'Little girl' Chen dives for gold
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-17 00:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Chen Ruolin looked every bit the seasoned champion yesterday, as she dived her way to synchronized1 gold from the 10 m platform.

An hour later, however, as she sat facing photographers and reporters at a press conference, she was keen to remind the world that she is just 15, still very much a child.

"I'm still a little girl," said the youngest member of China's diving squad2.

The record will show, however, that she and Wang Xin, her 16-year-old partner, are also the 2008 Olympic champions in the 10 m synchronized diving event.

When asked how she dealt with the pressure of performing on the world stage, Chen said that whenever she felt nervous, she simply thought about all the fun she had had on a visit to Disneyland in Los Angeles.

Her gym bags provide further reminders3 of her youth, each of which is decorated with colorful badges4 and pins of Mickey Mouse and cartoon penguins5.

When she is not working on her diving technique, Chen likes to watch DVDs, Tom and Jerry being her favorite. But finding time for such childish6 pleasures is not always easy, she said.

Another hardship is that she always has to watch her weight.

"I haven't had any sweets for almost a year," she told China Daily earlier this year.

"I have to maintain my weight and shape or else I won't be able to complete the most difficult dives."

"Sometimes I would get really hungry, but I was only allowed to drink water. I would tell myself to hold on until after the Olympics."

It is a tough regime7 for a young girl to follow. Chen had to change a partner to compete in the Olympics after her former diving partner, Jia Tong, grew too quickly and lost her diving technique.

According to China's official team statistics8, Chen stands just 1.42 m tall and weighs in at a mere9 30 kg.

The youngster10 said the first thing she wanted to do after she got her gold medal was tell her grandparents in Nantong, Jiangsu province.

She had no idea her grandmother, Chen Guiying, had watched every moment of the tiny champion's performance live on TV.

"I'm so so happy and so so excited," the 70-year-old told China Daily yesterday.

Brought up by her grandparents, Chen began training as a diver when she was only 4 years old.

"She was very weak then, and we just wanted her to be stronger," Chen Guiying said.

Wang Zhenjian, director of the Nantong sports bureau, told China Daily yesterday that Chen's victory came as no surprise.

"We're really happy about her gold medal, but we're not surprised," he said.

In nine days' time, Chen will return to the diving platform to compete in the 10 m individual event.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 synchronized f6dbc93312ac2dd66d3989fc9050167f     
同步的
参考例句:
  • Do not use the synchronized keyword in Managed Objects. 不要在管理对象上使用synchronized关键字。 来自互联网
  • The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane's propeller. 风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。 来自辞典例句
2 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
3 reminders aaaf99d0fb822f809193c02b8cf69fba     
n.令人回忆起…的东西( reminder的名词复数 );提醒…的东西;(告知该做某事的)通知单;提示信
参考例句:
  • The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
  • The strike has delayed the mailing of tax reminders. 罢工耽搁了催税单的投寄。
4 badges 96fb300f2226214043895231ba737ba3     
n.徽章( badge的名词复数 );象征;证章;[美国俚语]警察
参考例句:
  • Mayors wear chains round their necks as badges of office. 市长们戴着象征职位的项链。 来自《简明英汉词典》
  • The badges come in twenty different colors and shapes. 这种徽章有20种不同的颜色和形状。 来自辞典例句
5 penguins fc5bf5a50fd6b440a35d113f324c5e75     
n.企鹅( penguin的名词复数 )
参考例句:
  • Why can penguins live in cold environment? 为什么企鹅能生活在寒冷的环境中? 来自《简明英汉词典》
  • Whales, seals, penguins, and turtles have flippers. 鲸、海豹,企鹅和海龟均有鳍形肢。 来自《现代英汉综合大词典》
6 childish rrmzR     
adj.孩子的,孩子气的,幼稚的
参考例句:
  • The little girl spoke in a high childish voice.这个小女孩用尖尖的童声讲话。
  • We eventually ran out of patience with his childish behaviour.我们终于对他幼稚的行为忍无可忍。
7 regime JUKxY     
n.政体,政权,制度
参考例句:
  • Under the new regime in our office,no one is allowed to leave early.在新的办公制度下,谁也不能早退。
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime.人们终于起来把反动的政权推翻了。
8 statistics iGyzb     
n.统计,统计数字,统计学
参考例句:
  • We have statistics for the last year.我们有去年的统计资料。
  • Statistics is taught in many colleges.许多大学都教授统计学。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 youngster PffwQ     
n.儿童,少年,年轻人
参考例句:
  • I rode the youngster on my back.我让小孩骑在背上。
  • That youngster works with a will.这小伙子干活有股傻劲儿。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片