亨利-梅因:国际法Lecture 6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-12 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
LECTURE VI. THE DECLARATION OF PARIS.

  One point of considerable interest in International Law is the very different degree of durability1 which the various parts of the system have proved to possess. The oldest rules which belong to its structure are simply rules of religion and morality ordinarily applied2 between man and man, but so modified by the international writers as to be capable of application between state and state. By the side of these are borne rules which have been inherited from the oldest stratum3 of the Roman Law, rules of great simplicity4, and distinguished5 at the same time by a great amount of common sense. These rules still survive and are still available for the solution of international questions. On the other hand, there are parts of International Law which are comparatively modem6, which are highly complex, and which in their day were of great importance, but which have now become thoroughly7 obsolete8 through changes in the social condition of nations or international intercourse9. A good example may be pointed10 out in what was once known as the Rule of the War of 1756. If you look into an international discussion dating from the latter part of the last century, if you look into the reports of the decisions of courts belonging to the same epoch11, you will find constant allusions12 to this rule, which ultimately became the subject of a serious quarrel between England and the United States, a sovereign community which had not been in existence when the rule was first heard of in England, like probably all the nations of the European continent, adhered to the doctrine13 that trade with colonies and dependencies was the exclusive privilege of the subjects of the mother country. The question arose whether war made any difference to this monopoly. When the mother country became a belligerent14, the route followed by the colonial trade was less obstructed15 than in ordinary times. The ships which watched the foreigner who in peace tried to intrude16 upon it, were perhaps driven away by the vessels18 of the other belligerent; and the route being more open, neutrals constantly tried to engage in trade which in time of peace would have been forbidden to them. What, then, was the consequence of neutral invasions of this privilege? It was argued on behalf of the neutral trader, that there being nobody else to undertake the transport of commodities, he was entitled to share in it. This was denied by the English courts of justice, and they decided19 that a neutral ship, engaged in a trade of this description, was liable to capture. This was the rule of the war of 1756, which denied to neutral shipowners participation20 in the trade which was a monopoly of the mother country or the country which was sovereign over the dependency. There was at that time a rule which forbade certain articles to be exported from Ireland; and of course the trade of India, which was in the hands of a company, was even less open to nonprivileged traders. But this rule, and the state of things which it implied, are now completely obsolete, and all the dissertations21 about them which once filled the books are obsolete. It was the United States, then new as a sovereign community, which first contested most strongly the legality of the rule. But it has been in fact destroyed by the indirect influence of the United States. The fortune of the United States showed that a great increase of national wealth followed independence, and the demonstrable profitableness of open trade sapped the old colonial theories, while, no doubt, the success of the United States in securing their independence showed the danger of attempting to control extensive and distant dependencies. A specially22 interesting set of questions arises on the four articles of the Declaration of Paris, the great modern system of reformed maritime23 law which, but for one dissentient, would have become the law of the whole civilised world. This Declaration, as we have seen, keeps alive two sub-departments of the old law of nations in very much their original state; the law of contraband24 of war, and the law of blockade. Let us ask ourselves whether these branches of law are likely to be long-lived even as slightly altered by the arrangements of Paris. I have already pointed out that the list of articles of contraband of war was not yet closed. The proposal to include certain things in this class has not in some cases been conclusively25 rejected, while, on the other hand, as it is very generally allowed that commodities may become contraband through the circumstances of a particular war, perfectly26 new kinds of contraband may yet make their appearance. Perhaps the articles as to which there has been most dispute have been those which follow the first class and head the second; the first class being munitions27 of war, and the second class things of what, in International Law, are called 'doubtful use;' timber, sail cloth, hemp28 in the early stages of manufacture, cordage, pitch and tar29. Lord Stowell admits this, and gives the reason, that wars have become more and more naval30, so that articles of most use in regard to ships, and the propulsion of ships, gain more and more likeness31 to munitions of war. There were endless controversies32 on the subject. There were repeated differences with the Baltic Powers it whose territories the materials of these things were for the most part produced. Many treaties gave lists of articles of contraband, and to some of these England was a party. The principle which the English Government several times adopted was, that naval stores might be taken possession of, but that, unlike articles of contraband, they must be paid for by the captor. But changes in the structure and mode of propulsion of ships tend to make this kind of contraband or quasi-contraband obsolete. Steam renders sails of little utility, and diminishes their number. The hulls33 are now more and more made of iron, and iron wire even takes the place of cordage. It is possible that naval stores may disappear from the list of contraband, while there may be a struggle to include such innocent articles as coal and food.

