英文法律词典 F-24
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 06:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

FINE FOR ALIENATION1. During the vigor2 of the feudal3 law, a fine for alienation was a sum of money which a tenant4 by knight5's service paid to his lord for permission to alienate6 his right in the estate he held, to another, and by that means to substitute a new tenant for himself. 2 Bl. Com. 71, But when the tenant held land of the king, in capite, by socage tenure7, he was bound to pay such a fine, as well as in the case of knight service. 2 Bl. Com. 89. These fines are now abolished. In France, a similar demand from the tenant, made by the lord when the former alienated8 his estate, was called lods et vente. This imposition was abolished, with nearly every feudal right, by the French revolution.

FIRE ACCIDENTAL. One which arises in consequence of some human agency, without any intention, or which happens by some natural cause, without human agency.

2. Whether a fire arises purely9 by accident, or from any other cause when it becomes uncontrollable and dangerous to the public, a man may, in general, justify10 the destruction of a house on fire for the protection of the neighborhood, for the maxim11 salus populi est suprema lex, applies in such case. 11 Co. 13; Jac. Inter12. 122, max. 115. Vide Accident; Act of God, and 3 Saund. 422 a, note 2; 3 Co. Litt. 57 a, n. 1; Ham. N. P. 171; 1 Cruise's Dig. 151, 2; 1 Vin. Ab. 215; 1 Rolle's Ab. 1; Bac. Ab. Action on the case, F; 2 Lois des Batim. 124; Newl. on Contr. 323; 1 T. R. 310, 708; Amb. 619; 6 T. R. 489.

3. When real estate is let, and the tenant covenants13 to pay the rent during the term, unless there are proper exceptions to such covenants, and the premises14 are afterwards destroyed by fire, during the term, the rent must be paid, although there be no enjoyment15; for the common rule prevails, res perit domino. The tenant, by the accident, loses his term, the landlord, the residence. Story, Eq. Jur. §102.

FIREBOTE. Fuel for necessary use; a privilege allowed to tenants16 to take necessary wood for fuel.

FIRKIN. A measure of capacity equal to nine gallons. The word firkin is also used to designate a weight, used for butter and cheese, of fifty-six pounds avoirdupois.

FIRM. The persons composing a partnership17, taken collectively, are called the firm. Sometimes this word is used synonymously with partnership.

2. The name of a firm should be distinct from the names of all other firms. When there is a confusion in this respect, the partners composing one firm May, in some cases, be made responsible for the debts of another. For example, where three persons carried on a trade under the firm of King and Company, and two of those persons, with another, under the same firm, carried on another partnership; a bill under the firm, and which was drawn18 on account of the one partnership, was made the ground of an action of assumpsit against the other. Lord Kenyon was of opinion that this company was liable; that the partner not connected with the company that drew the bill, having traded along with the other partner under that firm, persons taking bills under it, thougb without his knowledge, had a right to look to him for payment. Peake's N. P. Cas. 80; and see 7 East, R. 210; 2 Bell's Com. 670, 6th ed.; 3 Mart. N. S. 39. But it would seem, 1st. That any act distinctly indicating credit to be given to one of the partnerships19, will fix the election of the creditor20 to that company; and 2d. That making a claim on either of the firms, or, when they are insolvent21, on either of the estates, will have the same effect.

3. When the style of the firm has been agreed upon, for example, John Doe and Company, the partners who sign the name of the firm are required to use such name in the style adopted, and a departure from it may have the double effect of rendering22 the individual partner who signs it, personally liable not only to third persons, but to his co-partners; Story, Partn. §102, 202 and it will be a breach23 of the agreement, if the partner sign his own name, and add, "for himself and partners." Colly. Partn. B. 2, c. 2, §2; 2 Jac. & Walk. 266.

4. As a general rule a firm will be bound by the acts of one of the partners in the course of their trade and business, and will be discharged by transactions with a single partner. For example, the payment or satisfaction of a debt by a partner, is a satisfaction and payment by them all; and a release to one partner, is in release to them all. Go. Litt. 232 n; 6 T. R. 525. Vide Partner; Partnership.

5. It not unfrequently happens that the name of the firm is the name of only one of the partners, and that such partner does business in his own name on his private or separate account. In such case, if the contract be entered into for the firm, and there is express or implied proof of that fact, the partnership will be bound by it; but when there is no such proof, the presumption24 will be that the debt was contracted by the partner on his own separate account, and the firm will not be responsible. Story on Part. §139; Colly. on Partn. Book 3, c. 1, §2; 17 Serg. & Rawle, 165; 5 Mason, 176; 5 Peters, 529; 9 Pick. 274; 2 Bouv. Inst. n. 1442, et seq.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alienation JfYyS     
n.疏远;离间;异化
参考例句:
  • The new policy resulted in the alienation of many voters.新政策导致许多选民疏远了。
  • As almost every conceivable contact between human beings gets automated,the alienation index goes up.随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化,感情疏远指数在不断上升。
2 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
3 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
4 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
5 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
6 alienate hxqzH     
vt.使疏远,离间;转让(财产等)
参考例句:
  • His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.他离间那两个朋友的企图失败了,因为他们彼此完全信任。
  • We'd better not alienate ourselves from the colleagues.我们最好还是不要与同事们疏远。
7 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
8 alienated Ozyz55     
adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • His comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
  • The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》
9 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
10 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
11 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
12 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
13 covenants 185d08f454ed053be6d340821190beab     
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书
参考例句:
  • Do I need to review the Deed of mutual Covenants (DMC)? 我是否需要覆核公共契约(DMC)吗? 来自互联网
  • Many listed and unlisted companies need to sell to address covenants. 许多上市公司和非上市公司需要出售手中资产,以满足借贷契约的要求。 来自互联网
14 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
15 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
16 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
17 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
18 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
19 partnerships ce2e6aff420d72bbf56e8077be344bc9     
n.伙伴关系( partnership的名词复数 );合伙人身份;合作关系
参考例句:
  • Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。 来自辞典例句
20 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
21 insolvent wb7zK     
adj.破产的,无偿还能力的
参考例句:
  • They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。
  • The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。
22 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
23 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
24 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片