Railway ticket 'scalper' awarded damages
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-19 01:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A man who was detained for five days for scalping a railway ticket and subsequently lost his job has been vindicated1 and awarded compensation by a court in Zhengzhou, Henan province.

In a verdict given at the end of last month, but made public yesterday by the Henan Commerce Daily, the Zhongyuan district people's court said the prior ruling of the Shanghai railway police was neither clear nor well-founded.

The court ordered the railway police to pay Hu Zhen 496 yuan ($72.50), an amount equal to his wages for five days, and to refund2 the price of the ticket, 98 yuan.

In January, Hu, who comes from Zhengzhou, bought his younger sister a standing3 room ticket from Shanghai to Gongyi, Henan province, for 123 yuan.

Later, after considering the length of the trip, he decided4 to sell the ticket and buy his sister a seat on the train.

He posted an ad on the Internet and found a buyer in his neighborhood. They agreed on a price of 150 yuan.

On the morning of Jan 26, as the transaction was taking place, Hu was apprehended5 by the railway police and charged with ticket scalping.

During Spring Festival, railway tickets are extremely hard to get, as more than 1 billion train tickets are sold within a one-month period.

If tickets are sold back to the railway, the seller gets 80 percent of the face value. This rule is intended to prevent speculation6, but it also makes many people try to sell the tickets on their own.

However, selling tickets for a profit can lead to five days in jail, or three years in prison if the profits are over 2,000 yuan.

Shanghai railway police found Hu guilty of selling a train ticket for more than its face value.

He was put in detention7 for five days and his ticket was confiscated8. Hu also lost his job as a result of his arrest.

Liu Liqing, the presiding judge of the case, said Hu did not buy the ticket in order to make money.

"Even if Hu was proved to have bought the ticket and resold it for the purpose of making money, he should get a lighter9 sentence or no punishment at all," Liu said.

Hu's demand for 180,000 yuan in compensation for mental distress10 was denied by the court.

A judge surnamed Feng at the Zhengzhou court told China Daily that the case is still within the appeal period, but that no appeal has been filed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vindicated e1cc348063d17c5a30190771ac141bed     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • I have every confidence that this decision will be fully vindicated. 我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
  • Subsequent events vindicated the policy. 后来的事实证明那政策是对的。 来自《简明英汉词典》
2 refund WkvzPB     
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款
参考例句:
  • They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
  • We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意,我们愿意退款给你。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
6 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
7 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
8 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
9 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
10 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片