英文法律词典 C-29
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-08 06:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CHARTER, mar1. contr. An agreement by which a vessel2 is hired by the owner to another; as A B chartered the ship Benjamin Franklin to C D.

CHARTER-LAND, Eng. law. Land formerly3 held by deed under certain rents and free services, and it differed in nothing from free socage land. It was also called bookland. 2 Bl. Com. 90.

CHARTER-PARTY, contracts. A contract of affreightment in writing, by which the owner of a ship or other vessel lets the whole, or a part of her, to a merchant or other person for the conveyance5 of goods, on a particular voyage, in consideration of the payment of freight. This term is derived6 from the fact, that the contract which bears this name, was formerly written on a card, and afterwards the card was cut into two parts from top to bottom, and one part was delivered to each of the parties, which was produced when required, and by this means counterfeits7 were prevented.

2. This instrument ought to contain, 1. the name and tonnage of the vessel; 2. the name of the captain; 3. the names of the letter to freight and the freighter; 4. the place and time agreed upon for the loading and discharge; 5. the price of the freight; 6. the demurrage8 or indemnity9 in case of delay; 7. such other conditions as the parties may agree upon. Abbott on Ship. pt. 3, c. 1, s. 1 to 6; Poth. h. t. n. 4; Pardessus, Dr. Coin. pt. 4, t. 4, c. 1, n. 708.

3. When a ship is chartered, this instrument serves to authenticate10 many of the facts on which the proof of her neutrality must rest, and should therefore be always found on board chartered ships. 1 Marsh11. Ins. 407 . When the goods of several merchants unconnected with each other, are laden12 on board without may particular contract of affreightment with any individual for the entire ship; the vessel is called a general ship, (q. v.) because open to all merchauts. but where one Or more merchants contract for the ship exclusively, it is said to be a chartered ship. 3 Kent, Com. 158. Abbott, Ship. pt. 2, c. 2, S. 1 Harr. Dig. Ship and Shipping13, iv.

CHARTERED SHIP. When a ship is hired or freighted by one or more merchants for a particular voyage or on time, it is called a chartered ship. It is freighted by a special contract of affreightment, executed between the owners, ship's husband, or master on the one hand, and the merchants on the other. It differs, from a general ship. (q. v.)

CHARTIS REDDENDIS, Eng. law. An ancient writ4, now obsolete14, which lays against one who had charters of feoffment entrusted15 to his keeping, and who refused to deliver them. Reg. Orig. 159. CHASE, Eng. law. The liberty of keeping beasts of chase, or royal gaine, on another man's ground as well as on one's own ground, protected even from the owner of the land, with a power of hunting them thereon. It differs from a park, because it may be on another's ground, and because it is not enclosed. 2 Bl. Com. 38.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
2 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
3 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
4 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
5 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
6 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
7 counterfeits 617c71c9e347e377e2a63606fdefec84     
v.仿制,造假( counterfeit的第三人称单数 )
参考例句:
  • Objects and people looked like counterfeits of themselves. 各种人和事好象都给自己披上了伪装。 来自辞典例句
  • We have seen many counterfeits, but we are born believers in great men. 我们见过许多骗子,但是我们天生信赖伟人。 来自辞典例句
8 demurrage kunzs5     
n.滞期费,逾期费
参考例句:
  • Chatterer must be responsible for demurrage.租船人必须对滞期负责。
  • The bill is inclusive of the cost of demurrage.账单包括停滞期费用。
9 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
10 authenticate 0u4zr     
vt.证明…为真,鉴定
参考例句:
  • We would have to authenticate your relationship with the boy.我们必须证实一下您和那个孩子的关系。
  • An expert was needed to authenticate the original Van Gogh painting from his imitation.这幅画是凡·高的真迹还是赝品,需由专家来鉴定。
11 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
12 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
13 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
14 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
15 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片