中国香港婚姻法的不同(二)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-24 02:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
b.       The are not at legal age is void marriage. When they are wedding, one is not over 16, this marriage relation continuance many years but this marriage relation is also void from begin to end.

  c.       Not according to the law to transact1 the registration2 procedure is void marriage. Any one apply marry in Hong Kong must present the marriage requisition to the registration officer and pledge that this marriage has not any jural obstacle. Marriage must be registered and wedding must be in the church which has license3. The people who preside the wedding must has formal qualification.

  B.      The conditions of void marriage in China island's law

  a.  Bigamy

  b.  The closed kinsfolk which prohibit marriage

  c.  Who take the ill cannot be marriage of the medical before marriage and it is not be cured after marriage.

  d.   Who is not over the legal age.

  Documents for a Domestic Citizen and a Resident form the HongKong Region

  A. Domestic citizens are required to have:

  a . ID Card

  b . Permanent Residence Booklet

  c. Marital4 Status approved by their work place, neighborhood committee or county (town)  People's Government.

  d. Health Certificate from the hospital designated by the Marriage Registration Office.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
2 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
3 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
4 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片