30th Birthday
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-27 08:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

It was my 30th birthday and I wasn't feeling too great when I woke up that morning.

I went down to breakfast knowing my wife would be pleasant and say "Happy Birthday" and probably have a present for me.

She didn't even say "Good Morning," let alone "Happy Birthday."

I figured, "Well, that's wives for you. The children will remember." The children came down to breakfast and didn't say a word.

When I started to the office I was feeling pretty low and despondent1. As I walked into my office, my secretary Janet said, "Good Morning, Boss, Happy Birthday."

I felt a little better - at least someone had remembered.

I worked until noon, then Janet knocked on my door and said, "You know, it is such a beautiful day outside and it's your birthday, let's go to lunch, just you and me."

I said, "That's the greatest thing I've heard all day. Let's go.

We went to lunch. We didn't go where we normally2 go. We went out into the country to a little private place. We had two martinis and enjoyed lunch tremendously3.

On the way back to the office, she said, "You know, it is such a beautiful day, we don't need to go back to the office, do we?" I said, "No, I guess not." She said, "Let's go to my apartment."

After arriving at her apartment, she smiled at me and said, "If you don't mind, I think I'll go into the bedroom and slip4 into something more comfortable."

Mad at my wife for forgetting about my birthday, not to mention that Janet was quite beautiful, I felt justified5 in staying. "Sure," I excitedly replied.

She went into the bedroom and, after a few minutes, she came out carrying a big birthday cake, followed by my wife, children and dozens of our friends.

They were all singing Happy Birthday... and there I sat on the couch6... naked7.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
2 normally ln8zVb     
adv.正常地,通常地
参考例句:
  • I normally do all my shopping on Saturdays.我通常在星期六买东西。
  • My pulse beats normally.我脉搏正常。
3 tremendously sgyzZd     
adv.极大地;极端地;极其;非常
参考例句:
  • The experience has been tremendously educational. 这一经历极富教育意义。 来自《简明英汉词典》
  • The spectacle of Xerxes's defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall. 泽克西斯战败的景象极其使人信服“骄兵必败”这句源远流长的老话。 来自《简明英汉词典》
4 slip jEfzM     
n.滑倒,事故,片,纸片;vi.滑动,滑倒,失足;减退;vt.使滑动,滑过,摆脱,闪开,塞入;adj.滑动的,活络的,有活结的
参考例句:
  • One slip and you could fall off the building.脚下一滑就可能从建筑物上跌下去。
  • I hope you will pardon me for that slip.我希望您原谅我那次失误。
5 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
6 couch mzfxf     
n.睡椅,长沙发椅;vt.表达,隐含
参考例句:
  • Lie down on the couch if you're feeling ill.如果你感觉不舒服就躺到沙发上去。
  • The rabbIt'sprang from its grassy couch.兔子从草丛中跳出。
7 naked uFUxP     
adj.裸露的;赤裸裸的,无遮蔽的
参考例句:
  • To the east of our school,there's a naked hillside.我们学校东边有片光秃秃的山坡。
  • The children stripped off their clothes and swam naked in the river.孩子们脱得光溜溜的在河里游泳。
上一篇:Tortured by Dick 下一篇:Re-election for Bush
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片