英文法律词典 A-36
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-06 06:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ACCEPTILATION, contracts. In the civil law, is a release made by a creditor1 to his debtor2 of his debt, without receiving any consideration. Ayl. Pand. tit. 26, p. 570. It is a species of donation, but not subject to the forms of the latter, and is valid3, unless in fraud of creditors4. Merlin, Repert. de Jurisp. h. t. Acceptilation may be defined verborum conceptio qua creditor debitori, quod debet, acceptum fert; or, a certain arrangement of words by which on the question of the debtor, the creditor, wishing to dissolve the obligation, answers that he admits as received, what in fact, he has not received. The acceptilation is an imaginary payment. Dig. 46, 4, 1 and 19; Dig. 2, 14, 27, 9; Inst. 3, 30, 1.

ACCEPTOR, contracts. The person who agrees to pay a bill of exchange drawn5 upon him. There cannot be two separate acceptors of a bill of exchange, e. g. an acceptance by the drawee, and another for the honor of some party to the bill. Jackson v. Hudson, 2 Campb. N. P. C. 447.

2. The acceptor of a bill is the principal debtor, and the drawer the surety. He is bound, though he accepted without consideration, and for the sole accommodation of the drawer. By his acceptance he admits the drawer's handwriting, for, before acceptance it was incumbent6 upon him to inquire into the genuineness of the drawer's handwriting. 3 Burr. 1354; 1 Bla. Rep. 390, S. C.; 4 Dall. 234; 1 Binn. 27, S. C. When once made, the obligation of the acceptor is irrevocable. As to what amounts to an acceptance, see ante, Acceptance; Chitty on Bills, 242, et. seq.; 3 Kent, Com. 55, 6; Pothier, Traite du Contrat de Change, premiere part. n. 44.

3. The liability of the acceptor cannot in general be released or discharged, otherwise than by payment, or by express release or waiver, or by the act of limitations. Dougl. R. 247. What amounts to a waiver and discharge of the acceptor's liability, must depend on the circumstances of each particular case. Dougl. 236, 248; Bayl. on Bills, 90; Chitty on Bills, 249.

ACCEPTOR SUPRA PROTEST, in contracts, is a third person, who, after protest for non-acceptance by the drawee, accepts the bill for the honor of the drawer, or of the particular endorser7.

2. By this acceptance he subjects himself to the same obligations as if the bill had been directed to him. An acceptor supra protest has his remedy against the person for whose honor he accepted, and against all persons who stand prior to that person. If he takes up the bill for the honor of the endorser, he stands in the light of an endorsee8 paying full value for the bill, and has the same remedies to which an endorsee would be entitled against all prior parties, and he can, of course, sue the drawer and endorser., 1 Ld. Raym. 574; 1 Esp. N. P. Rep. 112; Bayly on Bills, 209; 3 Kent. Com. 57; Chitty on Bills, 312. The acceptor supra protest is required to give thesame notice, in order to charge a party, which is necessary to be given by other holders9. 8 Pick. 1. 79; 1 Pet. R. 262. Such acceptor is not liable, unless demand of payment is made on the drawee, and notice of his refusal given. 3 Wend. 491.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
2 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
3 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
4 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
5 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
6 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
7 endorser endorser     
n.背书人,代言人
参考例句:
  • Where the holder is an endorser,he has no right of recourse against the subsequent parties.持票人为背书人的,对其后手无追索权。
  • The outcomes revealed that there is positive relationship between endorser's credibility and brand equity's dimensions.结论显示代言人的背景和品牌公平的面向有正面的关
8 endorsee DtOzoB     
n.被背书人
参考例句:
  • However,the endorsee shall not transfer the rights to the bill by means of re-endorsement.但是,被背书人不得再以背书转让汇票权利。
  • When having acquired the hypothecation according to law,the endorsee may exercise the rights to the draft.被背书人依法实现其质权时,可以行使汇票权利。
9 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片