Cop killer denied 2nd psychiatric test
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-20 02:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Shanghai's high court rejected a request to give Yang Jia, the unemployed1 Beijing man who killed six Shanghai policemen and injured four others on July 1, another forensic2 psychiatric assessment3 at his second trial yesterday.

Presiding judge Xu Wei announced at the hearing the request made by Yang's newly appointed attorney Zhai Jian was not justified4 after hearing testimony5 from Guan Wei, one of the three experts who attended the first psychiatric assessment.

Guan told the court examiners found Yang swung between extremes during the two-hour interview on July 6. "But he doesn't have a mental disorder6 and is capable of assuming criminal responsibility," he said.

Clad in a blue shirt and black trousers, Yang betrayed no facial expression when he agreed he did not have a mental problem.

"I think those cops are mentally unstable," he said.

The 28-year-old came to Shanghai for vacation in October 2007. On Oct 5, a policeman detained him for riding an unlicensed bicycle.

He told the court he had been insulted during the initial questioning and then beaten after he was brought back to the station.

"I had bruises7 on my arms and back," he said. But Yang denied the policemen had injured his genitals, as some rumors8 had alleged9.

The court listened to a 34-minute audiotape of Yang's initial interrogation, on which no insults could be heard. Expert assessment determined10 the tape had not been edited.

However, no video was shown of his interrogation at the police station.

After the incident, Yang repeatedly wrote and called in complaints demanding compensation. Several staffers from the station testified they tried but failed to resolve the complaints.

On June 26, Yang returned to Shanghai and purchased teargas, gasoline, a facemask, a knife and a hammer.

Yang told the court he returned again seeking a resolution to his complaint and bought the items to clear his way to the station.

On July 1, Yang broke into Shanghai Zhabei district police station, slashing11 six to death.

Videos were shown of Yang setting the station's gate on fire and stabbing four people on the first floor.

On Sept 1, Yang was sentenced to death by Shanghai No 2 intermediate people's court and appealed.

Yang said he was not at all regretful for the murders, although he could not remember most of what happened on July 1. "It all started from the unpleasant encounter at the station," he said.

He said those victims were not innocent, although they were not the officers he claimed insulted and beat him.

"But I did not conduct intentional12 homicide," he said

"And I had requested some witnesses attend the first trial but was rejected. It was not fair."

His attorney Zhai told the court that Yang was mentally ill.

"He does not have a job or a friend," Zhai said.

"There is no proof that Yang was not beaten at the station. But even if that happened, killing13 six in revenge is not something a mentally sound person would do."

The renowned14 defense15 lawyer said he had never seen a defendant16 as relaxed as Yang about receiving a death sentence.

"He even told me he feels happier in jail and is not afraid of death," Zhai said.

The hearing of Yang's appeal lasted the entire day, concluding at about 6:30 pm without reaching a final verdict.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
2 forensic 96zyv     
adj.法庭的,雄辩的
参考例句:
  • The report included his interpretation of the forensic evidence.该报告包括他对法庭证据的诠释。
  • The judge concluded the proceeding on 10:30 Am after one hour of forensic debate.经过近一个小时的法庭辩论后,法官于10时30分宣布休庭。
3 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
4 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
5 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
6 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
7 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
8 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
9 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
10 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
11 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
12 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
13 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
14 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
15 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
16 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片