上海市绿色电力认购营销试行办法
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-12 01:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

上海市人民政府办公厅关于转发市经委、市发展改革委制订的上海市绿色电力认购营销试行办法的通知

各区、县人民政府,市政府各委、办、局:

  市经委、市发展改革委制订的《上海市绿色电力认购营销试行办法》已经市政府同意,现转发给你们,请按照执行。

上海市人民政府办公厅
二○○五年六月十四日

上海市绿色电力认购营销试行办法

  第一章 总则

  第一条 为了推进本市绿色电力开发利用,改善能源结构,促进环境保护和可持续发展,营造全社会关心绿色电力发展的良好氛围,根据《中华人民共和国节约能源法》和《中华人民共和国可再生能源法》等有关法律规定,结合本市实际,制订本办法。

  第二条 本办法所称绿色电力,是指由风能、太阳能等可再生能源生产上网的电力。

  第三条 政府、电力企业、社会共同支持建设绿色电力项目。

  第四条 本市鼓励绿色电力发展,鼓励单位和个人自愿认购绿色电力。

  第五条 上海市发展和改革委员会(以下简称“市发展改革委”)和上海市经济委员会(以下简称“市经委”)根据各自的职责,负责绿色电力认购、营销的监督管理。

  上海市节能监察中心负责绿色电力认购、营销的日常监管工作。

  上海市电力公司、崇明电力公司(以下统称“电力公司”)是本市绿色电力的营销单位。

  第二章 绿色电力购售

  第六条 单位和个人认购绿色电力需支付的认购费用,按绿色电力认购单价和认购电量计算。认购电量按规定程序,由用户自愿登记认购。

  第七条 市发展改革委安排绿色电力年度指导计划。绿色电力购售按年度计划进行,并由电力公司做好购售电量平衡工作。若当年购入电量大于销售电量,应结转至下一年,增加销售电量;若当年购入电量小于销售电量,则应结转至下一年,减少销售电量。

  第八条 认购绿色电力,可通过拨打电话(上电热线95598)、发送信件、登录上海绿色电力网站,或到电力公司有关营业网点登记等方式,提出申请。

  单位用户与电力公司签订绿色电力销售协议后,成为绿色电力用户。

  个人用户收到电力公司带邮资的函件,经确认并回复后,成为绿色电力用户。

  第九条 单位用户认购的绿色电力电量,以6000千瓦时为一个单位,并以用户上一年用电量为基准,确定认购的最低额度。

  (一)年用电量在200万千瓦时及以下的,最低额度为10个单位;

  (二)年用电量在200万千瓦时以上、500万千瓦时及以下的,最低额度为20个单位;

  (三)年用电量在500万千瓦时以上、2000万千瓦时及以下的,最低额度为50个单位;

  (四)年用电量在2000万千瓦时以上、5000万千瓦时以下的,最低额度为80个单位;

  (五)年用电量在5000万千瓦时及以上的,最低额度为100个单位。

  个人用户每年认购的绿色电力电量,最低额度为10个单位(以12千瓦时为一个单位)。

  第十条 认购绿色电力的年限分别为一年、二年和三年。绿色电力认购费用通过现行电费收缴渠道和方式,逐月支付。

  第十一条 电力公司根据年度绿色电力指导计划,开展绿色电力营销,并与确定的绿色电力用户建立绿色电力购售关系。同时,电力公司按季度、年度做好绿色电力购售统计表,并报送市发展改革委和市经委。

  上海市节能监察中心按年度对绿色电力电量购售、收费和用户增减等情况进行监管。

  第三章 绿色电力价格管理

  第十二条 利用可再生能源发电,其上网电价实行政府定价或招标定价。政府定价按照有利于促进可再生能源开发利用、经济合理和合理补偿成本、合理确定收益的原则确定。目前绿色电力暂不参与电力市场竞价上网,以后随着电力体制改革的推进,逐步建立和完善竞争性可再生能源市场。

  第十三条 可再生能源发电项目的上网电价高于常规能源发电上网电价的电费差额,通过绿电认购办法消化,或按国家规定,在销售电价中进行分摊。

  第十四条 认购绿色电力,按认购单价和认购电量进行结算。绿色电力认购单价按年度绿色电力平均上网电价与国家核定的上海市燃煤新机组标杆上网电价的差价确定,由市物价部门每年核准一次,与年度认购计划一起公布。

