Balance tilts in favor of local firms
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-07-02 03:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

When the going gets tough, the tough, sometimes, complain - it's about where the precious money goes, and who gets the few life-saving deals.

And sometimes, their complaints are heard and acted upon.

For the first time since the launch of the nation's 4-trillion-yuan economic stimulus1 package late last year, the government has responded favorably to rising protests about too many fat contracts being awarded to foreign companies.

On June 1, the National Development and Reform Commission (NDRC), the top economic planner, warned in a statement that Chinese products have suffered "illegal barriers" when bidding for government purchases paid for from the stimulus budget.

It said the "discrimination" is particularly serious in industries including equipment manufacturing, which has "aroused wide concerns from industry associations and companies".

On June 4, the NDRC and eight other ministries2 jointly3 released a notice requiring local governments to give priority to Chinese products when purchasing for government-invested projects.

Lu Renqi, vice-president of the China Machinery4 Industry Federation5, said many local governments favor imported products because of strong financial incentives6.

Many machinery items fall under the Customs' "encouraged" category for import, and thus enjoy preferential tariffs7. The appreciation8 of the yuan has played a part in the reluctance9 to buy local.

There are no figures on the proportion, or the value, of foreign products purchased under the stimulus budget.

But some major projects have been won by foreign companies, such as German industrial conglomerate10 Siemens AG's winning of a 750-million-euro ($1 billion) order for Beijing-Shanghai high-speed rail trains.

"The mentality11 that foreign brands are better than Chinese ones has misled us for years," said Jing Yunchuan, chief lawyer of Beijing-based Gaotong Law Firm, criticizing Chinese companies which prefer foreign products.

After three decades of progress, many Chinese brands have built up core competitiveness, but some purchasers do not seem to be aware, said Jing.

But even as local firms seem to be receiving some redress12, foreign companies are complaining that they are the victims of unfair bidding practices.

Joerg Wuttke, president of the European Chamber13, was quoted as saying by China Economic Weekly that "the Chinese government seems to have readily wiped foreign providers out of the country's 4-trillion-yuan stimulus package".

Last month, all foreign companies had lost in the first round for a 5-billion-euro project for 25 sets of wind turbine generators14, including the world's leading producers GE International Inc and Vestas Wind Systems A/S.

"In the stimulus package, there is no clause or rule to limit foreign suppliers. Chinese and foreign companies have an equal right to compete," said Ma Haitao, a professor at the Central University of Finance and Economics.

Questions:

1. On which day did the National Development and Reform Commission (NDRC) released a notice requiring local governments to give priority to Chinese products when purchasing for government-invested projects?

2. Which firm won the 750-million-euro ($1 billion) order for Beijing-Shanghai high-speed rail trains?

3. What was the president of the European Chamber complaining about recently?

Answers:

1. June 4.

2. German industrial conglomerate Siemens AG's.

3. That foreign companies had lost in the first round bid for a 5-billion-euro project for 25 sets of wind turbine generators.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
2 ministries 80c65392682fb821af91521513be1259     
(政府的)部( ministry的名词复数 ); 神职; 牧师职位; 神职任期
参考例句:
  • Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。
  • The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。
3 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
4 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
5 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
6 incentives 884481806a10ef3017726acf079e8fa7     
激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 ); 刺激; 诱因; 动机
参考例句:
  • tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
  • Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者,提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
7 tariffs a7eb9a3f31e3d6290c240675a80156ec     
关税制度; 关税( tariff的名词复数 ); 关税表; (旅馆或饭店等的)收费表; 量刑标准
参考例句:
  • British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
  • The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。
8 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
9 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
10 conglomerate spBz6     
n.综合商社,多元化集团公司
参考例句:
  • The firm has been taken over by an American conglomerate.该公司已被美国一企业集团接管。
  • An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
11 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
12 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
13 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
14 generators 49511c3cf5edacaa03c4198875f15e4e     
n.发电机,发生器( generator的名词复数 );电力公司
参考例句:
  • The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂应急发电机在停电期间用上了。
  • Power can be fed from wind generators into the electricity grid system. 电力可以从风力发电机流入输电网。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片