英文法律词典 C-133
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 05:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

COVENANT1 NOT TO SUE. This is a covenant entered into by a party who had a cause of action at the time of making it, and by which he agrees not to sue the party liable to such action.

2. Covenants2 of this nature, are either covenants perpetual not to sue, or covenants not to sue for a limited time; for example, seven years.

3. - 1. Covenants perpetual not to sue. These will be considered with regard to their effect as relates, 1. To the covnantee; 2. To his partners or co-debtors.

4. - 1. A covenant not to sue the covenantee at all, has the effect of a release to him, and may be pleaded as such to avoid a circuity of action. Cro. EIiz. 623; 1 T. R. 446; 8 T. R. 486; 1 Ld. Raym 688; S. C. Holt, 178; 2 Salk. 575; 3 Salk. 298; 12 Mod. 415, 548; 7 Mass. 153, 265; 16 Mass. 24; 17 Mass. 623. And see 11 Serg. & Rawle, 149.

5. - 2. Where the covenantee is jointly3 and severally bound with another to the covenantor4, a covenant not to sue him will be no protection to the other wbo may be sued on his several obligations and such a covenant does not mount to a release to him. 2 Salk. 575; S. C. 12 Mod. 551; 8 T. R. 168; 6 Munf. 6; 1 Com. 139; 4 Greenl. 421; 2 Dana, 107; 17 Mass. 623, 628; 16 Mass. 24; 8 Mass. 480. A covenant not to sue, entered into by only one of several partners, cannot be set up as a release in an action by all the partners. 3 P. & D. 149.

6. - 2. Covenant not to sue for - a limited time. Such a covenant does not operate as a release, nor can it be pleaded as such, but is a covenant only for a breach5 of which the obliger may bring his action. Carth. 63; 1 Show. 46; Comb 123, 4; 2 Salk. 573; 6 Wend. 471.

COVENANT FOR QUIET ENJOYMENT6. A covenant usually contained in a lease, by which the lessor covenants or agrees that the tenant7 shall quietly enjoy the premises8 leased. 11 East, 641.

2. Such a covenant is express or implied; express, when it is so mentioned in the deed it is implied, either from the words used, or from the conduct of the lessor. The words "grant" or "demise9" are held to amount to an implied covenant for quiet enjoyment, unless afterwards restrained by a qualified10 express covenant. 1 Chit. Pr. 344.

COVENANT TO STAND SEISED TO USES. A species of conveyance11 which derives12 its effect from the statute13 of uses, and operates without transmutation of possession.

2. By this conveyance, a person seised of lands, covenant's that he will stand seised of them to the use of another. On executing the covenant, the other party becomes seised of the use of the land, according to the terms of the use; and the statute immediately annexes14 the possession to the use. This conveyance has the same force and effect as a common deed of bargain and sale; the great distinction between them is, that the former can only be made use of among near domestic relations, for it must be founded on the consideration of blood or marriage. 2 Bl. Com. 338; 2 Bouv. Inst. n. 2080; 4 Kent Com 480; Lilly's Reg.h. t.; 1 Vern. by Raithby, 40, n.; Cruise, Dig. tit. 32, c. 10; 11 John. R. 337; 1 John. Cas. 91; 7 Pick. R. 111; 1 Hayw.,R. 251, 259, 271, note; 1 Conn. R. 354; 20 John. R. 85; 4 Mass. R. 135; 4 Hayw. R. 229; 1 Cowen, R. 622; 3 N. H. Rep. 234; 16 John. R. 515; 9 Wend. R. 641; 7 Mass. R. 384.

COVENANT FOR TITLE. An assurance to the purchaser that the grantor has the very estate in quantity and quality which he purports15 to convey. 11 East, 642. See 4 Dall. Rep. 439.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
2 covenants 185d08f454ed053be6d340821190beab     
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书
参考例句:
  • Do I need to review the Deed of mutual Covenants (DMC)? 我是否需要覆核公共契约(DMC)吗? 来自互联网
  • Many listed and unlisted companies need to sell to address covenants. 许多上市公司和非上市公司需要出售手中资产,以满足借贷契约的要求。 来自互联网
3 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
4 covenantor 915cd600216b15aba4ee1e9bb476eb69     
n.契约的授方
参考例句:
5 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
6 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
7 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
8 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
9 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
10 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
11 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
12 derives c6c3177a6f731a3d743ccd3c53f3f460     
v.得到( derive的第三人称单数 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》
  • He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》
13 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
14 annexes 4251a18417c94f79d4379266c1661cb0     
并吞( annex的名词复数 ); 兼并; 强占; 并吞(国家、地区等); 附加物,附属建筑( annexe的名词复数 )
参考例句:
  • The Annexes to this Agreement are an integral part of this Agreement. 本协定的附件为本协定的组成部分。
  • Annexes 1 to 2 form the integral part of the Contract. 附件一至二将作为本合同的有效组成部分。
15 purports 20883580d88359dbb64d1290d49113af     
v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的第三人称单数 )
参考例句:
  • She purports to represent the whole group. 她自称代表整个团体。 来自《简明英汉词典》
  • The document purports to be official but is really private. 那份文件据称是官方的,但实际上是私人的。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片