英文法律词典 C-35
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CIRCUMSTANDIBUS, persons, practice. Bystanders from whom jurors are to be selected when the panel has been exhausted1. Vide Tales de circumstandibus.

CIRCUMVENTION2, torts, Scotch3 law. Any act of fraud whereby a person is reduced to a deed by decreet. Tech. Dict. It has the same sense in the civil law. Dig. 50, 17, 49 et 155; Id. 12, 6, 6, 2; Id. 41, 2, 34. Vide Parphrasis.

CITATIO AD REASSUMENDAM CAUSAM, civil law. The name of a citation4, which issued when a party died pending5 a suit, against the heir of the defendant6, or when the plaintiff died, for the heir of the plaintiff. Our bill of revivor is probably borrowed from this proceeding8.

CITATION, practice. A writ9 issued out of a court of competent, jurisdiction10, commanding a person therein named to appear and do something therein mentioned, or to show cause why he should not, on a day named. Proct. Pr. h. t. In the ecclesiastical law, the citation is the beginning and foundation of the whole cause; it is said to have six requisites11, namely.: the insertion of the name of the judge; of the promovert; of the impugnant; of the cause of suit; of the place; and of the time of appearance; to which may be added the affixing12 the seal of the court, and the name of the register or his deputy. 1 Bro. Civ. Law, 453-4; Ayl. Parer. xliii. 175; Hall's Adm. Pr. 5; Merl. Rep. h. t. By, citation is also understood the act by which a person is summoned, or cited.

CITATION OF AUTHORITIES. The production or reference to the text of acts of legislatures and of treatises13, and decided14 cases, in order to support what is advanced.

2. Works are sometimes surcharged with useless and misplaced citations15; when they are judiciously16 made, they assist the reader in his researches. Citations ought not to be made to prove what is not doubted; but when a controverted17 point is mooted18, it is highly proper to cite the laws and cases, or other authorities in support of the controverted proposition.

3. The mode of citing statutes19 varies in the United States; the laws of the United States are generally cited by their date, as the act of Sept. 24, 1789, s. 35; or act of 1819, eh. 170, 3 Story's U. S. Laws, 1722. In Pennsylvania, acts of assembly are cited as follows: act of 14th of April, 1834; in Massachusetts, stat. of 1808, c. 92. Treatises and books of reports, are generally cited by the volume and page, as, 2 Powell on Morts. 600; 3 Binn. R. 60. Judge Story and some others, following the examples of the civilians20, have written their works and numbered the paragraphs; these are cited as follows: Story's Bailm. 494; Gould on Pl. c. 5, 30. For other citaions the reader is referred to the article Abbreviations.

4. It is usual among the civilians on the continent of Europe, in imitation of those in the darker ages, in their references to the Institutes, the Code and the Pandects or Digest, to mention the number, not of the book, but of the law, and the first word of the title to which it belongs; and as there are more than a thousand of these, it is no easy task for one not thoroughly21 acquainted with those collections, to find the place to which reference is made. The American writers generally follow the natural mode of reference, by putting down the name of the collection, and then the number of the book, title, law, and section. For example, Inst. 4, 15, 2, signifies Institutes, book four, title fifteen, and section two; Dig. 41, 9, 1, 3, means Digest, book 41, title 9, law 1, section 3; Dig. pro7 dote, or ff pro dote, that is, section 3, law 1, of the book and title of the Digest or Pandects, entitled pro dote. It is proper to remark, that Dig. and ff are equivalent; the former signifies Digest, and the latter, which is a careless mode of writing the Greek letter it, the first letter of the word pavdectai, Pandects, and the Digest and Pandects are different names for one and the same thing. The Code is cited in the same way. The Novels are cited by their number, with tbat of the chapter and paragraph; for example, Nov. 185, 2, 4; for Novella Justiniani 185, capite 2, paragrapho 4. Novels are also quoted by the Collation22, the title, chapter, and paragraph as follows: in Authentics, Collatione 1 titulo 1, cap. 281. The Authentics are quoted by their first words, after which is set down the title of the Code under which they are placed for example, Authentica cum testator, Codice ad legem fascidiam Sele Mackel. Man. Intro. 66. Modus Legendi Abbreviaturas passim in jure tam civili quam pontificii occurrentes, 1577.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
2 circumvention 88808eae8f7df50d41987ef34191a312     
n.陷害,欺骗
参考例句:
  • They gave a pledge that there would be no circumvention via third coutries. 他们保证不会有通过第三国进行包围的事。 来自辞典例句
  • The anti-circumvention clause has its " validity and rationality. " 反规避条款有其存在的合法性和合理性。 来自互联网
3 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
4 citation 1qyzo     
n.引用,引证,引用文;传票
参考例句:
  • He had to sign the proposition for the citation.他只好在受奖申请书上签了字。
  • The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票,对罗宾斯女士处以罚款。
5 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
6 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
7 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
8 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
9 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
10 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
11 requisites 53bbbd0ba56c7698d40db5b2bdcc7c49     
n.必要的事物( requisite的名词复数 )
参考例句:
  • It is obvious that there are two requisites. 显然有两个必要部分。 来自辞典例句
  • Capacity of donor is one of the essential requisites of \"gift\". 赠与人的行为能力是\"赠与\"的一个重要前提。 来自口语例句
12 affixing 5744b3b3c6bf9b7d389323054e11854d     
v.附加( affix的现在分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • Formally approves a document by affixing a signature. 以签名的形式正式批准文件。 来自互联网
  • Forfixing, insulating, shock affixing parts or screws of many items such as appliances, stereos, and eyeglasses. 电器、音响响、光学学、电脑等的零件、螺丝固定绝缘、防震与接著。 来自互联网
13 treatises 9ff9125c93810e8709abcafe0c3289ca     
n.专题著作,专题论文,专著( treatise的名词复数 )
参考例句:
  • Many treatises in different languages have been published on pigeons. 关于鸽类的著作,用各种文字写的很多。 来自辞典例句
  • Many other treatises incorporated the new rigor. 许多其它的专题论文体现了新的严密性。 来自辞典例句
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 citations f545579a8900192a0b83b831bee7f711     
n.引用( citation的名词复数 );引证;引文;表扬
参考例句:
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Some dictionary writers use citations to show what words mean. 有些辞典的编纂者用引文作例证以解释词义。 来自辞典例句
16 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
17 controverted d56d1c6a2982010981fd64d70b34e79a     
v.争论,反驳,否定( controvert的过去式和过去分词 )
参考例句:
18 mooted 42b8b549ab8fce09813022dde6051a3b     
adj.未决定的,有争议的,有疑问的v.提出…供讨论( moot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The is sue was mooted on the Senate floor. 该问题在参院被提出讨论。 来自辞典例句
  • The question mooted in the board meeting is still a moot point. 那个在董事会上(提出讨论)的问题仍(未决的)。 来自互联网
19 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
20 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
21 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
22 collation qW9yG     
n.便餐;整理
参考例句:
  • It was in this retreat that Mr. Quilp ordered a cold collation to be prepared.奎尔普先生就是在这个别墅里预定冷点的。
  • I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片