  The second exception to the immunity34 of neutral property is, property carried in a ship attempting, or reasonably suspected of attempting, to enter a blockaded port. Blockades in the last century were considered by belligerents35 a most elective method of distressing37 an enemy; and over great part of the European continent the great markets for traders and the fortified38 stations for ships are most exposed to blockade. To prevent neutral vessels from entering or leaving these ports, was to do severe injury to trade; and to impoverish39 the blockaded port was to impoverish the country round about, and, if ships of war were lying within the port, to diminish seriously the total fighting force of the enemy. Brest and Toulon were practically blockaded all through the great war at the beginning of this century and the end of the last. England was again a belligerent during the Crimean war, and there were some blockades, not perhaps very important, of ports in the Baltic and the Black Sea. But during the American war between the Northern and Southern States she became a neutral, it having been at last allowed, even by the United States, that there was a state of belligerency between the combatants. Even then it became clear that a considerable change had occurred. Steam made the limited navy of the Northern States able to maintain a fairly elective blockade of nearly the whole coast of the Southern Confederate States. Steam also greatly facilitated the operations of the neutral blockade-runners. But the land behind the ports of the Southern States was rich and fertile, and many railways had been constructed in those territories. The effect, therefore, of the blockade was very unlike the eject of the blockades in the great French war. Articles of first necessity were easily supplied to the blockaded ports from within, and the effect of the blockade was to raise the price of luxuries, which were always imported from abroad. If, however, we look on the present state of the world, we shall see that no European continental40 Power of any importance exists which is not connected by railways with the interior of the country to which it belongs, and also, through connecting links, with the railway system of the whole Continent. A blockade may still raise the price of necessaries and conveniences, but unless aided by a land siege it cannot prevent a sufficient and even plentiful41 supply of necessaries and conveniences entering a blockaded place. It cannot arrest trade; it can only divert it. A land traffic would at once take the place of a maritime traffic. Hardly any colonial produce reached the blockaded ports during the great war with France. Now it would flow in from a dozen openings in Eastern and North-eastern Europe. It is possible that no part of North America could now be blockaded so as to greatly distress36 the country behind. There has been an extensive construction of railways through all the states on the east side of the United States, and an immense multiplication42 of manufactures throughout the country. South America, rapidly growing in wealth but insufficiently43 supplied with railway communication, would be the only part of the world to which neutrals would resort, and at which blockades would be of any value.

  The fact that in any future maritime war it will probably be found that these branches of law have changed their character, not through any alteration44 of opinion, but through industrial development, may suggest a suspicion that the new maritime law created by the Declaration of Paris, though now hardly more than thirty years old, may yet shortly prove obsolete. The position is this. Neutral trade is relieved from annoyance45 and interruption, and privateering is abolished as regards most of the world. But the United States decline the new neutral immunities46 because they will not surrender privateering. Now in any new war an attempt to enforce the parts of law unfavourable to neutrals, will probably turn the neutral trading community into a belligerent, and the power of employing its own and foreign ships as privateers would make the American Union a very formidable belligerent. The question is, whether it is worth while amending47 the Declaration of Paris, and making it of universal application by accepting the further reforms proposed by the United States; that is, by exempting48 all private property from capture, and by abolishing privateering.

  Let us first ask ourselves: what is supposed to be the object in war of subjecting the property of an enemy to capture, either in his own ships or in neutral bottoms? It does not directly benefit the country carrying out the law, because under modern practice a vessel17 properly captured belongs, not to the State, but to the captors. The assumption is that it distresses49 the enemy, that it enfeebles his trade, and raises greatly the price of many luxuries and commodities, and, more than all, that it seriously diminishes his capital. It is here to be observed that the view of maritime law taken, even by international lawyers, does not quite answer to the truth A metaphor50 used in the last century was that the operations of maritime war resembled a flight of carrier pigeons pursued by a flight of hawks51. But he who would repeat this figure would have to forget the enormous growth of the practice of maritime insurance. It may happen as to war risks as with insurance against perils52 of the sea, that a capture of as man's vessel, if prudently53 managed, may enrich rather than impoverish him. No doubt enhanced rates of insurance do impoverish a nation, and do diminish its capital. But the loss is widely diffused54, it falls on the well-to-do class, and a war must be very protracted55 in which increase of marine56 insurance would be sensibly felt by the mass of the population.

  Another general position may be noticed. In a war in which aggression57 is kept on the old footing by the powers of armament which privateering gives, the Power which has most property at sea is most injured. The old law took for granted the equality not only of naval strength among states, but in volume of trade and of property risked. To the amount of risk the amount of loss will always correspond. The question,therefore, arises: what interest have we, what interest has Great Britain, in refusing to grant a general immunity from capture to all private property at sea? In the first place, so far as trade is conducted by maritime conveyance58, this country has incomparably the largest share in it. This is in great part a consequence of a revolution in shipbuilding. So long as ships were built of wood, the maritime Powers were those which commanded most timber. The Baltic states, Russia, and the United States seemed likely to have in turn a monopoly of transport. The Dutch swept the world for timber adapted to maritime purposes. But now that ships of all classes are made of iron, the monopoly of construction and possession has passed to Great Britain. We are both the constructors and the carriers of the world, and we suffer more than any other community from all dangers, interruptions, and annoyances59 which beset60 maritime carriage.

