国家税务总局关于彩色胶卷出口按高新技术产品退税问题的通知
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-15 01:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

国税函[2003]1279号

颁布日期:20031205  实施日期:20031205  颁布单位:国家税务总局

  GuoShuiHan [2003] No. 1279

  December 5, 2003

  Xiamen Bureau of State Taxation1

  Recently, we have received Your Municipal People's Government's “Letter for Requesting Adjusting and Listing Color Film into the Catalogue of Chinese New and High-tech2 Export Products” (XiaFuHan [2003] No. 62), stating that U.S. Kodak Company's two production bases in Xiamen mainly produce color films, color printing paper, and big-axis color films, etc. Upon appraisal3 by experts organized by the Ministry4 of Science and Technology, the big-axis color film is listed into “Catalogue of Chinese New and High-tech Export Products” (2003 Edition), while color film is the final product of big-axis color film, and it has the same production processing and technology content, thus the color film should also be listed into the “Catalogue of Chinese New and High-tech Export Products” (2003 Edition) to enjoy the policy of tax refund5 at the tax levy6 rate. Since the Ministry of Science and Technology sent a letter to confirm that the technology content of the color film is the same as that of the big-axis color film, it is suggested that color film be listed into the catalogue of new and high-tech products. Upon research, we hereby agree to list the color film (HS Code 37025410, commodity described as “color film”, specification7: width = 35 mm, length ≤2 meters) into the “Catalogue of Chinese New and High-tech Export Products” (2003 Edition)。 Since January 1, 2003, tax refund (exemption8) may be handled for exported color films at the tax levy rate. For detailed9 information, please refer to the adjusted tax refund rate in the database (2003) of exported commodities. Beginning from 2004, the tax refund rate in the new database of exported commodities shall be complied with.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
2 high-tech high-tech     
adj.高科技的
参考例句:
  • The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大。
  • The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
3 appraisal hvFzt     
n.对…作出的评价;评价,鉴定,评估
参考例句:
  • What's your appraisal of the situation?你对局势是如何评估的?
  • We need to make a proper appraisal of his work.对于他的工作我们需要做出适当的评价。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 refund WkvzPB     
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款
参考例句:
  • They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
  • We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意,我们愿意退款给你。
6 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
7 specification yvwwn     
n.详述;[常pl.]规格,说明书,规范
参考例句:
  • I want to know his specification of details.我想知道他对细节的详述。
  • Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.经检查,产品质量合格。
8 exemption 3muxo     
n.豁免,免税额,免除
参考例句:
  • You may be able to apply for exemption from local taxes.你可能符合资格申请免除地方税。
  • These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。
9 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片