英文法律词典 D-68
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 01:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DISCONTINUANCE, pleading. A chasm1 or interruption in the pleading.

2. It is a rule, that every pleading, must be an answer to the whole of what is adversly alleged2. Com. Dig. Pleader, E 1, ri 4; 1 Saund. 28, n. 3; 4 Rep. 62, a. If, therefore, in an action of trespass3 for breaking a close, and cutting three hundred trees, the defendant4 pleads as to cutting all but two hundred trees, some matter of justifica- tion or title, and as to the two hundred trees says nothing, the plaintiff is entitled to sign judgment5, as by nil6 dicit against him, in respect of the two hundred trees, and to demur7, or reply to the plea, as to the remainder of the trespasses8. On the other hand, if he demurs9 or replies to the plea, without signing, judgment for the part not answered, the whole action is said to be discontinued. For the plea, if taken by the plaintiff as an answer to the, whole action, it being, in fact, a partial answer only, is, in contemplation of law, a mere10 nullity, and a discontinuance takes place. And such discontinuance will amount to error on the record; such error is cured, however, after verdict, by the statute11 of Jeo fails, 32 H. VIII. c. 80; and after judgment by nil dicit, confession12, or non sum informatus, by stat. 4 Ann. c. 16. It is to be observed, that as to the plaintiff's course of proceeding13, there is a distinction between a case like this, where the defendant does not profess14 to answer the whole, and a case where, by the commencement of his plea, he professes15 to do so, but, in fact, gives a defective16 and partial answer, applying to part only. The latter case amounts merely to insufficient17 pleading, and the plaintiff's course, therefore, is not to sign judgment for the part defectively18 answered, but to demur to the whole plea. 1 Saund. 28, n.

3. It is to be observed, also, that where the part of pleading to which no answer is given, is immaterial, or such as requires no separate or specific answer for example, if it be mere matter of allegation, the rule does not in that case apply. Id. See Com. Dig. Pleader, W; Bac. Abr. Pleas, P.

DISCONTINUANCE, estates. An alienation19 made or suffered by the tenant20 in tail, or other tenant seised in autre droit, by which the issue in, tail, or heir or successor, or those in reversion or remainder, are driven to their action, and cannot enter.

2. The term discontinuance is used to distinguish those cases where the party whose freehold is ousted21, can restore it only by action, from those in which he ma restore it by entry. Co. Litt. 325 a 3 Bl. Com. 171; Ad. Ej. 35 to 41; Com. Dig. h. t.; Bac. Ab. h. t.; Vin. Ab. h. t.; Cruise's Dig. Index, b.. t..5 2 Saund. Index, h. t.

DISCONTINUANCE, practice. This takes place when a plaintiff leaves a chasm in the proceedings22 of his cause, as by not continuing the process regularly from day to day, and time to time, as he ought. 3 Bl. Com. 296. See Continuance. A discontinuance, also, is an entry upon the record that the plaintiff discontinues his action.

2. The plaintiff cannot discontinue his action after a demurrer joined and entered, or after a verdict or a writ23 of inquiry24 without leave of court. Cro. Jac. 35 1, Lilly's Abr. 473; 6 Watts25 & Serg. 1417. The plaintiff is, on discontinuance, generally liable for costs. But in some cases, he is not so liable. See 3 Johns. R. 249; 1 Caines' R. 116; 1 Johns. R. 143; 6 Johns. R. 333; 18 Johns. R. 252; 2 Caines' Rep. 380; Com. Dig. Pleader, W 5; Bac. Abr. Pleas' P.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
2 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
3 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
4 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
5 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
6 nil 7GgxO     
n.无,全无,零
参考例句:
  • My knowledge of the subject is practically nil.我在这方面的知识几乎等于零。
  • Their legal rights are virtually nil.他们实际上毫无法律权利。
7 demur xmfzb     
v.表示异议,反对
参考例句:
  • Without demur, they joined the party in my rooms. 他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
  • He accepted the criticism without demur. 他毫无异议地接受了批评。
8 trespasses 05fd29b8125daab1be59e535cb305b84     
罪过( trespass的名词复数 ); 非法进入
参考例句:
  • If you forgive men their trespasses,your Heavenly Father will also forgive you. 如果你们饶恕他们的过失,你们的天父也必将饶恕你们的过失。
  • Forgive us our trespasses! 宽恕我们的罪过吧!
9 demurs 542b56297ec3f8c97760a6a98d97ff7b     
v.表示异议,反对( demur的第三人称单数 )
参考例句:
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
12 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
13 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
14 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
15 professes 66b6eb092a9d971b6c69395313575231     
声称( profess的第三人称单数 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • She still professes her innocence. 她仍然声称自己无辜。
  • He professes himself to be sad but doesn't look it. 他自称感到悲伤,但外表却看不出来。
16 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
17 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
18 defectively c6b91e38c925998b801266315e379638     
adv.有缺陷地,缺乏地
参考例句:
  • This machine functions only defectively. 这台机器性能有缺陷。 来自互联网
19 alienation JfYyS     
n.疏远;离间;异化
参考例句:
  • The new policy resulted in the alienation of many voters.新政策导致许多选民疏远了。
  • As almost every conceivable contact between human beings gets automated,the alienation index goes up.随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化,感情疏远指数在不断上升。
20 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
21 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
22 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
23 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
24 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
25 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片