  But far the most serious consideration affecting the matter before us —— that is, the conformity61 of the Declaration of Paris to our permanent interests —— is the relation of maritime law, which it sets up, to the supply of food. The statesmen of the last century, and of the first part of this, unhesitatingly assumed that it was the interest of this country to raise the largest part of the food of its population from British soil. They were used to wars, and the great French war seemed to them to establish that a country not fed by the produce of its own soil might be reduced to the greatest straits. In fact, the price of corn during the great French war, and even for some years following it, was absolutely prodigious62. This is the secret of their protectionism, and not any particular economical theory. They looked on the evils of importing food from abroad as a clear deduction63 from experience. Since that period, the infrequency of wars has kept out of sight the unexampled nature of our position with regard to food. So far as the articles most necessary to life are concerned, we are mainly fed from other countries, removed from us by vast distances from North America and from India; that is to say, a great part of the national food before reaching us is only accessible to us through maritime carriage, very long and capable of very easy interruption. Sir James Caird, in a paper which he has recently published, says that the food imported into Great Britain during the year 1887 would probably reach one hundred and forty millions sterling64. Nor can the balance between foreign commodities and home supplies be seriously altered. Sir James Caird points out in the same paper that Great Britain is steadily65 becoming a pastoral country instead of an agricultural country. The state of living under any circumstances is at all times very hard to alter; and population, at various degrees of pace, always multiplies up to subsistence. On the other hand, the price which we pay for our prodigious purchase of food in other countries is really paid by our manufactures, of which the ultimate sources are our coal and our iron, and the inherited skill of our operative classes. Thus the greater part of the food which we consume in any year can only reach us through a long voyage, and the price which is the means of bringing it to us must also come through a voyage of equal length. These, of course, are economical reasons, but I also look on the subject from the point of view of International Law. Unless wars must be altogether discarded as certain never again to recur66, our situation is one of unexampled danger. Some part of the supplies which are matter of life and death to us may be brought to us as neutral cargo67 with less difficulty than before the Declaration of Paris was issued, but a nation still permitted to employ privateers can interrupt and endanger our supplies at a great number of points, and so can any nation with a maritime force of which any material portion can be detached for predatory cruising. It seems, then, that the proposal of the American Government to give up privateers on condition of exempting all private property from capture, might well be made by some very strong friend of Great Britain. If universally adopted, it would save our food, and it would save the commodities which are the price of our food, from their most formidable enemies, and would disarm68 the most formidable class of those enemies.

