英文法律词典 C-44
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CO-ADMINISTRATOR1. One of several administrators2. In general, they have, like executors, the power to act singly to the personal estate of the intestate. Vide Administrator.

CO-ASSIGNEE. One who is assignee with another.

2. In general, the rights and duties of co-assignees are equal.

CO-EXECUTOR. One who is executor of a will in company with another. In general each co-executor has the full power over the personal estate of the testator, that all the executors have jointly4. Vide Joint3 Executors. But one cannot bring suit without joining with the others.

COAST. The margin5 of a country bounded by the sea. This term includes the natural appendages6 of the territory which rise out of the water, although they are not of sufficient firmness to be inhabited or fortified7. Shoals perpetually covered with water are not, however, comprehended under the name of coast. The small islands, situate at the mouth of the Mississippi, composed of earth and trees drifted down by the river, which are not of consistency8 enough to support the purposes of life, and are uninhabited, though resorted to for shooting birds, were held to form a part of the coast. 5 Rob. Adm. R. 385. (c).

COCKET, commerce. In England the office at the custom house, where the goods to be exported are entered, is so called, also the custom house seal, or the parchment sealed and delivered by the officers of customs to merchants, as a warrant that their goods are customed. Crabbe's Tech. Dict.

COCKETTUM, commerce. In the English law this word signifies, 1. the custom- house seal; 2. the office at the custom where cockers are to be procured9. Crabbe's Tech. Dict.

CODE, legislation. Signifies in general a collection of laws. It is a name given by way of eminence10 to a collection of such laws made by the legislature. Among the most noted11 may be mentioned the following:

CODES, Les Cing Codes; French law. The five codes.

2. These codes are, 1st. Code Civil, which is divided into three books; book 1, treats of persons, and of the enjoyment12 and privation of civil rights; book 2, of property and its different modifications13; book 3, of the different ways of acquiring property. One of the most perspicuous and able, commentators14 on this code is Toullier, frequently citedin this work.

3. - 2d. Code de procedure civille, which is divided into two parts. Part 1, is divided into five books; 1. of justices of the. peace; 2. of inferior tribunals; 3. of royal courts; 4. of extraordinary means of proceeding15; 5. of execution and judgment16. Part 2, is divided into three books; 1. of tender and consignation; 2. of process in relation to the opening of a succession; 3. of arbitration17.

4. - 3d. Code de Commerce, in four books; 1. of commerce in general; 2. of maritime18 comraerce; 3. of failures and bankruptcy19; 4. of commercial jurisdiction20. Pardessus is one of the ablest commentators on this code.

5. - 4th. Code d'Instructions Criminelle, in two books; 1. of judiciary police, and its officers; 2. of the administration of justice.

6.-5th. Code Penal21, in four books; 1. of punishment in criminal and correctional cases, and their effects; 2. of the persons punishable, excusable or responsible, for their crimes or misdemeanors; 3. of crimes, misdemeanors, (delits,) and their punishment; 4. of contraventions of police, and their punishment. For the history of these codes, vide Merl. Rep. h. t.; Motifs22, Rapports23, Opinions et Discours sur les Codes; Encyclop. Amer. h. t.

7. Henrion de Pansey, late a president of the Court of Cassation, remarks in reference to these codes: "In the midst of the innovations of these later times, a system of uniformity has suddenly engrossed24 all minds, and we have had imposed upon us the same weights, the same measures, the same laws, civil, criminal, rural and commercial. These new codes, like everything which comes from the hand of man, have imperfections and obscurities. The administration of them is committed to nearly thirty sovereign courts and a multitude of petty tribunals, composed of only three judges, and yet are invested with the right of determining in the last resort, under many circumstances. Each tribunal, the natural interpreter of these laws, applies them according to its own view, and the new codes were scarcely in operation before this beautiful system of uniformity became nothing more than a vain theory. Authorite Judiciaire, c. 31, s. 10.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
2 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
3 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
4 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
5 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
6 appendages 5ed0041aa3aab8c9e76c5d0b7c40fbe4     
n.附属物( appendage的名词复数 );依附的人;附属器官;附属肢体(如臂、腿、尾等)
参考例句:
  • The 11th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci. 第十一节有一对分节的附肢,即尾须。 来自辞典例句
  • Paired appendages, with one on each side of the body, are common in many animals. 很多动物身上有成对的附肢,一侧一个,这是很普遍的现象。 来自辞典例句
7 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
8 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
9 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
10 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
11 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
12 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
13 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
14 commentators 14bfe5fe312768eb5df7698676f7837c     
n.评论员( commentator的名词复数 );时事评论员;注释者;实况广播员
参考例句:
  • Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 体育解说员翻来覆去说着同样的词语,真叫人腻烦。
  • Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 电视体育解说员说来说去就是那么几句话,令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
15 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
16 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
17 arbitration hNgyh     
n.调停,仲裁
参考例句:
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
18 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
19 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
20 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
21 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
22 motifs ad7b2b52ecff1d960c02db8f14bea812     
n. (文艺作品等的)主题( motif的名词复数 );中心思想;基本模式;基本图案
参考例句:
  • I try to develop beyond the old motifs. 我力求对传统的花纹图案做到推陈出新。 来自辞典例句
  • American Dream is one of the most important motifs of American literature. “美国梦”是美国文学最重要的母题之一。 来自互联网
23 rapports 7a69508f6286795dc3b2b553bf607c0b     
n.友好关系(rapport的复数形式)
参考例句:
24 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片