英文法律词典 B-2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-07 08:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

BAIL1, practice, contracts. By bail is understood sureties, given according to law, to insure the appearance of a party in court. The persons who become surety are called bail. Sometimes the term is applied2, with a want of exactness, to the security given by a defendant3, in order to obtain a stay of execution, after judgment4, in civil cases., Bail is either civil or criminal.

2.- 1. Civil bail is that which is entered in civil cases, and is common or special bail below or bail above.

3. Common bail is a formal entry of fictitious5 sureties in the proper office of the court, which is called filing. common bail to the action. It is in the same form as special bail, but differs from it in this, that the sureties are merely fictitious, as John Doe and Richard Roe6: it has, consequently, none of, the incidents of special bail. It is allowed to the defendant only when he has been discharged from arrest without bail, and it is necessary in such cases to perfect the appearance of the defendant. Steph. Pl. 56, 7; Grah. Pr. 155; Highm. on Bail 13.

4. Special bail is an undertaking7 by one or more persons for another, before some officer or court properly authorized8 for that purpose, that he shall appear at a certain time and place, to answer a certain charge to be exhibited against him. The essential qualification to enable a person to become bail, are that he must be, 1. a freeholder or housekeeper9; 2. liable to the ordinary process of the court 3. capable of entering into a contract; and 4. able to pay the amount for which he becomes responsible.

1. He must be a freeholder or housekeeper. (q. v.) 2 Chit. R. 96; 5 Taunt10. 174; Lofft, 148 3 Petersd. Ab. 104.

2. He must be subject to the ordinary process of the court; and a person privileged from arrest, either permanently11 or temporarily, will not be taken. 4 Taunt. 249; 1 D. & R. 127; 2 Marsh12. 232.

3. He must be competent to enter into a contract; a feme covert13, an infant, or a person non compos mentis, cannot therefore become bail.

4. He must be able to pay the amount for which he becomes responsible. But it is immaterial whether his property consists of real or personal estate, provided it be his own, in his own right; 3 Peterd. Ab. 196; 2 Chit. Rep. 97; 11 Price, 158; and be liable to the ordinary process of the law; 4 Burr. 2526; though this rule is not invariably adhered to, for when part of the property consisted of a ship, shortly expected, bail was permitted to justify14 in respect of such property. 1 Chit. R. 286, n. As to the persons who cannot be received because they are not responsible, see 1 Chit. R. 9, 116; 2 Chit. R. 77, 8; Lofft, 72, 184; 3 Petersd. Ab. 112; 1 Chit. R. 309, n.

5. Bail below. This is bail given to the sheriff in civil cases, when the defendant is arrested on bailable15 process; which is done by giving him a bail bond; it is so called to distinguish it from bail above. (q. v.) The sheriff is bound to admit a man to bail, provided good and sufficient sureties be tendered, but not otherwise. Stat. 23 H. VI. C. 9, A. D. 1444; 4 Anne, c. 16, §20; B. N. P. 224; 2 Term Rep., 560. The sheriff, is not, however, bound-to demand bail, and may, at his risk, permit the defendant to be at liberty, provided he will appear, that is, enter bail above, or surrender himself in proper time. 1 Sell. Pr. 126, et seq. The undertaking of bail below is, that the defendant will appear or put in bail to the action on the return day of the writ16.

6. Bail above, is putting in bail to the action, which is an appearance of the defendant. Bail above are bound either to satisfy the plaintiff his debt and costs, or to surrender the defendant into custody17, provided judgment should be against him and he should fail to do so. Sell. Pr. 137.

7. It is a general rule that the defendant having been held to bail, in civil cases, cannot be held a second time for the same cause of action. Tidd' s Pr. 184 Grah. Pr. 98; Troub. & Hal. 44; 1 Yeates, 206 8 Ves. Jur. 594. See Auter action Pendent; Lis pendens.

8. - 2. Bail in criminal cases is defined to be a delivery or bailment18 of a person to sureties, upon their giving, together with himself, sufficient security for his appearance, he being supposed to be in their friendly custody, instead of going to prison.

9. The Constitution of the United States directs that "excessive bail shall not be required." Amend19. art. 8.

10. By the acts of congress of September, 24, 1789, s. 33, and March 2, 1793, s. 4, authority is given to take bail for any crime or offence against the United States, except where the punishment is death, to any justice or judge of the United States, or to any chancellor20, judge of the supreme21 or superior court, or first judge of any court of common pleas, or mayor of any city of any state, or to any justice of the peace or other magistrate22 of any state, where the offender23 may be found the recognizance tal,-en by any of the persons authorized, is to be returned to the court having cognizance of the offence.

11. When the punishment by the laws of the United States is death, bail can be taken only by the supreme or circuit court, or by a judge of the district court of the United States. If the person committed by a justice of the supreme court, or by the judge of a district court, for an offence not punishable with death, shall, after commitment, offer bail, any judge of the supreme or superior court of law, of any state, (there being no judge of the United States in the district to take such bail,) way admit such person to bail.

12. Justices of the peace have in general power to take bail of persons accused; and, when they have such authority they are required to take such bail There are many cases, however, under the laws of the several states, as well as under the laws of the United States,, as above mentioned, where justices of the peace cannot take bail, but must commit; and, if the accused offers bail, it must be taken by a judge or other,, officer lawfully24 authorized.

13. In Pennsylvania, for example, in cases of murder, or when the defendant is charged with the stealing of any horse, mare25, or gelding, on the direct testimony26 of one witness; or shall be taken having possession of such horse, mare, or gelding, a justice of the peace cannot admit the party to bail. 1 Smith's L. of Pa. 581.

14. In all cases where the party is admitted to bail, the recognizance is to be returned to the court having jurisdict on of the offence charged. Vide Act of God. Arrest; Auter action pendent; Deat Lis pendens.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
2 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
3 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
4 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
5 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
6 roe LCBzp     
n.鱼卵;獐鹿
参考例句:
  • We will serve smoked cod's roe at the dinner.宴会上我们将上一道熏鳕鱼子。
  • I'll scramble some eggs with roe?我用鱼籽炒几个鸡蛋好吗?
7 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
8 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
9 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
10 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
11 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
12 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
13 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
14 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
15 bailable f42aa176a6583dd9a7ca67f3b9d91929     
adj.可保释的,可交保的
参考例句:
16 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
17 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
18 bailment Mykz7L     
n.寄托,寄托寄卖
参考例句:
  • This custom of tea fete is actually a sprit bailment. 这种用茶祭祀的遗风,实是一种精神寄托。
  • In the history of the U. S. grain market,grain elevators several times fell prey to this temptation,spurred by a lack of clarity in bailment law.在美国谷物市场的历史上,由于保管法不够明晰,谷仓老板们曾几度经受不住诱惑而堕落。
19 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
20 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
21 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
22 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
23 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
24 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
25 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
26 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片