Migrants bear brunt of crisis
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-22 07:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

To go home, or not to go home: that is the question for Huang Bingnan. The 31-year-old and his wife lost their jobs in a machinery1 factory in Dongguan last month.

Plants in the city in Guangdong province were running day and night till a few months ago. But shrinking orders from overseas have forced many manufacturers to close shop or cut their staff strength.

"It's very difficult to find another job in the city during these difficult times," Huang said yesterday.

It is people like Huang that the Ministry2 of Human Resources and Social Security is for the first time trying to register as unemployed3, so that they get the help and benefit to start life afresh.

The government till now has followed an urban registered unemployment rate to reflect its job market.

The Huang couple face another problem if they decide to stick around in Dongguan to test the waters: they have to pay 500 yuan a month for the 9-sq-m shanty4 they have called their home for three years.

"We have to go home probably. But that would be our last choice," Huang said.

Their reluctance5 to return to their native Anhui province is understandable. They want to earn enough to build a two-story house in their village.

But unlike the Huang couple, a lot of laid-off migrant workers have already returned home. And an increasing number of labor6 disputes have been reported in the past few months.

Migrant workers are the worst-affected group by the global economic downturn, Minister of Human Resources and Social Security Yin Weimin told a press conference yesterday.

For instance, about 300,000 of the 6.8 million migrant workers from Jiangxi had returned home by mid-November. The situation is similar in Hubei province, where about 300,000 of its 7 million migrants have returned from cities.

China's rapid growth has been fuelled, at least in part, by about 230 million farmers-turned-workers. But these very people are being laid off in increasing numbers as the global financial crisis starts hurting the export-oriented small- and medium-sized enterprises (SMEs).

The ministry is trying to include migrant workers in its unemployment registration7 network, making it mandatory8 for those who lose their jobs after having worked for more than six months in a city to be registered by local labor authorities.

The possibility of introducing services such as recommending new jobs and paying unemployment insurance to such workers is also being studied, Yin said.

The ministry is also considering providing unemployment-insurance subsidy9 for industrial units so that workers are not retrenched10. It has asked large State-owned enterprises (SOEs) to shoulder their social responsibility and avoid laying off workers if possible.

The ministry has asked local labor and social security authorities to monitor struggling enterprises' operations, and ensure that firms don't lay off workers unnecessarily or excessively.

The authorities will also have to ensure that workers get easy access to labor dispute arbitration11 to prevent mass incidents.

The ministry said migrant workers who lose their jobs after having worked for a company for six consecutive12 months must get a one-time subsistence benefit and government-funded vocational training.

It is also said arrear13 salary cases should be handled at the priority level to protect the interest of migrant laborers14 and maintain social stability.

In Hubei province, the influx15 of 300,000 people from cities has prompted some firms to seek the administration's approval to cut jobs to stabilize16 the job market.

Under an emergency program to deal with rising unemployment, large SOEs in Hubei were required to cut staff salaries this month before thinking of dismissing them. Large SOEs and SMEs need to secure the administration's approval to cut 50 or more people's jobs.

About 200,000 workers who returned home from cities were re-employed in their hometowns in Hubei within two months.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
4 shanty BEJzn     
n.小屋,棚屋;船工号子
参考例句:
  • His childhood was spent in a shanty.他的童年是在一个简陋小屋里度过的。
  • I want to quit this shanty.我想离开这烂房子。
5 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
6 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
7 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
8 mandatory BjTyz     
adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者
参考例句:
  • It's mandatory to pay taxes.缴税是义务性的。
  • There is no mandatory paid annual leave in the U.S.美国没有强制带薪年假。
9 subsidy 2U5zo     
n.补助金,津贴
参考例句:
  • The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence.那个大学将得到一笔人工智能研究的补助费。
  • The living subsidy for senior expert's family is included in the remuneration.报酬已包含高级专家家人的生活补贴。
10 retrenched a8ed185ee91475d27859fe1ccea21449     
v.紧缩开支( retrench的过去式和过去分词 );削减(费用);节省
参考例句:
  • They retrenched by eliminating half the workers. 他们把人员减半以减少支出。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They retrenched by eliminating half of the workers. 他们藉剔除一半的工作人员来节约开支。 来自互联网
11 arbitration hNgyh     
n.调停,仲裁
参考例句:
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
12 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
13 arrear wNLyB     
n.欠款
参考例句:
  • He is six weeks in arrear with his rent.他已拖欠房租6周。
  • The arts of medicine and surgery are somewhat in arrear in africa.医疗和外科手术在非洲稍微有些落后。
14 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
15 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
16 stabilize PvuwZ     
vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定
参考例句:
  • They are eager to stabilize currencies.他们急于稳定货币。
  • His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片