Talking dog
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-14 05:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A guy walks into a bar with his dog and says, "I'll have a Scotch1 and water and my dog would like a whiskey sour."

The bartender says, "Sorry, we don't allow animals in here."

The dog replies, "Hey, I'm tired of being discriminated2 against. Just give me a drink."

The bartender says, "Oh, no, not another ventriloquist with the old talking dog trick. Both of you, get out of here!"

"No, no, no, this isn't a trick, I promise you," says the man, "I tell you what, I'll go for a walk around the block and you talk to Rover here."

The man leaves and the bartender sees him turn the corner.

"Now, can I have my drink." says the dog.

The bartender is amazed. "Sure you can and it's on the house! Listen, can you do me a favour? My wife works next door at the cafe. It'll make her day if you go in and order a cup of coffee. Here's ten bucks3 and you can keep the change afterwards."

"Okay." says the dog and he takes the ten dollars and leaves.

Ten minutes go by and the dog doesn't come back. The owner returns and asks where is the dog. So both of them go off to see what happened to the dog.

As they approach the cafe, they see Rover going at it hot and heavy with a French poodle in the alley4 between the bar and cafe.

The owner shouts, "Rover! What are you doing! You've never done this before!"

The dog shrugged5. "Hell, I've never had any money before."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
2 discriminated 94ae098f37db4e0c2240e83d29b5005a     
分别,辨别,区分( discriminate的过去式和过去分词 ); 歧视,有差别地对待
参考例句:
  • His great size discriminated him from his followers. 他的宽广身材使他不同于他的部下。
  • Should be a person that has second liver virus discriminated against? 一个患有乙肝病毒的人是不是就应该被人歧视?
3 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
4 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
5 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
上一篇:Existentialist 下一篇:Ladder to success
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片