  第十五条 可再生能源发电项目要通过招标、严格考核、加强管理、技术进步等措施,降低绿色电力的成本,逐步建立和完善控制绿色电力成本的机制。

  第四章 鼓励措施

  第十六条 上海市节能监察中心定期向社会公布绿色电力用户名单,并对购买绿色电力的用户授予荣誉证书。

  第十七条 绿色电力用户与电力公司签署两年或两年以上,且年认购绿色电力在100万千瓦时以上和认购绿色电力量占生产的主要产品上年用电量10%以上协议的,由市发展改革委和市经委委托上海市节能监察中心发放绿色电力标识。

  获得绿色电力标识的用户,可在购买期内使用绿色电力标识。

  第十八条 对购买绿色电力成绩显著的用户,由市发展改革委和市经委颁发奖牌。

  第五章 绿色电力监管

  第十九条 电力公司应设立绿色电力帐目,在绿色电力用户的电费帐单上增设绿色电力购买项,并定期向社会公布绿色电力生产、购售情况。

  第二十条 市发展改革委应定期检查绿色电力的年度计划、价格执行和资金使用情况,并每年委托审计机构对绿色电力价格执行和资金使用情况进行审计。

  第二十一条 市质量技监部门应加强对用于绿色电力贸易结算的计量器具的监管,并依法对计量违法行为进行查处。

  第二十二条 上海市节能监察中心应掌握绿色电力认购营销情况,定期向市经委报送情况报告、提出有关措施建议,协助营销单位制定和实施绿色电力营销计划。同时,受市发展改革委和市经委委托,发放绿色电力标识,制止违规使用绿色电力标识的行为。

  第六章 附则

  第二十三条 市发展改革委和市经委在各自的职责范围内,负责本办法的解释。

  第二十四条 本办法自市政府同意之日起试行。

上海市经济委员会、上海市发展和改革委员会
二○○五年六月二日

Trial Implementation2 Procedures of Shanghai Municipality on the Subscription3 to and Marketing4 of Green Electricity

  Chapter I General Provisions

  Article 1For the purposes of pushing forward the development and utilization5 of green electricity in this Municipality, improving the energysource composition, promoting the protection of environment and the sustainable development, and creating a good atmosphere of the whole society showing concern about the development of green electricity, these Procedures are formulated7 in accordance with the provisions of the“Law of the People's Republic of China on the Economization8 of Energy”and the“Law of the People's Republic of China on Renewable Resources”and other relevant laws and regulations, and in the light of the actual circumstances of this Municipality.

  Article 2 The term“green electricity”mentioned in these Procedures refers to the electricity that is produced by such renewable energy as wind energy, solar energy, etc. for connection onto the grid9.

  Article 3 The government, electricity enterprises, and the society shall jointly10 support the construction of green electricity projects.

  Article 4 This Municipality encourages the development of green electricity, and encourages the units and individual persons to voluntarily subscribe11 to green electricity.

  Article 5 Shanghai Municipal Development and Reform Commission (hereinafter referred to as SMDRC) and the Shanghai Municipal Economic Commission (hereinafter referred to as SMEC) shall, in accordance with their respective duties, be in charge of the supervision12 and administration over the subscription to and marketing of green electricity.Shanghai Municipal Energy Conservation Supervision Center shall be in charge of the routine supervision and administration over the subscription to and marketing of green electricity.Shanghai Electricity Company, the Chongming Electricity Company (hereinafter jointly referred to as electricity company) are the marketing unit of green electricity in this Municipality.

  Chapter II Subscription to and Sale of Green Electricity

  Article 6 The subscription fee to be paid by the units and individual persons subscribing13 to green electricity shall be calculated at the subscription unit price of green electricity and the quantity of green electricity subscribed14 to. The electric quantity subscribed to shall, according to the prescribed procedures, be voluntarily registered by users for subscription.

  Article 7 The SMDRC shall arrange the annual guiding plan of green electricity. The subscription to and sale of green electricity shall be carried out in accordance with the annual plan, and the work of balancing the electric quantity for purchase and sale shall be well done by the electricity company. In case the electric quantity purchased surpass the electric quantity sold in the current year, it shall be carried over to the next year, and then the electric quantity sold shall be increased; in case the electric quantity purchased is smaller than the electric quantity sold in the current year, it shall be carried over to the next year and then the electric quantity sold shall be decreased.

  Article 8 Application may be made for the subscription to green electricity by taking the form of making phone calls (Shanghai Electricity Hotline 95598), sending mails, registering on Shanghai green electricity website, or making registration15 at relevant business outlets16 of the electricity company, etc.A unit user will become the user of green electricity after signing the sales contract on green electricity with the electricity company. An individual user will become the user of green electricity after receiving and confirming in reply the postage paid mail from the electricity company.

