Suspected case found in Shandong
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-07-01 01:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A suspected case of H1N1 flu has been reported in Shandong province, the Ministry1 of Health said last night, the announcement coming a day after the Chinese mainland confirmed its first case.

A 19-year-old student surnamed Lu has been isolated2 in a Jinan hospital; and tests yesterday showed he possibly contracted the virus.

Lu, who was studying in a college in Canada, arrived in Beijing at 2:30 pm by flight AC029 last Friday.

On Sunday, his temperature rose to 39 C, and the following day, was accompanied by a sore throat and a headache.

At 7:25 pm on Monday, Lu departed Beijing by train D41 and, from the train itself, alerted the Jinan Center for Disease Prevention and Control (CDC), which picked him up when the train arrived in the city at 10:35 pm.

Li Dexin, director of the Institute for Viral Disease Control and Prevention of the China CDC, said Lu's sample was sent to Beijing yesterday and a result is expected this morning.

But Li said the suspected case is "imported", so there is no need to raise the country's alert level because no human-to-human transmission has been found on the mainland.

Meanwhile, the mainland's first H1N1 flu patient is recovering and most of his fellow passengers are under close medical observation, the Ministry of Health said.

The 30-year-old Chinese patient surnamed Bao, who became ill after returning from the US to Sichuan province, was reported to be "in good spirits".

As of yesterday morning, 201 of the 233 passengers who traveled with Bao on flight NW 029 from Tokyo to Beijing had been placed under medical observation.

Also, all but two of the 10 crew and 150 passengers onboard Sichuan Airlines flight 3U8882 which took Bao from Beijing to Chengdu have contacted the authorities, the ministry said.

From 6 pm on Sunday to 6 pm on Monday, border quarantine authorities checked 477,114 inbound travelers across the country, of whom 63 were handed over to local health departments for exhibiting flu symptoms like fever or acute inflammation. At least 577 aircraft and 729 ships were also checked and disinfected.

A total of 5,251 people have been infected in 30 countries, according to the WHO tally3 yesterday, which included 61 deaths. Hardest hit were Mexico with 2,059 cases, including 56 deaths, and the US with 2,600 cases including three deaths.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
3 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片