英文法律词典 D-20
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 06:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DEBTEE. One to whom a debt is due a creditor1, as, debtee executor. 3 Bl. Com. 18.

DEBTOR2, contracts. One who owes a debt; he who may be constrained3 to pay what he owes.

2. A debtor is bound to pay his debt personally, and all the estate he possesses or may acquire, is also liable for his debt.

3. Debtors4 are joint5 or several; joint, when they all equally owe the debt in solido; in this case if a suit should be necessary to recover the debt, all the debtors must be sued together or, when some are dead, the survivors6 must be sued, but each is bound for the whole debt, having a right to contribution from the others; they are several, when each promises severally to pay the whole debt; and obligations are generall binding7 on both or all debtors jointly8 and severally. When they are severally bound each may be sued separately, and on the payment of debt by one, the others will be bound to contribution, where all had participated in the money or property, which was the cause of the debt.

4. Debtors are also principal and surety; the principal debtor is bound as between him and his surety to pay the whole debt. and if the surety pay it, he will be entitled to recover against the principal. Vide Bouv. Inst. Index, h. t.; Vin. Ab. Creditor and Debtor; Id. Debt; 8 Com. Dig. 288; Dig. 50, 16, 108 Id. 50, 16, 178, 3; Toull. liv. 2, n. 250.

DECAPITATION, punishment. The punishment of putting a person to death by taking off his head.

DECEDENT. In the acts of descent and distribution in Pennsylvania, this word is frequently used for a deceased person, testate or intestate.

DECEIT, tort. A fraudulent. misrepresentation or contrivance, by which one man deceives another, who has no means of detecting the fraud, to the injury and damage of the latter.

2. Fraud, or the intention to deceive, is the very essence of this injury, for if the party misrepresenting was himiself mistaken, no blame can attach to him. The representation must be made malo animo, but whether or not the party is himself to gain by it, is wholly immaterial.

3. Deceit may not only be by asserting a falsebood deliberately9 to the injury of another as, that Paul is in flourishing circumstances, whereas he is in truth insolvent10; that Peter is an honest man, when he knew him to be a, rogue11; that property, real or personal, possesses certain qualities, or belongs to the vendor12, whereas he knew these things to be false; but by any act or demeanor13 which would naturally impress the mind of a careful man with a mistaken belief.

4. Therefore, if one whose manufactures are of a superior quality, distinguishes them by a particular mark, which facts are known to Peter, and Paul counterfeits14 this work, and affixes15 them to articles of the same description, but not made by such person, and sells them to Peter as goods of such manufacture, this is a deceit.

5. Again, the vendor having a knowledge of a defect in a commodity which cannot be obvious to the buyer, does not disclose it, or, if apparent, uses an artifice16 and conceals17 it, he has been guilty of a fraudulent misrepresentation for there is an implied condition in every contract that the parties to it act upon equal terms, and the seller is presumed to have assured or represented to the vendee that he is not aware of any secret deficiencies by which the commodity is impaired18, and that he has no advantage which himself does not possess.

6. But in all these cases the party injured must have no means of detecting the fraud, for if he has such means his ignorance will not avail him in that case he becomes the willing dupe of the other's artifice, and volenti non fit injuria. For example, if a horse is sold wanting an eye, and the defect is visible to a common observer, the purchaser cannot be said to be deceived, for by inspection19 he might discover it, but if the blindness is only discoverable by one experienced in such diseases, and the vendee is an inexperienced person, it is a deceit, provided the seller knew of the defect.

7. The remedy for a deceit, unless the right of action has been suspended or discharged, is by an action of trespass20 on the case. The old writ21 of deceit was brought for acknowledging a fine, or the like, in another name, and this being a perversion22 of law to an evil purpose, and a high contempt, the act was laid contra pacem, and a fine imposed upon the offender23. See Bro. Abr. Disceit; Vin Abr. Disceit.

8. When two or more persons unite in a deceit upon another, they may be indicted24 for a conspiracy25. (q. v.) Vide, generally, 2 Bouv. Inst. n. 2321-29; Skin. 119; Sid. 375; 3 T. R. 52-65; 1 Lev. 247; 1 Strange, 583; D Roll. Abr. 106; 7 Barr, Rep. 296; 11 Serg. & R. 309, 310; Com. Dig. Action upon the case for a deceit; Chancery, 3 F 1 and 2; 3 M 1; 3 N 1; 4 D 3; 4 H 4; 4 L 1; 4 O 2; Covin; Justices of the Peace, B 30; Pleader, 2 H; 1 Vin. Ab. 560; 8 Vin. Ab. 490; Doct. Pl. 51; Dane's Ab. Index, h. t.; 1 Chit. Pr. 832 Ham. N. P. c. 2, s. 4; Ayl. Pand. 99 2 Day, 531; 12 Mass. 20; 3 Johns. 269; 6 Johns. 181; 2 Day, 205, 381; 4 Yeates, 522; 18 John. 395: 8 John. 23; 4 Bibb, 91; 1 N. & M. 197. Vide, also, articles Equality; Fraud; Lie.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
2 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
3 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
4 debtors 0fb9580949754038d35867f9c80e3c15     
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
参考例句:
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
  • Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么? 来自英汉文学 - 双城记
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
6 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
7 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
8 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
9 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
10 insolvent wb7zK     
adj.破产的,无偿还能力的
参考例句:
  • They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。
  • The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。
11 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
12 vendor 3izwB     
n.卖主;小贩
参考例句:
  • She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
  • He must inform the vendor immediately.他必须立即通知卖方。
13 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
14 counterfeits 617c71c9e347e377e2a63606fdefec84     
v.仿制,造假( counterfeit的第三人称单数 )
参考例句:
  • Objects and people looked like counterfeits of themselves. 各种人和事好象都给自己披上了伪装。 来自辞典例句
  • We have seen many counterfeits, but we are born believers in great men. 我们见过许多骗子,但是我们天生信赖伟人。 来自辞典例句
15 affixes 08151eb2b04520ead4fa86bc6ceb3bf8     
v.附加( affix的第三人称单数 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • She affixes her real name to her writings. 她的著作都署上真名。 来自《简明英汉词典》
  • The affixes "un-"and"-less"are often used make negative words, such as unhappy or careless. 词缀un-和-less常用来构成否定词,如unhappy和careless。 来自《简明英汉词典》
16 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
17 conceals fa59c6f4c4bde9a732332b174939af02     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 )
参考例句:
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance. 他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。 来自《简明英汉词典》
  • Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言。 来自《简明英汉词典》
18 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
19 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
20 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
21 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
22 perversion s3tzJ     
n.曲解;堕落;反常
参考例句:
  • In its most general sense,corruption means the perversion or abandonment.就其最一般的意义上说,舞弊就是堕落,就是背离准则。
  • Her account was a perversion of the truth.她所讲的歪曲了事实。
23 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
24 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
25 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片