CCTV staff blamed for fire tragedy
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-26 02:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Staff at China Central Television (CCTV) started the tragic1 blaze that engulfed2 their $714 million headquarters on Monday night, Beijing fire authorities concluded yesterday.

The Beijing fire control bureau said CCTV officials illegally hired a fireworks squad3 to shoot hundreds of huge fireworks above the new construction site.

They had even set up four camcorders to record the grand display against the backdrop of the architectural wonder of Beijing's central business district.

But the spectacle turned to disaster when the fireworks were aimed at the roof of the 30-storey cultural center, the annex4 building north of the controversial tower dubbed5 the Dakucha, or the big underpants, by local residents because of its shape.

Monday night's fire, which burned for almost six hours, ended in the death of one firefighter, left seven more in intensive care at a nearby hospital and destroyed billions of yuan in broadcast facilities.

Zhang Jianyong, 29, who had been leading a fire rescue search team in the building, died from suffocation6.

Zhang Hao, who was also in that team and is now in hospital, said the heavy smoke inside made it impossible for them to get out.

As of yesterday morning, the west, south and east decoration walls of the building were completely burned out, with passers-by snapping pictures of the blackened tower, which houses a luxury hotel, a television studio and an electronic data processing center.

The total cost of the disaster has not been calculated, the fire department said, but the environmental bureau in the capital recorded a maximum grade for air pollution due to Monday's fireworks spectacle.

"Setting off fireworks at oneself is totally suicidal," said 49-year-old She Dalin, a Beijing resident, shaking his head.

"We found the fireworks and the equipment were identical to those used in the Olympic Games," Luo Yuan, deputy chief of the Beijing fire control bureau, who also oversaw7 fire safety at the famous Bird's Nest during the Games last August.

However, one Olympic contractor8 for the official fireworks told China Daily yesterday that the CCTV fire had "completely nothing to do with the company".

Luo explained fireworks of this magnitude need government approval before being set off.

Policemen on patrol interfered9 when the fireworks were set off, but CCTV officials ignored the warnings, said Luo, adding his department have on-site videos and remnants of the fireworks as evidence.

In a live broadcast yesterday, CCTV apologized for the horrible impact of the blaze, which drew hundreds of onlookers10.

"CCTV feels sorry for the great loss inflicted11 on national assets. CCTV sincerely apologizes for the traffic congestion12 and inconvenience to residents nearby," the network said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
2 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
3 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
4 annex HwzzC     
vt.兼并,吞并;n.附属建筑物
参考例句:
  • It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
  • The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
5 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
6 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
7 oversaw 1175bee226edb4f0a38466d02f3baa27     
v.监督,监视( oversee的过去式 )
参考例句:
  • He will go down as the president who oversaw two historic transitions. 他将作为见证了巴西两次历史性转变的总统,安然引退。 来自互联网
  • Dixon oversaw the project as creative director of Design Research Studio. 狄克逊监督项目的创意总监设计研究工作室。 来自互联网
8 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
9 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
10 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
11 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
12 congestion pYmy3     
n.阻塞,消化不良
参考例句:
  • The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
  • Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片