英文法律词典 D-50
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 01:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DERIVATIVE1 POWER. An authority by which one person enables another to do an act for him. See Powers.

DEROGATION, civil law. The partial abrogation2 of a law; to derogate3 from a law is to enact4 something which is contrary to it; to abrogate5 a law is' to abolish it entirely6. Dig. lib. 50, t. 17, 1. 102. See Abrogation.

DESCENDANTS. Those who have issued from an individual, and include his children, grandchildren, and their children to the remotest degree. Ambl. 327 2 Bro. C. C. 30; Id. 230 3 Bro. C. C. 367; 1 Rop. Leg. 115; 2 Bouv. n. 1956.

2. The descendants form what is called the direct descending8 line. Vide Line. The term is opposed to that of ascendants. (q. v.)

3. There is a difference between the number of ascendants and descendants which a man may have every one his the same order of ascendants, though they may not be exactly alike as to numbers, because some may be descended10 from a common ancestor. In the line of descendants they fork differently, according to the number of children and continue longer or shorter as generations continue or cease to exist. Many families become extinct, while others continue; the line of descendants is therefore diversified11 in each family.

DESCENDER. In the descent; as formedon in the descender. Bac. Ab. Formedon, A 1. Vide Formedon.

DESCENT. Hereditary12 succession. Descent is the title, whereby a person, upon the death of his ancestor, acquires the estate of the latter, as his heir at law: This manner of acquiring title is directly opposed to that of purchase. (q. v.) 2 Bouv. Inst. n. 1952, et seq.

2. It will be proper to consider, 1. What kind of property descends14; and, 2. The general rules of descent.

3. - §1. All real estate, and all freehold of inheritance in land, descend7 to the heir. And, as being accessory to the land and making a part of the inheritance, fixtures15, and emblements, and all things annexed16 to, or connected with the land, descend with it to the heir. Terms for years, and other estates less than freehold, pass to the executor, and are not subjects of descent. It is a rule at common law that no one can inherit read estate unless he was heir to the person last seised. This does not apply as a general rule in the United States. Vide article Possessio fratris.

4. - §2. The general rules of the law of descent. 1. It is a general rule in the law of inheritance, that if a person owning real estate, dies seised, or as owner, without devising the same, the estate shall descend to his descendants in the direct line of lineal descent, and if there be but one person, then to him or her alone; and if more than one person, and all of equal degree of consanguinity17 to the ancestor, then the inheritance shall descend to the several persons as tenants18 in common in equal parts, however remote from the intestate the common degree of consanguinity may be. This rule is in favor of the equal claims of descending line, in the same degree, without distinction of sex, and to the exclusion19 of all other claimants. The following example will, illustrate20 it; it consists of three distinct cases: 1. Suppose Paul shall die seised of real estate, leaving two sons and a daughter, in this case the estate would descend to them in equal parts; but suppose, 2. That instead of children, he should leave several grandchildren, two of them the children of his son Peter, and one the son of his son John, these will inherit the estate in equal proportions; or, 3. Instead of children and grandchildren, suppose Paul left ten great grandchildren, one the lineal descendant of his son John, and nine the descendants of his son Peter; these, like the others, would partake equally of the inheritance as tenants in common. According to 'Chancellor21 Kent, this rule prevails in all the United States, with this variation, that in Vermont the male descendants take double the share of females; and in South Carolina, the widow takes one-third of the estate in fee; and in Georgia, she tales a child's share in fee, if there be any children, and, if none, she then takes in each of those states, a moiety22 of the estate. In North and South Carolina, the claimant takes in all cases, per stirpes, though standing23 in the same degree. 4 Kent, Com. 371; Reeves' Law of Desc. passim; Griff. Law Reg., answers to the 6th interr. under the head of each state. In Louisiana the rule is, that in all cases in which representation is admitted, the partition is made by roots; if one root has produced several branches, the subdivision is also made by root in each branch, and the members of the branch take between them by heads. Civil Code, art. 895.

