英文法律词典 B-36
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-08 06:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

BREACH1 OF THE PEACE. A violation2 of public order; the offence of disturbing the public peace. One guilty of this offence may be held to bail3 for his good behaviour. An act of public indecorum is also a breach of the peace. The remedy for this offence is by indictment4. Vide Pace,

BREACH OF PRISON. An unlawful escape out of prison. This is of itself a misdemeanor. 1 Russ. Cr. 378; 4 Bl. Com. 129 2 Hawk5. P. C. c. 18, s. 1 7 Conn. 752. The remedy for this offence is by indictment. See Escape.

BREACH OF TRUST. The wilful6 misappropriation, by a trustee, of a thing which had been lawfully7 delivered to him in confidence.

2. The distinction between larceny9 and a breach of trust is to be found chiefly in the terms or way in which the thing was taken originally into the party's possession; and the rule seems to be, that whenever the article is obtained upon a fair contract, not for a mere10 temporary purpose, or by one who is in the. employment of the deliverer, then the subsequent misappropriation is to be considered as an act of breach of trust. This rule is, however, subject to many nice distinctions. 15 S. & R. 93, 97. It has been adjudged that when the owner of goods parts with the possession for a particular purpose, and the person who receives them avowedly11 for that purpose, has at the time a fraudulent intention to make use of the possession as the weans of converting the goods to his own use, and does so convert them, it is larceny; but if the owner partwith the property, although fraudulent means have been used to obtain it, the, act of conversion12 is not larceny. Id. Alis. Princ. c. 12, p. 354.

3. In the Year Book, 21 H. VII. 14, the distinction is thus stated: Pigot. If I deliver a jewel or money to my servant to keep, and he flees or goes from me with the jewel, is it felony ? Cutler said, Yes : for so long as he is with me or in my house, that which I have delivered to him is adjudged to be in my possession; as my butler, who has my plate in keeping, if he flees with it, it is felony. Same law; if he who keeps my horse goes away with, him: The reason is, they are always in my possession. But if I deliver a horse to my servant to ride to market or the fair and he flee with him, it is no felony; for e comes lawfully to the possession of the horse by delivery. And so it is, if I give him a jewel to carry to London, or to pay one, or to buy a thing, and he flee with it, it is not felony : for it is out of my possession, and he comes lawfully to it. Pigot. It can well be: for the master in these cases has an action against him, viz., Detinue, or Account. See this point fully8 discussed in Stamf. P. C. lib. 1; Larceny, c. 15, p. 25. Also, 13 Ed. IV. fo. 9; 52 H. III. 7; 21 H. VII. 15.

BREACH. pleading. That part of the declaration in which the violation of the defendant13's contract is stated.

2. It is usual in assumpsit to introduce the statement of the particular breach, with the allegation that the defendant, contriving14 and fraudulently intending craftily15 and subtilely to deceive and defraud16 the plaintiff, neglected and refused to perform, or performed the particular act contrary to the previous stipulation17. ?

3. In debt, the breach or cause of action. complained of must proceed only for the non-payment of money previously18 alleged19 to be payable20; and such breach is nearly similar, whether the action be in debt on simple contract, specially21, record or statute22, and is usually of the following form: " Yet the said defendant, although often requested so to, do, hath not as yet paid the said sum of ____ dollars, above demanded, nor any part thereof, to the said plaintiff, but bath hitherto wholly neglected and refused so to do, to the damage of the said plaintiff _________ dollars, and therefore he brings suit," &c.

4. The breach must obviously be governed by the nature of the stipulation; it ought to be assigned in the words of the contract, either negatively or affirmatively, or in words which are co-extensive with its import and effect. Com. Dig. Pleader, C 45 to 49; 2 Saund. 181, b, c; 6 Cranch, 127; and see 5 John. R. 168; 8 John. R. 111; 7 John. R. 376; 4 Dall. 436; 2 Hen. & Munf. 446.

5. When the contract is in the disjunctive, as, on a promise to deliver a horse by a particular day, or pay a sum of money, the breach ought to be assigned that the defendant did not do the one act nor the other. 1 Sid. 440; Hardr. 320; Com. Dig. Pleader, C.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
2 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
3 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
4 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
5 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
6 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
7 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
9 larceny l9pzc     
n.盗窃(罪)
参考例句:
  • The man was put in jail for grand larceny.人因重大盗窃案而被监禁。
  • It was an essential of the common law crime of larceny.它是构成普通法中的盗窃罪的必要条件。
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 avowedly 22a8f7113a6a07f0e70ce2acc52ecdfa     
adv.公然地
参考例句:
  • He was avowedly in the wrong. 他自认错了。 来自辞典例句
  • Their policy has been avowedly marxist. 他们的政策被公开地宣称为马克思主义政策。 来自互联网
12 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
13 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
14 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
15 craftily d64e795384853d0165c9ff452a9d786b     
狡猾地,狡诈地
参考例句:
  • He craftily arranged to be there when the decision was announced. 在决议宣布之时,他狡猾地赶到了那里。
  • Strengthen basic training of calculation, get the kids to grasp the radical calculating ability craftily. 加强计算基本训练,通过分、小、百互化口算的练习,使学生熟练地掌握基本的计算技能。
16 defraud Em9zu     
vt.欺骗,欺诈
参考例句:
  • He passed himself off as the managing director to defraud the bank.他假冒总经理的名义诈骗银行。
  • He is implicated in the scheme to defraud the government.他卷入了这起欺骗政府的阴谋。
17 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
18 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
19 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
20 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
21 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
22 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片