Games glory propels sports stars to celebrity list
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-27 01:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Sports stars are riding the crest1 of a successful Beijing Olympics to increasingly captivate the Chinese imagination and media attention, with more athletes appearing on this year's Forbes China list of the top 100 celebrities2.

Twenty-two athletes made their way into the line-up this year, up from 18 last year and 17 in 2007, Forbes China reported on Tuesday.

NBA star Yao Ming topped the list with the most media exposure and the highest pre-tax annual income of 357 million yuan ($52 million). He beat actress Zhang Ziyi, whose ubiquitous coverage3 in entertainment magazines contributed to her second spot.

It is the sixth time in a row for the 2.29-m-tall Yao to stand atop a list mostly made up of people in the entertainment industry this year.

Rising basketball star Yi Jianlian, who ranked 53 in 2007, soared to fourth place last year and stepped up to third this year. Forbes cited the wide acclaim4 Yi received for helping5 the Chinese men's basketball team reach the top eight at last year's Beijing Olympic Games.

Beijing Olympics multiple gold medal diver Guo Jingjing shot up 24 places to fourth position for her dazzling spins and somersaults as well as her high-profile romance with Kenneth Fok, the grandson of the late Hong Kong tycoon6 Henry Fok.

Other Olympic stars, such as gymnasts Yang Wei, Zou Kai and Li Xiaopeng, as well as table tennis player Ma Lin, weightlifter Chen Xiexia and diver Wu Minxia, made their debut7 on the list this year.

"Obviously, more athletes are on this year's list because of the 2008 Olympic Games," said Wei Jizhong, director of the Beijing Olympic Economy Research Association. The Games were held on China's home turf, garnering8 the country's athletes more spotlight9 than ever, he said.

China clinched10 the most number of gold medals in last summer's Olympics with 51 gold medals in 28 sporting categories, the country's best showing in the Games. More than 4.7 billion people worldwide viewed the Beijing Games, widely seen as the coming-out party for the largest developing nation.

"As no more epic11 sporting events are scheduled this year, there'll be fewer athletes on the Forbes list next year," Wei said.

Liu Xiang, the 110m hurdles12 gold medalist at the 2004 Athens Games, dropped from his second placing of the past two years to fifth this year. He withdrew from a highly anticipated Beijing Games heats because of injury.

"He has fallen from favor quickly because of his Olympic withdrawal," said Wei, adding that the focus should be on athletes' performance and sportsmanship on the field, not their personal life.

The Forbes China celebrity13 ranking, which started in 2003, is designed to reflect the social influence of a celebrity in any one year. The list is based on how much estimated income a celebrity makes excluding returns on investment, and how much press, Internet and TV coverage they get.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
2 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
3 coverage nvwz7v     
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖
参考例句:
  • There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
  • This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。
4 acclaim NJgyv     
v.向…欢呼,公认;n.欢呼,喝彩,称赞
参考例句:
  • He was welcomed with great acclaim.他受到十分热烈的欢迎。
  • His achievements earned him the acclaim of the scientific community.他的成就赢得了科学界的赞誉。
5 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
6 tycoon EKkze     
n.有钱有势的企业家,大亨
参考例句:
  • The tycoon is on the verge of bankruptcy.那名大亨濒临破产的边缘。
  • The tycoon has many servants to minister to his needs.那位大亨有很多人服侍他。
7 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
8 garnering 8782976562cade65bf2af680e6d34077     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的现在分词 )
参考例句:
  • And at the forefront was Bryant, garnering nothing but praise from his coaches and teammates. 而站在最前沿的就是科比,他也因此获得了教练和队友的赞美。 来自互联网
9 spotlight 6hBzmk     
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
参考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
10 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
11 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
12 hurdles ef026c612e29da4e5ffe480a8f65b720     
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛
参考例句:
  • In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
  • There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
13 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片