5. - 2. It is also a rule, that if a person dying seised, or as owner of the land, leaves lawful24 issue of different degrees of consanguinity, the inheritance shall descend to the children and grandchildren ofthe ancestor, if any be living, and to the issue of such children and grandchildren as shall be dead, and so on to the remotest degree, as tenants in common; but such grandchildren and their descendants, shall inherit only such share as their parents respectively would have inherited if living. This rule may be illustrated25 by the following example: 1. Suppose Peter, the ancestor, had two children; John, dead, (represented in the following diagram by figure 1,) and Maria, living (fig. 2); John had two children, Joseph, living, (fig. 3,) and Charles, dead (fig. 4); Charles had two children, Robert, living, (fig. 5,) and James, dead (fig. 6.); James had two children, both living, Ann, (fig. 7,) and William, (fig. 8.)

In this case Maria would inherit one-half; Joseph, the son of John, one-half of the half, or quarter of the whole; Robert, one-eighth of the whole; and Ann and William, each one-sixteenth of the whole, which they would hold as tenants in common in these proportions. This is called inheritance per stirpes, by roots, because the heirs take in such portions only as their immediate26 ancestors would have inherited if living.

6. - 3. When the owner of land dies without lawful issue, leaving parents, it is the rule in some of the states, that the inheritance shall. ascend9 to them, first to the father, and then to the mother, or jointly27 to both, under certain regulations prescribed by statute28.

7. - 4. When the intestate dies without issue or parents, the estate descends to his brothers and sisters and their representatives. When there are such relations, and all of equal degree of consanguinity to the intestate, the inheritance descends to them in equal parts, however remote from the intestate the common degree of consanguinity may be. When all the heirs are brothers and sisters, or all of them nephews and nieces, they take equally. When some are dead who leave issue, and some are living, then those who are living take the share they would have taken if all had been living, and the descendants of those who are dead inherit only the share which their immediate parents would have received if living. When the direct lineal descendants stand in equal degrees, they take per capita, by the head, each one full share; when, on the contrary, they stand in different degrees of consanguinity to the common ancestor, they take per stirpes, by roots, by right of representation. It is nearly a general rule, that the ascending29 line, after parents, is postponed30 to the collateral31 line of brothers and sisters. Considerable difference exists in the laws of the several states, when the next of kin13 are nephews and nieces, and uncles and aunts claim as standing in the same degree. In many of the states, all these relations take equally as being next of kin; this is the rule in the states of New Hampshire, Vermont, (subject to the claim of the males to a double portion as above stated,) Rhode Island, North Carolina, and Louisiana. In Alabama, Connecticut, Delaware, Georgia, Indiana, Illinois, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, New Jersey32, New York, Ohio, Pennsylvaaia, South Carolina, Tennessee, and Virginia, on the contrary, nephews and nieces take in exclusion of uncles and aunts, though they be of equal degree of consanguinity to the intestate. In Alabama, Connecticut, Georgia, Maryland, New Hampshire, Ohio, Rhode Island, and Vermont, there is no representation among collaterals33 after the children of brothers and sisters in Delaware, none after the grandchildren. of brothers and sisters. In Louisiana, the ascending line must be exhausted34 before the estate passes to collaterals, Code, art. 910. In North Carolina, claimants take per stirpes in every case, though they stand in equal degree of consanguinity to the common ancestor. As to the distinction between whole and half blood, vide Half blood.

8. - 5. Chancellor Kent lays it down as a general rule in the American law of descent, that when the intestate has left no lineal descendants, nor parents, nor brothers, nor sisters, or their descendants, that the grandfather takes the estate, before uncles and aunts, as being nearest of kin to the intestate.

9. - 6. When the intestate dies leaving no lineal descendants, nor parents, nor brothers, nor sisters, nor any of their descendants, nor grand parents, as a general rule, it is presumed, the inheritance descends to the brothers and sisters, of both the intestate's parents, and to their descendants, equally. When they all stand in equal degree to the intestate, they take per capita, and when in unequal degree, per stirpes. To this general rule, however, there are sligbt variations in some of the states, as, in Now York, grand parents do not take before collaterals.

