Beating a path to the Bird's Nest
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-13 06:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Ma Cunming has been counting down to the Olympics for the last year, ever since he discovered he would be performing at the Bird's Nest on the opening night.

The 33-year-old villager and 40 neighbors from Ansai county in Shaanxi province will perform their famous Ansai waist drum dance, entertaining the stadium crowd and TV audience before the Opening Ceremony.

"We are so proud to perform before the Opening Ceremony and to show off one of China's best drum performances to the world at such an important occasion," says Ma, a leading Ansai drummer, who was even invited to teach it in New Zealand and Peru.

"Although we've had some experience in performing it at big events, we have still prepared and rehearsed very carefully and promise to bring our best performance tonight."

Dating back 2,000 years, the Ansai waist drum is one of the most famous folk instruments in China and almost every village in the county has its own teams.

As China is turning itself into a more open and market-oriented society, the local farmer drummers have also widened their horizons - they now travel across the country and wherever they go, they play their special waist drums in teams at local festivities.

Ma and his fellow drummers performed at the ceremony celebrating the return of Hong Kong to China in 1997, the celebration of the 50th anniversary of the founding of New China in 1999 in Beijing, and an event to showcase Chinese culture in Berlin in 2001.

Ansai waist drum is one of dozens of folk and ethnic1 performances that will be shown at the National Stadium tonight. The 600-year-old Taiping Drum Dance performed by 80 farmers from Gaolan county, in Gansu province is another famous drum show on the bill.

A team from Gaolan county performed the Taiping Drum Dance at the climax2 of the opening ceremony of the 1990 Beijing Asian Games. Ben Stevenson, then the artistic3 director of the Houston Ballet Company, watched the show and acclaimed4 it "the No 1 drum dance in the world".

The drum is shaped like a big cylinder5, about 70 cm high and 45 cm in diameter. With a picture of a dragon drawn6 on its red body and a tai chi diagram encircled by the Eight Diagrams on its cowhide cover, the Taiping drum incorporates the most important symbols of Chinese culture.

In 2007, the Taiping Drum Dance was listed as a national Intangible Cultural Heritage and received funding from the government.

Apart from powerful drum dances, tonight's pre-ceremony spectators will also see yangge, dragon dancing, Tibetan drama and shows performed by ethnic groups like the Yi, Miao, Dai and Zhuang.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
2 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
3 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
4 acclaimed 90ebf966469bbbcc8cacff5bee4678fe     
adj.受人欢迎的
参考例句:
  • They acclaimed him as the best writer of the year. 他们称赞他为当年的最佳作者。
  • Confuscius is acclaimed as a great thinker. 孔子被赞誉为伟大的思想家。
5 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
6 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片