Injured US gymnastics champion Hamm out of Games
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-13 01:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Olympic all-around champion Paul Hamm, winner of one of the most controversial golds in 2004, withdrew from the Beijing Games on Monday due to injury.

"I have put my heart and soul into this comeback and I've done everything I could to get ready in time to compete in Beijing," the American told reporters in a teleconference.

"Had I had another month, I think I would have been able to get the job done... I'm dealing1 with a beat-up body right now."

Hamm was recovering from a broken bone in his right hand sustained in competition on May 22.

But the 25-year-old said he had also since strained the rotator cuff2 in his left shoulder and has not been able to perform a full routine in over two months.

"For my comeback to be successful I needed to make continuous progress and have no setbacks," he said. "Right now there are only five days of training left before the podium training in Beijing and I can see now that it would be impossible for me to be ready.

"This has been the hardest decision that I've ever had to make but I have too much respect for the Olympics and my team to continue on when I know the best thing for everyone is for me to step aside."

Four years ago Hamm became the first American man to win the all-around title, but his victory sparked one of the biggest controversies3 of the Games.

He had to battle all the way to the Court of Arbitration4 for Sport (CAS) to keep his medal after the governing body in gymnastics (FIG5) announced he had been handed the gold in error.

The FIG admitted bronze medalist Yang Tae-young should have been awarded the gold as he had been incorrectly docked a 10th of a point from his parallel bars routine but the governing body refused to redistribute the medals.

The FIG's stand forced the South Koreans to appeal against the decision but CAS ruled in favor of Hamm.

After taking a 2-1/2 year break, Hamm returned to competitive action in 2007 and was expected to duel6 with China's Yang Wei for the all-around title in Beijing.

"It's disappointing because everything was going so well with my comeback after the break that I had for a couple of years," he said. "I pushed for the comeback. I did everything I possibly could. There just wasn't enough time."

Hamm, who in 2003 became the first American man to win the all-around title at the World Championships, said he was ready to leave the sport.

"The truth of the matter is that I've had a wonderful career," he said. "The success I've had in the sport is more than I've ever dreamed of. I'm more than happy with the way things have turned out.

"I had made the decision previous to everything that's gone on in recent weeks that I would be retiring after this Olympics and that's what I plan to do."

No decision had been made on a replacement7 for Hamm, said USA Gymnastics president Steve Penny. Hamm's twin brother, Morgan, is also a member of the team.

"Enough cannot be said about the effort Paul had made over the last few months and the contribution he had already made to our men's program as we prepare for Beijing," said Penny.

"His decision is being made with the team's best interest in mind. It's a shame this is happening right now," he added.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
2 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
3 controversies 31fd3392f2183396a23567b5207d930c     
争论
参考例句:
  • We offer no comment on these controversies here. 对于这些争议,我们在这里不作任何评论。 来自英汉非文学 - 历史
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon. 围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。 来自辞典例句
4 arbitration hNgyh     
n.调停,仲裁
参考例句:
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
5 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
6 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
7 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片