英文法律词典 D-77
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 01:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DISTRINGAS, remedies. A writ1 directed to the sheriff, commanding him to distrain2 one of his goods and chattels3, to enforce his compliance4 of what is required of him, as for his appearance in a court on such a day, and the like. Com. Dig. Process, D 7; Chit. Pr. Index, h. t. Sellon's Pr. Index, h. t.; Tidd's Pr. Index, h. t. 11 East, 353. It is also a form of execution in the action of detinue, and assize of nuisance. Registrum Judiciale, 56; 1 Rawle, 44, 48; Bro. Abr. pl. 26; 22; H. VI. 41. This writ is likewise used to compel the appearance of a corporation agregate. 4 Bouv. Inst. n. 4191.

DISTURBANCE5, torts. A wrong done to an incorporeal6 hereditament, by hindering or disquieting7 the owner in the enjoyment8 of it. Finch9. L. 187; 3 Bl. Com. 235; 1 Swift's Dig. 522; Com. Dig. Action upon the case for a disturbance, Pleader, 3 I 6; 1 Serg. & Rawle, 298.

DIVIDEND10. A portion of the principal, or profits, divided among several owners of a thing.

2. The term is usually applied11 to the division of the profits arising out of bank or other stocks; or to the division, among the creditors12, of the elects of an insolvent13 estate.

3. In another sense, according to some old authorities, it signifies one part of an indenture14. T. L.

DIVISIBLE. The susceptibility of being divided.

2. A contract cannot, in general, be divided in such a manner that an action may be brought, or a right accrue15, on a part of it. 2 Penna. R. 454. But some contracts are susceptible16 of division, as when a reversioner sells a part of the reversion to one man, and a part to another, each shall have an action for his share of the rent, which may accrue on a contract, to pay a particular rent to the reversioner. 3 Whart. 404; and see Apportionment. But when it is to do several things, at several times, an action will lie upon every default. 15 Pick. R. 409. See 1 Greenl. R. 316; 6 Mass. 344. See Entire.

DIVISION, Eng. law. A particular and ascertained17 part of a county. In Lincolnshire, division means what riding does in Yorkshire.

DIVISION OF OPINION. When, in a company or society, the parties having a right to vote are so divided that there is not a plurality of the whole in favor of any particular proposition, or when the voters are equally divided, it is said there. is division of opinion.

2. In such a case, the Roman law, which seems founded in reason and common sense, directs, that when the division relates to the quantity of things included, as in the case of a judgment18, if one of three judges votes for condemning19 a man to a fine of one hundred dollars, another, to one of fifty dollars, and the third to twenty-five, the opinion or vote of; the last shall be the rule for the judgment; because the votes of all the others include that of the lowest; this is the case when unanimity20 is required. But when the division of opinions does not relate to the quantity of things, then it is always to be in favor of the defendant21. It was a rule among the Romans that when the judges were equal in number, and they were divided into two opinions in cases of liberty, that opinion which favored it should prevail; and in other cases, it should be in favor of the defendant. Poth. Pand. liv. L. n. MDLXXIV.

3. When the judges of a court are divided into three classes, each holding a different opinion, that class which has the greatest number shall give the judgment; for example, on a habeas corpus, when a court is composed of four judges, and one is for remanding the prisoner, another is for discharging him on his own recognizance, and two others for discharging him absolutely, the judgment will be, that he be discharged. Rudyard's Case, Bac. Ab. Habeas Corpus, B 10, Court 5.

4. It is provided, by the Act of Congress of April 29, 1802, s. 6, that whenever any question shall occur before a circuit court, upon which the opinions of the judges shall be opposed, the point upon which the disagreement shall happen shall, during the same term, upon the request of either party, or their counsel, be stated, under the direction of the judges, and certified22, under the seal of the court, to the supreme23 court, at their next session to be hold thereafter, and shall, by the said court, be finally decided24. And the decision of the supreme court, and their order in the premises25, shall be, remitted26 to the circuit court, and be there entered *of record and shall have effect according to the nature of the said judgment and order: Provided, That nothing herein contained shall prevent the cause from proceeding27, if, in the opinion of the court, further proceedings28 can be had without prejudice to the merits: And Provided, also, That imprisonment29 shall not be allowed, nor punishment in any case be inflicted30, where the judges of the said court are divided in opinion upon the question touching31 the said imprisonment or punishment. See 5 N. S. 407.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
2 distrain juJz3k     
n.为抵债而扣押
参考例句:
  • If he doesn't pay,the court will distrain upon him.如果他不付款,法院会扣押他的财物。
  • The owner may ask the court for an order to distrain upon the furniture of any person who fails to pay his rent.房主可以要求法院下令,扣押所有不付租金的人的家具。
3 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
4 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
5 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
6 incorporeal gc9zX     
adj.非物质的,精神的
参考例句:
  • The real life is guided by our incorporeal intellection.我想,这表示我们无形的思想导引着真实的人生。
  • They seemed to have the power to touch the incorporeal and see the invisible.他们似乎有一种力量能触摸到无形的和看到不可见的东西。
7 disquieting disquieting     
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 )
参考例句:
  • The news from the African front was disquieting in the extreme. 非洲前线的消息极其令人不安。 来自英汉文学
  • That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon. 那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样。 来自辞典例句
8 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
9 finch TkRxS     
n.雀科鸣禽(如燕雀,金丝雀等)
参考例句:
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
  • In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚,它主要还是被称之为胡锦雀。
10 dividend Fk7zv     
n.红利,股息;回报,效益
参考例句:
  • The company was forced to pass its dividend.该公司被迫到期不分红。
  • The first quarter dividend has been increased by nearly 4 per cent.第一季度的股息增长了近 4%。
11 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
12 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
13 insolvent wb7zK     
adj.破产的,无偿还能力的
参考例句:
  • They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。
  • The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。
14 indenture tbSzv     
n.契约;合同
参考例句:
  • She had to sign an indenture to sell herself, because she owed money to the landlord.由于欠地主家的钱,她不得已签了卖身契。
  • Years later he realized that he no longer had any idea of his original motive in breaking his indenture.多年之后他意识到己不再理解打破自己契约的最初动机。
15 accrue iNGzp     
v.(利息等)增大,增多
参考例句:
  • Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
  • Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行,利息自生。
16 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
17 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
18 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
19 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
20 unanimity uKWz4     
n.全体一致,一致同意
参考例句:
  • These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见。
  • There is no unanimity of opinion as to the best one.没有一个公认的最好意见。
21 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
22 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
23 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
24 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
25 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
26 remitted 3b25982348d6e76e4dd90de3cf8d6ad3     
v.免除(债务),宽恕( remit的过去式和过去分词 );使某事缓和;寄回,传送
参考例句:
  • She has had part of her sentence remitted. 她被免去部分刑期。 来自《简明英汉词典》
  • The fever has remitted. 退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
27 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
28 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
29 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
30 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
31 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片