10. - 7. When the inheritance came to the intestate on the part of the father, then the brothers and sisters of the father and their descendant's shall have the preference, and, in default of them, the estate shall descend to the brothers and sisters of the mother, and their descendants and where the inheritance comes to the intestate on the part of his mother, then her brothers and sisters, and their descendants, have a preference, and in default of them, the brothers and sisters on the side of the father, and their descendants, inherit. This is the rule in Connecticut, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Rhode island, Tennessee, and Virginia. In Pennsylvania, it is provided by act of assembly, April 8, 1833, that no person who is not of the blood of the ancestors or other relations from whom any real estate descended, or by whom it was given or devised to the intestate, shall in any of the cases before mentioned, take any estate of inheritance therein, but such real estate subject to such life estate as may be in existence by virtue35 of this act, shall pass to and vest in such other persons as would be entitled by this act, if the persons not of the blood of such ancestor, or other relation, had never existed, or were dead at the decease of the intestate. In some of the states there is perhaps no distinction as to the descent, whether they have been acquired by purchase or by descent from an ancestor.

11. - 8. When there is a failure of heirs under the preceding rules, the inheritance descends" to the remaining next of kin of the intestate, according to the rules in the statute of distribution of the personal estate, subject to the doctrine36 in the preceding rules in the different states as to the half blood, to ancestral estates, and as to the equality of distribution. This rule prevails in several states, subject to some peculiarities37 in the local laws of descent, which extend to this rule.

12. It is proper before closing this article, to remind the reader, that in computing38 the degrees of consanguinity, the civil law is followed generally in this country, except in Norrh Carolina, where the rules of the common law in their application to descents are adopted, to ascertain39 the degree of consanguinity. Vide the articles Branch; Consanguinity; Degree; Line.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 derivative iwXxI     
n.派(衍)生物;adj.非独创性的,模仿他人的
参考例句:
  • His paintings are really quite derivative.他的画实在没有创意。
  • Derivative works are far more complicated.派生作品更加复杂。
2 abrogation JIXyI     
n.取消,废除
参考例句:
  • China regrets the abrogation of the Anti-Ballistic Missile Treaty. 中国对《反弹道导弹条约》失效感到遗憾。
  • Measures for the abrogation shall be stipulated by the State Council. 废除的办法由国务院制定。
3 derogate OmUzH     
v.贬低,诽谤
参考例句:
  • Such conduct will derogate from your reputation.那样的行为有损你的名誉。
  • The parties may not derogate from or vary the effect of this article.各当事人不得减损本条或改变其效力。
4 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
5 abrogate yytz2     
v.废止,废除
参考例句:
  • When can we abrogate the national boundaries all over the world?什么时候可以在全球取消国界?
  • A government may abrogate any unfair treaties.政府可以取消任何不公平的条约。
6 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
7 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
8 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
9 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
10 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
11 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
12 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
13 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
14 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
15 fixtures 9403e5114acb6bb59791a97291be54b5     
(房屋等的)固定装置( fixture的名词复数 ); 如(浴盆、抽水马桶); 固定在某位置的人或物; (定期定点举行的)体育活动
参考例句:
  • The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. 保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
  • The fixtures had already been sold and the sum divided. 固定设备已经卖了,钱也分了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
16 annexed ca83f28e6402c883ed613e9ee0580f48     
[法] 附加的,附属的
参考例句:
  • Germany annexed Austria in 1938. 1938年德国吞并了奥地利。
  • The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
17 consanguinity TY4yJ     
n.血缘;亲族
参考例句:
  • Aside from a thorough medical family history,there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.除了需要一份详尽的家庭病史之外,没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试。
  • The identity in the primitive society was based on consanguinity.原始社会存在的身份是建立在血缘基础之上的。
18 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
19 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
20 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
21 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
22 moiety LEJxj     
n.一半;部分
参考例句:
  • The primary structure of globin moiety is determined by the plant genome.球蛋白一半的最初构造决定于植物的染色体组。
  • The development moiety which is released upon heating is usually a mercaptan.经加热释放出的显影抑制剂的部分通常是硫醇
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
25 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
26 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
27 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
28 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
29 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
30 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
31 collateral wqhzH     
adj.平行的;旁系的;n.担保品
参考例句:
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
32 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
33 collaterals 626b5257179719561102d63a6ab0e470     
n.附属担保品( collateral的名词复数 )
参考例句:
  • From the pulse condition of his collaterals, he is very well. 根据络脉的脉象来看,他身体很好。 来自互联网
  • Our specialist offers traditional Chinese massage to relax your channels and collaterals. 专家门诊,传统手法推拿、按摩,舒展经络。 来自互联网
34 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
35 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
36 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
37 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
38 computing tvBzxs     
n.计算
参考例句:
  • to work in computing 从事信息处理
  • Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。
39 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片