英文法律词典 C-65
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

COMMUNITY. This word has several meanings; when used in common parlance1 it signifies the body of the people.

2. In the civil law, by community is understood corporations, or bodies politic2. Dig. 3, 4.

3. In the French law, which has been adopted in this respect in Louisiana, Civ. Code, art. 2371, community is a species of partnership3, which a man and woman contract when they are lawfully4 married to each other. It consists of the profits of all, the effects of which the husband has the administration and enjoyment5, either of right or in fact; of the produce of the reciprocal industry and labor6 of both husband and wife, and of the estates which they may acquire during the marriage, either by donations made jointly7 to them, or by purchase, or in any other similar way, even although the purchase he made in the name of one of the two, and not of both; because in that case the period of time when the purchase is made is alone attended to, and not the person who made the purchase. 10 L. R. 146; Id. 172, 181; 1 N. S. 325; 4 N. S. 212. The debts contracted during the marriage enter into the community, and must be acquitted8 out of the common fund; but not the debts contracted before the marriage.

4. The community is either, first, conventional, or that which is formed by an express agreement in the contract of marriage itself; by this contract the legal community may be modified, as to the proportions which each shall take, or as to the things which shall compose it; Civ. Code of L. art. 2393; second, legal, which takes place when the parties make no agreement on this subject in the contract of marriage; when it is regulated by the law of the domicil they had at the time of marriage.

5. The effects which compose the community of gains, are divided *into two equal portions between the heirs, at the dissolution of the marriage. Civ. Code of L. art. 2375. See Poth. h. t.; Toull. h. t.; Civ. Code of Lo. tit. 6, c. 2, s. 4.

6. In another sense, community is the right which all men have, according to the laws of nature, to use all things. Wolff, Inst. 186.

COMMUTATION, punishments. The change of a punishment to which a person has been condemned9 into a less severe one. This can be granted only by the executive authority in which the pardoning power resides.

COMMUTATIVE CONTRACT, civil law. One in which each of the contracting parties gives and, receives an equivalent. The contract of sale is of this kind. The seller gives the thing sold, and receives the price, which is the equivalent. The buyer gives the price and receives the thing sold, which is the equivalent.

2. These contracts are usually distributed into four classes, namely; Do ut des; Facio ut facias; Facio ut des; Do ut facias. Poth. Obl. n. 13. See' Civ. Code of Lo. art. 1761.

COMMUTATIVE JUSTICE. That virtue10 whose object is, to render to every one what belongs to him, as nearly as may be, or that which governs contracts.

2. The word commutative is derived11 from commutare, which signifies to exchange. Lepage, El. du Dr. ch. 1, art. 3, 3. See Justice.

TO COMMUTE12. To substitute one punishment in the place of another. For example, if a man be sentenced to be hung, the executive may, in some states, commute his punishment to that of imprisonment13.

COMPACT, contracts. In its more general sense, it signifies an agreement. In its strict sense, it imports a contract between parties, which creates obligations and rights capable of being enforeed, and contemplated14 as such between the parties, in their distinct and independent characters. Story, Const. B. 3, c. 3; Rutherf. Inst. B. 2, c. 6, 1. 2. The constitution of the United States declares that " no state shall, without the consent of congress, enter into agreement or compact with another state, or with a foreign power." See 11 Pet: 1; 8 Wheat. 1 Bald. R. 60; 11 Pet. 185.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 parlance VAbyp     
n.说法;语调
参考例句:
  • The term "meta directory" came into industry parlance two years ago.两年前,商业界开始用“元目录”这个术语。
  • The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。
2 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
3 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
4 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
5 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
6 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
7 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
8 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
9 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
10 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
11 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
12 commute BXTyi     
vi.乘车上下班;vt.减(刑);折合;n.上下班交通
参考例句:
  • I spend much less time on my commute to work now.我现在工作的往返时间要节省好多。
  • Most office workers commute from the suburbs.很多公司的职员都是从郊外来上班的。
13 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
14 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片