英文法律词典 C-85
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CONNECTICUT. The name of one of the original states of the United States of America. It was not until the year 1665 that the territory now known as the state of Connecticut was united under one government. The charter was granted by Charles II. in April, 1662, but as it included the whole colony of New Haven1, it was not till 1665 that the latter ceased its resistance, when both the colony of Connecticut and that of New Haven agreed, and then they were indissolubly united, and have so remained. This charter, with the exception of a temporary suspension, continued in force till the American revolution, and afterwards continued as a fundamental law of the state till the year 1818, when the present constitution was adopted. 1 Story on the Const. 86-88.

2. The constitution was adopted on the fifteenth day of September, 1818. The powers of the government are divided into three distinct departments, and each of them confided2 to a separate magistracy, to wit: those which are legislative3, to one; those which are executive to another; and those which are judicial4 to a third. Art. 2.

3. - 1st. The legislative power is vested in two distinct houses or branches, the one styled the senate, and the other the house of representatives, and both together the general assembly. 1. The senate consists of twelve members, chosen annually5 by the electors. 2. The house of representatives consists of electorr residing in towns from which they are elected. The number of representatives is to be the same as at present practised and allowed; towns which may be hereafter incorporated are to be entitled to one representative only.

4. - 2d. The executive power is vested in a governor and lieutenant-governor. 1. The supreme6 executive power of the state is vested in a governor, chosen by the electors of the state; he is to hold his office for one year from the first Wednesday of May, next succeeding his election, and until his successor be duly qualified7. Art. 4, s. 1. The governor possesses the veto power, art. 4, s. 12. 2. The lieutenant-governor is elected immediately after the election of governor, in the same manner as is provided for the election of governor, who continues in office the same time, and is to possess the same qualifications as the governor. Art. 4, s. 3. The lieutenant-governor, by virtue8 of his office, is president of the senate; and in case of the death, resignation, refusal to serve, or removal from office of the governor, or of his impeachment9 or absence from the state, the lieutenant-governor exercises all the powers and authority appertaining to the office of governor, until another be chosen, at the next periodical election for governor, and be duly qualified; or until the governor, impeached10 or absent, shall be acquitted11 or return. Art. 4, s. 14.

5. - 3d. The judicial, power of the state is vested in a supreme court of errors, a superior court, and such inferior courts as the general assembly may, from time to time, ordain12 and establish; the powers of which courts shall be defined. A sufficient number of justices of the peace, with such jurisdiction13, civil and criminal, as the general assembly may prescribe, are to be appointed in each county. Art. 5.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
2 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
3 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
4 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
5 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
6 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
7 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
8 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
9 impeachment fqSzd5     
n.弹劾;控告;怀疑
参考例句:
  • Impeachment is considered a drastic measure in the United States.在美国,弹劾被视为一种非常激烈的措施。
  • The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。
10 impeached 13b912bb179971fca2f006fab8f6dbb8     
v.控告(某人)犯罪( impeach的过去式和过去分词 );弹劾;对(某事物)怀疑;提出异议
参考例句:
  • Elected officials can be impeached. 经过选举产生的官员可以被弹劾。 来自《简明英汉词典》
  • The judge was impeached for taking a bribe. 这个法官被检举接受贿赂。 来自《现代汉英综合大词典》
11 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
12 ordain Y4Wzt     
vi.颁发命令;vt.命令,授以圣职,注定,任命
参考例句:
  • The church's ruling body voted to ordain women as priests.该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。
  • The essence of management refers to its internal inevitable ordain quality,and is also called ultimate attribute.管理的本质是指管理自身内在的必然的规定性,即根本属性。
13 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片