英文法律词典 C-7
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-08 06:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CAPITATION. A poll tax; an imposition which is yearly laid on each person according to his estate and ability.

2. The Constitution of the United States provides that "no capitation, or other direct tax, shall be laid, unless in proportion to the census1, or enumeration2, therein before directed to be taken." Art. 1, s. 9, n. 4. See 3 Dall. 171; 5 Wheat. 317.

CAPITE, descents. By the head. Distribution or succession per capita, is said to take place when every one of the kindred in equal degree, and not jure representationis, receive an equal part of an estate.

CAPITULARIES.The Capitularia or Capitularies, was a code of laws promulgated3 by Childebert, Clotaire, Carloman, Pepin, Charlemague, and other kings. It was so called from the small chapters or heads into which they were divided. The edition by Baluze, published in 1677, is said to be the best.

CAPITULATION, war. The treaty which determines the conditions under which a fortified4 place is abandoned to the commanding officer of the army which besieges5 it.

2. On surrender by capitulation, all the property of the inhabitants protected by the articles, is considered by the law of nations as neutral, and not subject to capture on the high seas, by the belligerent6 or its ally. 2 Dall.

CAPITULATION, civ.law. An agreement by which the prince and the people, or those who have the right of. the people, regulate the manner in which the government is to be administered. Wolff, 989.

CAPTAIN or SEA CAPTAIN, mar7. law. The name given to the master or commander of a vessel8. He is known in this country very generally by the name of master. (q. v.) He is also frequently denominated patron in foreign laws and books.

2. The captains in the navy of the United States, are officers appointed by government. Those who are employed in the mercantile service, have not strictly9 an official character. They are appointed or employed by the owners on the vessels10 they command.

3. It is proposed to consider the duty of the latter. Towards the owner of the vessel he is bound by his personal attention and care, to take all the necessary precautions for her safety; to, proceed on the voyage in which such vessel may be engaged, and to obey faithfully his instructions; and by all means in his power to promote the interest of his owner. But he is not required to violate good faith, nor employ fraud even with an enemy. 3 Cranch, 242.

4. Towards others, it is the policy of the law to hold him responsible for all losses or damages that may happen to the goods committed to his charge; whether they arise from negligence11, ignorance, or wilful12 misconduct of himself or his mariners13, or any other person on board the ship. As soon, therefore, as goods are put on board, they are in the master's charge, and he is bound to deliver them again in the same state in which they were shipped, and he is answerable for all losses or damages they may sustain, unless it proceed from au inherent defect in the article, or from some accident or misfortune which could not be prevented.

5. It may be laid down as a general rule, that the captain is responsible when any loss occurs in consequence of his doing what he ought not to do, unless he was forced by the act of God,. the enemies of the United States, or the perils14 of the sea.1 Marsh15. Ins. 241; Pard. n. 658.

6. The rights of the captain are, to choose his crew as he is responsible for their acts, this seems but just, but a reasonable deference16 to the rights of the owner require that he should be consulted, as he, as well as the captain, is responsible for the acts of the crew. On board, the captain is invested with almost arbitrary power overthe crew, being responsible for the abuse of his authority. Ab. on Sbipp.162. He may repair the ship, and, if he is not in funds to pay the expenses of such repairs, he may borrow money, when abroad, on the credit of his owners or of the ship. Abb. on Sh. 127-8. In such cases, although contracting within the ordinary scope of his owers and duties, he is generally responsible as well as the owner. This is the established rule of the maritime17 law, introduced in favor of commerce it has been recognized and adopted by the commercial nations of, Europe, and is derived18 from the civil or Roman law. Abbott, Ship. 90; Story, Ag. 11 6 to 123, 294; Paley, Ag. by Lloyd, 244; 1 Liverm. Ag. 70; Poth. Ob. n. 82; Ersk. Inst. 3, 3, 43; Dig. 4, 9, 1; Poth. Pand. lib. 14, tit. 1; 3 Summ. R. 228. See Bell's Com. 505, 6th ed; Bouv. Inst. Index, h. t.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 census arnz5     
n.(官方的)人口调查,人口普查
参考例句:
  • A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
  • The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。
2 enumeration 3f49fe61d5812612c53377049e3c86d6     
n.计数,列举;细目;详表;点查
参考例句:
  • Predictive Categoriesinclude six categories of prediction, namely Enumeration, Advance Labeling, Reporting,Recapitulation, Hypotheticality, and Question. 其中预设种类又包括列举(Enumeration)、提前标示(Advance Labeling)、转述(Reporting)、回顾(Recapitulation)、假设(Hypotheticality)和提问(Question)。 来自互联网
  • Here we describe a systematic procedure which is basically "enumeration" in nature. 这里介绍一个本质上是属于“枚举法”的系统程序。 来自辞典例句
3 promulgated a4e9ce715ee72e022795b8072a6e618f     
v.宣扬(某事物)( promulgate的过去式和过去分词 );传播;公布;颁布(法令、新法律等)
参考例句:
  • Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations. 中国为此颁布的法律、法规和规章多达30余项。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。 来自辞典例句
4 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
5 besieges feae31b91d413eddbb61cd158e7e9596     
包围,围困,围攻( besiege的第三人称单数 )
参考例句:
6 belligerent Qtwzz     
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者
参考例句:
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
7 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
8 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
9 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
10 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
11 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
12 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
13 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
14 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
15 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
16 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
17 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
18 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片