The Shofar Clock
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-04-15 06:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A student kept bugging1 his friend, "What time is it?" Finally, his friend complained, "Why don't you get a watch like the rest of us."
 
"Why do I need a watch? There is always someone around to ask."
 
"But what can you do in the middle of the night, when you are alone and need to know what time it is?"
 
"That's easy - I blow my shofar." (A Shofar is a Ram's horn, which is blown on Rosh Hashana and at the end of Yom Kippur – and sounds like a wailing2 voice)
 
"You what?"
 
"I blow my shofar. Whenever I wake up and need to know what time it is, I open the window and blow my shofar very loudly.. And literally3 within a few seconds, I hear someone yell 'Are you crazy? It's 2:45 in the morning!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bugging 7b00b385cb79d98bcd4440f712db473b     
[法] 窃听
参考例句:
  • Okay, then let's get the show on the road and I'll stop bugging you. 好,那么让我们开始动起来,我将不再惹你生气。 来自辞典例句
  • Go fly a kite and stop bugging me. 走开,别烦我。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
2 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
3 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
TAG标签: watch friend student
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片