Joke: Menstruating Men
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-02 02:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
What would happen if suddenly, magically, men could menstruate and women could not?

The answer is clear: menstruation would become an enviable, boast-worthy, masculine event ... Men would brag1 about how long and how much.

Boys would mark the onset2 of menses, that longed-for proof of manhood, with religious ritual and stag parties.

Congress would fund a National Institute of Dysmenorrhea to help stamp out monthly discomforts3.

Sanitary4 supplies would be federally funded and free. (Of course, some men would still pay for the prestige of commercial brands such as John Wayne Tampons, Muhammed Ali's Rope-a-dope Pads, Joe Namath Jock Shields - "For Those Light Bachelor Days," and Robert "Baretta" Blake Maxi-Pads.)

Military men, right-wing politicians, and religious fundamentalists would cite menstruation ("MENstruation") as proof that only men could serve in the army ("you have to give blood to take blood"), occupy political office ("can women be aggressive without that steadfast5 cycle governed by the planet Mars?"), be priests and ministers ("how could a woman give her blood for our sins"), or rabbis ("without the monthly loss of impurities6, women remain unclean").

Male radicals7, left-wing politicians, and mystics, however, would insist that women are equal, just different; and that any woman could enter their ranks if only she were willing to self-inflict a major wound every month ("you MUST give blood for the revolution"), recognize the preeminence8 of menstrual issues, or subordinate her selfness to all men in their Cycle of Enlightenment.

Street guys would brag ("I'm a three-pad man") or answer praise from a buddy9 ("Man, you are lookin' good") by high-fiving and saying, "Yeah, man, I'm on the rag!"

TV shows would treat the subject at length. ("Happy Days": Richie and Potsie try to convince Fonzie that he is still "The Fonz," though he has missed two periods in a row.) So would newspapers. (SHARK SCARE THREATENS MENSTRUATING MEN. JUDGE CITES MONTHLY STRESS IN PARDONING RAPIST.) And movies. (Newman and Redford in "Blood Brothers!")

Men would try to convince women that intercourse10 was more pleasurable at "that time of the month."

Lesbians would be said to fear blood and therefore life itself - though probably only because they needed a good menstruating man.

Of course, male intellectuals would offer the most moral and logical arguments. How could a woman master any discipline that demanded a sense of time, space, mathematics, or measurement, for instance, without that in-built gift for measuring the cycles of the moon and planets - and thus for measuring anything at all? In the rarefied fields of philosophy and religion, could women compensate11 for missing the rhythm of the universe? Or for their lack of symbolic12 death-and-resurrection every month?

Liberal males in every field would be kind to women: the fact that "these people" have no gift for measuring life or connecting the universe, the liberals would explain, that should be punishment enough. ...


点击收听单词发音收听单词发音  

1 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
2 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
3 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
4 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
5 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
6 impurities 2626a6dbfe6f229f6e1c36f702812675     
不纯( impurity的名词复数 ); 不洁; 淫秽; 杂质
参考例句:
  • A filter will remove most impurities found in water. 过滤器会滤掉水中的大部分杂质。
  • Oil is refined to remove naturally occurring impurities. 油经过提炼去除天然存在的杂质。
7 radicals 5c853925d2a610c29b107b916c89076e     
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
  • The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句
8 preeminence cPPxG     
n.卓越,杰出
参考例句:
  • No one doubted the preeminence of my father in financial matters.我父亲在财务方面的杰出才能是不容置疑的。
  • Japan had no such confidence in its cultural preeminence or diplomatic skill.日本对本国文化的卓越程度和自己的外交手腕都缺乏这种信心。
9 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
10 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
11 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
12 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片