校学习,2.    特别是有些学科。这在第三段最后一句话:“有些人建议高级专家和大学教师短缺现象可以通过劝说辍学者返回校园完成博士学位来减少。”
B. 辍学者应回到稍3.    第几的学校去完成学业。 C. 有博士学位的人一般比辍学者具有较好的适应性。 D. 高辍学率主要原因在于教师方面缺乏刺激鼓励。这三项文内没有提。
4.    D.约三分之一开始就读博士学位的人没有完成学业取得学位。第二段第一句:“辍学率为31%。大多数情况下,5.    辍学人不6.    能完成博士学位学业,7.    就去从事生产性工作”。
A. 辍学者的经济收入比博士生低许多。这是错的。见倒数第二段:“作为辍学者干得真不8.    错的证明,9.    统计图表说明2%人文学科的辍学者年收入为20000多没劲,10.    没有一个同11.    样背景的博士生达到这个数字。7000至15000美元年收入水平为博士生的78%, 12.    辍学者仅为50%。” B. 在博士学习中刺激因素较小。 C. 博士预备13.    生如果中途退学很可能改变其专业领域。
14.    C. 博士生应达到外语要求的水平是许多博士生课程的一个基本组成部分。这在第四段有所表示:“约75%的退学者说,15.    他们决定退学并不 16.    是处于学术的原因,而17.    处于学术原因的退学者提出:难以通过资格考试,18.    难以完成研究,19.    通不 20.    过外语考试”。这里看出外语是博士生课程的基本组成部分。
A. 它是退学最频繁的原因。 B. 它对理科博士生比文科博士应考生更难。 D. 它在大学中的难度并没有不同21.    。
22.    A. 读完这篇文章,23.    人们不24.    会有这种结论。这在第三段末和最后一段。第三段末:“我们研究的结果并不25.    支持这些一件(包括返回校园之意见):⑴缺乏动力是退学的主要原因。⑵大多数退学者在博士课程上已经达到和他们的能力水平和专业水平相一致的水平。⑶大多数退学者现在从事的工作和他们所受教育和动机相一致。”最后一段:“至于返回校园的可能性,26.    前景不27.    乐观。至少有25%的退学生可能考虑返回研究生院就读,28.    条件是保证他们保留现有的收入水平,29.    有些还要保留他们目前的工作。”
B. 博士生退学者,30.    大体而31.    论,32.    并不33.    具备34.    得到学位所需要的一切35.    。 C. 学院和大学雇佣了许多退学生。 D. 博士生在非学术岗位上没有挣到他们应得的钱。B.、C.两项文内没提。D.不36.    对,37.    参见难句译注4。
38.    A. 博士生的工资太低。见第四题A.的译注和难句译注4。
B. 学术要求太高。这只是某些因学术原因辍学者之强调点。 C. 辍学者工资太高。不39.    是太高而40.    是有一部分高于博士生。见第二题D项注释。 D. 职位低。文内没有提



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dropout yuRzLn     
n.退学的学生;退学;退出者
参考例句:
  • There is a high dropout rate from some college courses.有些大学课程的退出率很高。
  • In the long haul,she'll regret having been a school dropout.她终归会后悔不该中途辍学。
2 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
3 doctorates 37b4c8280180b658704daaa0cb0fe037     
n.博士学位( doctorate的名词复数 )
参考例句:
  • Nearly 1,000 specialized personnel with doctorates have settled in Shenzhen. 现已引进博士学位的专门人才近千名。 来自互联网
  • John played the field academically, obtaining doctorates from several universities. 约翰的学术广博,他从几所大学拿到了博士学位。 来自互联网
4 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
5 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
6 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
7 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
8 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
9 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
10 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
11 stimulation BuIwL     
n.刺激,激励,鼓舞
参考例句:
  • The playgroup provides plenty of stimulation for the children.幼儿游戏组给孩子很多启发。
  • You don't get any intellectual stimulation in this job.你不能从这份工作中获得任何智力启发。
12 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
13 incentive j4zy9     
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
参考例句:
  • Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
  • He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
14 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
15 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片