Govt distributes $1.42b as hongbao among the poor
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-25 06:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The ministries1 of finance and civil affairs have distributed about 9.66 billion yuan ($1.42 billion) among the needy2 to help them celebrate Spring Festival.

The unprecedented3 aid package, with one-off payments, will benefit more than 74 million people amid the financial crisis, a senior official has said.

By noon yesterday, money had been deposited in more than 50 million people's accounts, said Gao Huajun, in charge of the Ministry4 of Civil Affairs' minimum living allowance subsidy5 program.

The beneficiaries include 62.8 million people who get minimum living allowance, and 5.3 million people unemployed6 or people without relatives who get necessities such as food, clothing, healthcare and housing from local governments. About 6.4 million people getting the State subsidy are also among the beneficiaries.

According to the aid package, people getting minimum living allowances will get 100 yuan if they live in rural areas and 150 yuan if they reside in cities. The average monthly living allowance paid to the needy in 2007 was 182.4 yuan in urban and 70 yuan in rural areas.

The central government decided7 to hand out "lucky money" or hongbao to help the needy overcome their financial woes8 brought about by the global economic slowdown.

"Only by improving people's lives, especially for lower-income and poor families, can we build a solid base for the country's steady and swift economic development," Vice-Minister of Civil Affairs Jiang Li said on January 9.

Speaking during a national videoconference in Beijing to launch the aid package, Jiang called on governments at all levels to ensure accurate and transparent9 distribution of the subsidy before January 24, two days before Spring Festival.

Local authorities will have to report the daily progress of the distribution scheme to the ministry, he said.

A number of local governments have taken special measures to complement10 the ministries' efforts to help the needy.

Authorities in Guangzhou, capital of Guangdong province, have raised the subsidy to 515 yuan per person in urban and 350 yuan in rural areas.

In Hubei province, about 93 percent of the 3.43 million eligible11 people had reportedly got the money by Tuesday.

"We will inspect bank transfers to ensure the money is distributed properly," said Zhao Xianfu, director of the local civil affairs department's minimum living allowance subsidy center.

Hu Sanjian, a minimum living allowance recipient12 in Wuhan, capital of Hubei, was surprised to find he had received a 300-yuan subsidy yesterday. The 54-year-old, who was laid off recently, was also given five bags of rice, edible13 oil and fish by the civil affairs department.

And he got an 800-yuan voucher14 from the city's federation15 of trade unions with which he can buy supplies at local department stores.

Hu plans to use the money to purchase food and supplies for a big family reunion dinner on the eve of Spring Festival. "It means a lot for me and my son," he said.

Questions:

1. How many people will benefit from the government’s hongbao handout16?

2. Why is the government handing out money to the poor?

3. What are some measures local governments are taking to make sure the money is distributed properly?

Answers:

1. 74 million people.

2. To help them deal with the financial crisis.

3. They have to report the daily progress of the distribution scheme to the government and bank transfers will be inspected.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministries 80c65392682fb821af91521513be1259     
(政府的)部( ministry的名词复数 ); 神职; 牧师职位; 神职任期
参考例句:
  • Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。
  • The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。
2 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
3 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 subsidy 2U5zo     
n.补助金,津贴
参考例句:
  • The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence.那个大学将得到一笔人工智能研究的补助费。
  • The living subsidy for senior expert's family is included in the remuneration.报酬已包含高级专家家人的生活补贴。
6 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
9 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
10 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
11 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
12 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
13 edible Uqdxx     
n.食品,食物;adj.可食用的
参考例句:
  • Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
  • This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得,那种吃不得。
14 voucher ELTzZ     
n.收据;传票;凭单,凭证
参考例句:
  • The government should run a voucher system.政府应该施行凭证制度。
  • Whenever cash is paid out,a voucher or receipt should be obtained.无论何时只要支付现金,就必须要有一张凭据或者收据。
15 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
16 handout dedxA     
n.散发的文字材料;救济品
参考例句:
  • I read the handout carefully.我仔细看了这份分发的资料。
  • His job was distributing handout at the street-corner.他的工作是在街头发传单。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片