  Of course I am aware of the objections which might be made. It may be asked whether it would tend to diminish wars if economical loss were reduced to the lowest point, and if hostility69 between nations resolved itself into a battle of armed champions, of ironclads and trained armies, if war were to be something like the contests between the Italian States in the Middle Ages, conducted by free companies in the pay of this or that community. I think that, even thus modified, war would be greatly abated70. But this is a subject which ought not to be taken for granted without discussion, and I hope in some future lecture to take it up and go into it completely.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 durability Orxx5     
n.经久性,耐用性
参考例句:
  • Nylons have the virtue of durability.尼龙丝袜有耐穿的优点。
2 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
3 stratum TGHzK     
n.地层,社会阶层
参考例句:
  • The coal is a coal resource that reserves in old stratum.石煤是贮藏在古老地层中的一种煤炭资源。
  • How does Chinese society define the class and stratum?中国社会如何界定阶级与阶层?
4 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
5 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
6 modem sEaxr     
n.调制解调器
参考例句:
  • Does your computer have a modem?你的电脑有调制解调器吗?
  • Provides a connection to your computer via a modem.通过调制解调器连接到计算机上。
7 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
8 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
9 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
12 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
13 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
14 belligerent Qtwzz     
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者
参考例句:
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
15 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
16 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
17 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
18 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
19 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
20 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
21 dissertations a585dc7bb0cfda3e7058ba0c29a30402     
专题论文,学位论文( dissertation的名词复数 )
参考例句:
  • We spend the final term writing our dissertations. 我们用最后一个学期的时间写论文。
  • The professors are deliberating over the post graduates dissertations. 教授们正在商讨研究生的论文。
22 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
23 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
24 contraband FZxy9     
n.违禁品,走私品
参考例句:
  • Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
25 conclusively NvVzwY     
adv.令人信服地,确凿地
参考例句:
  • All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
  • From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》
26 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
27 munitions FnZzbl     
n.军火,弹药;v.供应…军需品
参考例句:
  • The army used precision-guided munitions to blow up enemy targets.军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标。
  • He rose [made a career for himself] by dealing in munitions.他是靠贩卖军火发迹的。
28 hemp 5rvzFn     
n.大麻;纤维
参考例句:
  • The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
  • The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。
29 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
30 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
31 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
32 controversies 31fd3392f2183396a23567b5207d930c     
争论
参考例句:
  • We offer no comment on these controversies here. 对于这些争议,我们在这里不作任何评论。 来自英汉非文学 - 历史
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon. 围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。 来自辞典例句
33 hulls f3061f8d41af9c611111214a4e5b6d16     
船体( hull的名词复数 ); 船身; 外壳; 豆荚
参考例句:
  • Hulls may be removed by aspiration on screens. 脱下的种皮,可由筛子上的气吸装置吸除。
  • When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel. 当他们的目的达到以后,他们便凋谢零落,就象脱却果实的空壳一样。
34 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
35 belligerents 3b5306a61bca86b0200c7f73ab91c5dd     
n.交战的一方(指国家、集团或个人)( belligerent的名词复数 )
参考例句:
  • At long last an armistice was declared by the belligerents. 交战双方终于宣布停战。 来自辞典例句
  • Yet it remains unclear whether the actual belligerents will accept it. 但真正的交战双方是否会接受还是个未知数。 来自互联网
36 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
37 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
38 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
39 impoverish jchzM     
vt.使穷困,使贫困
参考例句:
  • We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy.我们需要减轻导致经济困顿的税收负荷。
  • America still has enough credibility to a more profitable path that would impoverish its creditors slowly.美国尚有足够的信用来让其得以选择一条更加有利可图的路径使它的债权人们渐渐贫困枯竭。
40 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
41 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
42 multiplication i15yH     
n.增加,增多,倍增;增殖,繁殖;乘法
参考例句:
  • Our teacher used to drum our multiplication tables into us.我们老师过去老是让我们反覆背诵乘法表。
  • The multiplication of numbers has made our club building too small.会员的增加使得我们的俱乐部拥挤不堪。
43 insufficiently ZqezDU     
adv.不够地,不能胜任地
参考例句:
  • Your insurance card is insufficiently stamped. 你的保险卡片未贴足印花。 来自辞典例句
  • Many of Britain's people are poorly dressed, badly housed, insufficiently nourished. 许多英国人衣着寒伧,居住简陋,营养不良。 来自互联网
44 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
45 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
46 immunities ed08949e3c50a798d6aee4c1f2387a9d     
免除,豁免( immunity的名词复数 ); 免疫力
参考例句:
  • Supplying nutrients and immunities to my baby? 为我的宝贝提供营养物质和免疫物质?
  • And these provide immunities against the a host of infections and diseases. 这些物质可提高婴儿的免疫力,使之免受病毒感染和疾病侵袭。
47 amending 3b6cbbbfac3f73caf84c14007b7a5bdc     
改良,修改,修订( amend的现在分词 ); 改良,修改,修订( amend的第三人称单数 )( amends的现在分词 )
参考例句:
  • Amending acts in 1933,1934, and 1935 attempted to help honest debtors rehabilitate themselves. 一九三三年,一九三四年和一九三五年通过的修正案是为了帮助诚实的债务人恢复自己的地位。
  • Two ways were used about the error-amending of contour curve. 采用两种方法对凸轮轮廓曲线进行了修正。
48 exempting 4f616cbc867c6529f2300ceadb70e506     
使免除[豁免]( exempt的现在分词 )
参考例句:
  • EPA adopted regulations exempting discharges from agricultural activities, with certain exceptions for relatively major pollution sources. 环境保护局采用管制规章,禁止源自农业活动的各种排放,对于一些相关的大型污染源也有例外。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
49 distresses d55b1003849676d6eb49b5302f6714e5     
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险
参考例句:
  • It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
  • In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。 来自互联网
50 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
51 hawks c8b4f3ba2fd1208293962d95608dd1f1     
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
参考例句:
  • Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。
  • Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。
52 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
53 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
54 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
55 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
56 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
57 aggression WKjyF     
n.进攻,侵略,侵犯,侵害
参考例句:
  • So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结,就不必惧怕外来侵略。
  • Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
58 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
59 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
60 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
61 conformity Hpuz9     
n.一致,遵从,顺从
参考例句:
  • Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法?
  • The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。
62 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
63 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
64 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
65 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
66 recur wCqyG     
vi.复发,重现,再发生
参考例句:
  • Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生。
  • Of course,many problems recur at various periods.当然,有许多问题会在不同的时期反复提出。
67 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
68 disarm 0uax2     
v.解除武装,回复平常的编制,缓和
参考例句:
  • The world has waited 12 years for Iraq to disarm. 全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
  • He has rejected every peaceful opportunity offered to him to disarm.他已经拒绝了所有能和平缴械的机会。
69 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
70 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片