  Article 9 The minimum quota17 of quantity of green electricity subscribed to by a unit user shall be determined18 by taking 6000 kilowatt19 hours as a unit, and the electric quantity used by that user in the preceding year as the basic standard.

  1. For the annually20 used electric quantity of not more than two million kilowatt hours, the minimum quota is 10 units;

  2. For the annually used electric quantity of not less than two million kilowatt hours and not more than five million kilowatt hours, the minimum quota is 20 units;

  3. For the annually used electric quantity of not less than five million kilowatt hours and not more than twenty million kilowatt hours, the minimum quota is 50 units;

  4. For the annually used electric quantity of not less than twenty million kilowatt hours and not more than fifty million kilowatt hours, the minimum quota is 80 units;

  5. For the annually used electric quantity of not less than fifty million kilowatt hours, the minimum quota is 100 units.The minimum quota of quantity of green electricity subscribed to by an individual user every year shall be 10 units (by taking 12 kilowatt hours as a unit).

  Article 10 The term for the subscription to green electricity shall be one year, two years, or three years respectively. The subscription fees for green electricity shall be paid month by month through the current channel and methods of collecting electricity fees.

  Article 11 The electricity company shall, according to the annual guiding plan of green electricity, carry out the marketing of green electricity, and set up relationship of purchase and sale of green electricity with definite users of green electricity. In addition, the electricity company shall make the statistical21 tables of the purchase and sale of green electricity every quarter and every year, and submit them to the SMDRC and SMEC. The Shanghai Energy Conservation Supervision Center shall carry out the supervision and administration over the quantity of green electricity purchased and sold, fee-charging, and the increase and decrease in the number of users year by year.

  Chapter III Price Control for Green Electricity

  Article 12 The on-grid price of the electricity produced by utilizing22 renewable resources shall be set by government or through public bidding. The government shall set the price on the principles of“Being beneficial to the promotion23 of the development and utilization of renewable resources, being economic and reasonable, reasonably compensating24 for the cost, and reasonably determining returns”. At present, the green electricity shall temporarily not participate in the price competition on the electricity market for going onto the grid, and later on, with the promotion of the reform of the electricity system, the competitive renewable resources market shall be set up and improved step by step.

  Article 13 The difference in electricity charges due to the on-grid price of electricity generated by the renewable resources project exceeding that of electricity generated by conventional energy, shall be absorbed through the subscription procedures for green electricity, or shall, in accordance with the State provisions, shared in the selling price of electricity.

  Article 14 The account for the subscription to green electricity shall be settled on the basis of the unit price of subscription and the electric quantity subscribed to. The unit price of the subscription to green electricity shall be determined by the difference in price between the annual average on-grid price of green electricity and the model on-grid price of electricity produced by Shanghai coal-fired new generators25 as examined and verified by the State, and the municipal price control department shall examine and approve such unit price once a year, and publish it along with the annual subscription plan.

  Article 15 The renewable resources project of generating electricity shall reduce the cost of green electricity through the measures of public bidding, strict assessment26, strengthened management, and technological27 progress, and the mechanism28 of controlling the cost of green electricity shall be set up and improved step by step.

  Chapter IV Methods of Encouragement

  Article 16 Shanghai Municipal Energy Conservation Supervision Center shall regularly make public the list of users of green electricity, and award the honorary certificates to the users who have subscribed to green electricity.

  Article 17 For the users of green electricity who have signed with the electricity company a contract for a term of two or more years, and annually subscribed to green electricity in the quantity of more than one million kilowatt hours, with the quantity of green electricity subscribed to accounting29 for not less than 10% of the electric quantity annually used for the manufacture of their main products, the SMDRC and SMEC shall entrust30 the Shanghai Municipal Energy Conservation Supervision Center to issue them the emblem31 of green electricity. The users who have obtained the emblem of green electricity may use such emblem within the period of purchase.

  Article 18 For the users making outstanding achievements in subscribing to green electricity, the SMDRC and SMEC shall award medals to them.

  Chapter V Supervision and Administration on Green Electricity

  Article 19 The electricity company shall set up the account for green electricity, and add a column of purchase for green electricity in the electricity bill for the users of green electricity, and regularly make public the situation of the production, purchase and sales of green electricity.

  Article 20 The SMDRC shall regularly check the annual plan of green electricity, and the situation of implementing32 the price and using the funds, and shall every year entrust the auditing33 organs to carry out the auditing work on the situation of implementing the price and using the funds of green electricity.

  Article 21 The municipal quality and technology supervision department shall strengthen the supervision and administration over the metrological apparatuses34 used in the settlement of account in the trade of green electricity, and carry out the investigation35 and handling of the illegal metrological acts in accordance with law.

