海关总署、对外贸易经济合作部、国家经济贸易委员会关于调整企业
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-04 08:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

颁布日期:20010621  实施日期:20010701  颁布单位:海关总署、 对外贸易经济合作部、 国家经济贸易委员会

  Announcement [2001] No.5 of the General Administration of Customs, the Ministry1 of Foreign Trade and Economic Cooperation and the State Economic and Trade Commission

  June 21, 2001

  Upon deliberation, the evaluation2 standards for classified management of enterprises are hereby adjusted and proclaimed as follows:

  1. The evaluation standards of enterprises of catalogue A provided in article six of Regulations on the Classified Management of Enterprises of the Customs of the People's Republic of China "no records of smuggling3 and rule violating actions for two consecutive4 years" has been adjusted to "no records of smuggling and rule violating actions for six months in a row". The stated "six months" refers to the six months prior to the date of evaluation enterprise management categories.

  2. The following rule violating actions may not be regarded as the records of the evaluation of classified enterprise management.

  (1) The action that doesn't involve import or export licensing5 or custom duties;

  (2) The action that involves import or export licensing or custom duties but the fine by the customs is under (including) 10,000 RMB yuan.

  3. The announcement shall enter into force as of July 1, 2001.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
3 smuggling xx8wQ     
n.走私
参考例句:
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
  • The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。
4 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
5 licensing 7352ce0b4e0665659ae6466c18decb2a     
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 )
参考例句:
  • A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。 来自英汉非文学 - 行政法
  • That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片