国家税务总局关于外商投资企业在筹办期内取得的收入计征所得税问
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-11 05:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

国税发[1995]140号
颁布日期:19950724  实施日期:19950724  颁布单位:国家税务总局

  GuoShuiFa [1995] No.140

  July 24, 1995

  The state tax bureaus of various provinces, autonomous1 regions, municipalities directly under the Central Government and municipalities separately listed on the State plan:

  This is to specify2 what to do with the income tax about the non-productive income gained by a manufacturing enterprise with foreign investment during its launching, which has been recently inquired about:

  According to Article 4 of the Income Tax Law of the People's Republic of China on Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Tax Law), the non-productive income gained by a manufacturing enterprise with foreign investment during its launching, with concerned cost, charges and loss detracted, should count as taxable income according to the tax rate stated in Articles 5 and 7 of the Tax Law. But the year may not be counted as the year of preferential treatment in tax reduction or exemption3.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
2 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
3 exemption 3muxo     
n.豁免,免税额,免除
参考例句:
  • You may be able to apply for exemption from local taxes.你可能符合资格申请免除地方税。
  • These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片