  Article 22 Shanghai Municipal Energy Conservation Supervision Center shall keep informed of the situation of the subscription to and marketing of green electricity, and regularly submit the situation report to the SMEC, put forward suggestions on relevant measures, assist the marketing units to formulate6 and implement1 the marketing plan of green electricity. In addition, entrusted36 by the SMDRC and SMEC, the Shanghai Municipal Energy Conservation Supervision Center shall issue the emblem of green electricity, and stop the acts of illegally using such emblem.

  Chapter VI Supplementary37 Provisions

  Article 23 The SMDRC and the SMEC shall, within the scope of their respective duties, be responsible for the interpretation38 of these Procedures.

  Article 24 These Procedures shall be put into effect for trial implementation on the date of approval by the Municipal People's Government.

Shanghai Municipal Economics Commission
Shanghai Municipal Development and Reform Commission
June 2, 2005



点击收听单词发音收听单词发音  

1 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
2 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
3 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
4 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
5 utilization Of0zMC     
n.利用,效用
参考例句:
  • Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。
  • Modern forms of agricultural utilization,have completely refuted this assumption.现代农业利用形式,完全驳倒了这种想象。
6 formulate L66yt     
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述
参考例句:
  • He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌,清楚地做了回答。
  • I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。
7 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
8 economization 1e98a93bc7137b3f7cf4e8e9d7e4fb2b     
n.节约,节省,节俭的东西
参考例句:
  • The economization of language is a natural phenomenon of social development. 语言的经济化是社会发展的一种现象,其典型文体就是名词体。 来自互联网
  • This machine is a ~ of energy economization. 这台机器是节约能源的样板。 来自互联网
9 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
10 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
11 subscribe 6Hozu     
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
参考例句:
  • I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
  • The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。
12 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
13 subscribing f4597c606c49819f626a7ad1f1e080a8     
v.捐助( subscribe的现在分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • I am subscribing for some of the books of a book club. 我预订了几本这家书刊俱乐部出版的书。 来自辞典例句
  • I am glad to have such a pleasant opportunity of subscribing myself. 今后益望努力前途,为国效力。 来自互联网
14 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》
15 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
16 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
17 quota vSKxV     
n.(生产、进出口等的)配额,(移民的)限额
参考例句:
  • A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
  • He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
18 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
19 kilowatt r2Axv     
n.千瓦
参考例句:
  • They pay thirty fen per kilowatt hour.他们每度电付三角钱。
  • The watt is a small unit of power so that we use the kilowatt instead.瓦特是小功率的单位,因此我们用千瓦代之。
20 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
21 statistical bu3wa     
adj.统计的,统计学的
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table.他用统计表显示价格的波动。
  • They're making detailed statistical analysis.他们正在做具体的统计分析。
22 utilizing fbe1505f632dff25652a1730952a6464     
v.利用,使用( utilize的现在分词 )
参考例句:
  • Utilizing an assembler to produce a machine-language program. 用汇编程序产生机器语言的过程。 来自辞典例句
  • The study and use of devices utilizing properties of materials near absolute zero in temperature. 对材料在接近绝对零度时的特性进行研究和利用的学科。 来自辞典例句
23 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
24 compensating 281cd98e12675fdbc2f2886a47f37ed0     
补偿,补助,修正
参考例句:
  • I am able to set up compensating networks of nerve connections. 我能建立起补偿性的神经联系网。
  • It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit. 补偿导线最好在地下管道中穿过。
25 generators 49511c3cf5edacaa03c4198875f15e4e     
n.发电机,发生器( generator的名词复数 );电力公司
参考例句:
  • The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂应急发电机在停电期间用上了。
  • Power can be fed from wind generators into the electricity grid system. 电力可以从风力发电机流入输电网。 来自《简明英汉词典》
26 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
27 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
28 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
29 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
30 entrust JoLxh     
v.信赖,信托,交托
参考例句:
  • I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
  • They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。
31 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
32 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
33 auditing JyVzib     
n.审计,查账,决算
参考例句:
  • Auditing standards are the rules governing how an audit is performed.收支检查标准是规则统治一个稽核如何被运行。
  • The auditing services market is dominated by a few large accounting firms.审计服务市场被几家大型会计公司独占了。
34 apparatuses 73644d5e4385221f8ef33521056728cc     
n.器械; 装置; 设备; 仪器
参考例句:
  • That magazine covers all kinds of heating apparatuses. 那本杂志论及所有暖气装置。 来自辞典例句
  • Apparatuses and methods for preparing sol-gel solutions are provided. 提供制备溶胶-凝胶溶液的装置和方法。 来自互联网
35 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
36 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
37 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
38 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片