Officials face sack for bad public work
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-12 03:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Local government and Communist Party of China (CPC) officials can be sacked from their posts or expelled from the CPC for their poor handling of public grievances1.

The Central Commission for Discipline Inspection2 (CCDI), the CPC's top discipline watchdog, the ministries3 of supervision4, and human resources and social security, as well as the State Bureau of Letters and Calls (SBLC) issued two rules yesterday to check local officials' heavy-handed tactics.

Those who abuse police force and weapons to solve public disputes face severe punishment, too, the rules say.

Issued amid the top leadership's growing concern over social unrest, the rules are aimed at making government staff handle public complaints properly.

They say government or CPC officials could be hauled up for mishandling major public grievances in a dozen situations, especially if they snowball into mass incidents.

Such situations include delay in handling, neglecting or taking a hard line toward public complaints, cheating superiors in certain cases and implementing5 policies that are against public interest.

The rules say those who use police power and weapons randomly6, abuse police equipment or adopt coercive measures will be given demerit points, demoted or even sacked.

This is the first time the central authorities have announced administrative7 as well as Party-level penalties for an offence, CCDI Vice-minister Zhang Huixin said.

Zhang Enxi, deputy head of the SBLC, said the new rules would help regulate his bureau's work and give it legal backing.

The rules come in response to a series of mass incidents, arising from a wide range of issues, such as illegal land seizures8, judicial9 injustice10, non-payment of salary and corrupt11 practices of officials, which created tension and even led to clashes between the public and policemen and/or government officials.

Earlier this month, the CPC chief and the head of Weng'an county in Guizhou province were sacked after a dispute over the cause of a girl's death evolved into a mass incident.

Thousands of people in the county marched on the streets and torched government buildings and vehicles.

Significant changes have taken place in society and so officials and CPC members have to change their way of handling public grievances, said Yang Shiqiu, vice-minister of human resources and social security.

Some government staff lack the necessary legal knowledge, and always take a hard line toward the people, Yang said. The new rules will make them change their attitude and mindset.

Zhang Enxi said the number of public complaints being filed is still "substantial". The rising number of social discontent cases is putting more pressure on the central leadership to review the governance model, and ask CPC members and government staff to pay more attention to public opinion.

The central leadership has already ordered the CPC chiefs of 2,300 counties to try and redress12 people's grievances.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
2 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
3 ministries 80c65392682fb821af91521513be1259     
(政府的)部( ministry的名词复数 ); 神职; 牧师职位; 神职任期
参考例句:
  • Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。
  • The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。
4 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
5 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
6 randomly cktzBM     
adv.随便地,未加计划地
参考例句:
  • Within the hot gas chamber, molecules are moving randomly in all directions. 在灼热的气体燃烧室内,分子在各个方向上作无规运动。 来自辞典例句
  • Transformed cells are loosely attached, rounded and randomly oriented. 转化细胞则不大贴壁、圆缩并呈杂乱分布。 来自辞典例句
7 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
8 seizures d68658a6ccfd246a0e750fdc12689d94     
n.起获( seizure的名词复数 );没收;充公;起获的赃物
参考例句:
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year. 今年违禁药品的扣押增长了30%。 来自《简明英汉词典》
  • Other causes of unconsciousness predisposing to aspiration lung abscess are convulsive seizures. 造成吸入性肺脓肿昏迷的其他原因,有惊厥发作。 来自辞典例句
9 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
10 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
11 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
12 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片