英文法律词典 G-18
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-14 01:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

GUARANTOR, contracts. He who makes a guaranty.

2. The guarantor is bound to fulfil the engagement he has entered into, provided the principal debtor1 does not. He is bound only to the extent that the debtor is, and any payment made by the latter, or release of him by the creditor2, will operate as a release of the guarantor; 3 Penna. R. 19; or even if the guarantee should give time to the debtor beyond that contained in the agreement, or substitute a new agreement, or do any other act by which the guarantor's situation would be worse, the obligation of the latter would be discharged. Smith on Mer. Law, 285.

3. A guarantor differs from a surety in this, that the former cannot be sued until a failure on the part of the principal, when sued; while the latter may be sued at the same time with the principal. 10 Watts3, 258.

GUARANTY, contracts. A promise made upon a good consideration, to answer for the payment of some debt, or the performance of some duty, in case of the failure of another person, who is, in the first instance, liable to such payment or performance. 1 Miles' Rep. 277.

2. The English statute4 of frauds, 29 Car. II. c. 3, which, with modification5, has been adopted in most of the states; 3 Kent's Com. 86 requires, that "upon any special promise to answer for the debt, default, or miscarriage6 of another person, the agreement, Or some memorandum7, or note thereof, must be in writing, and signed by the party to be charged therewith, or some other thereunto by him lawfully8 authorized9." This clause of the statute is not in force in Pennsylvania. To render this statute valid10, under the statute, its form must be in writing; it must be made upon a sufficient consideration; and it must be to fulfil the engagement of another.

3. - 1. The agreement must be in writing, and signed by the party to be bound, or some one authorized by him. It should substantially contain the names of the party promising11, and of the person on whose behalf the promise is made; the promise itself, and the consideration for it.

4. - 2. The word agreement in the statute includes the consideration for the promise, as well as the promise itself; if, therefore, the guaranty be for a subsisting12, debt, or engagement of another person, not only the engagement, but the consideration for it, must appear in the writing. 5 East, R. 10. This has been the construction which has been given in Eugland, and which has been followed in New York and South Carolina, though it has been rejected in several other states. 3 John. R. 210; 8 John. R. 29; 2 Nott & McCord, 372, note; 4 Greenl. R. 180, 387; 6 Conn..R. 81; 17 Mass. R. 122. The decisions have all turned upon the force of the word agreement; and where by statute the word promise has been introduced, by requiring the promise or agreement to be in writing, as in Virginia, the construction has not been so strict. 5 Cranch's R. 151, 2.

5. - 3. The guaranty must be to answer for the debt or default of another. The term debt implies, that the liability of the principal debtor had been previously13 incurred14; but a default may arise upon an executory contract, and a promise to pay for goods to be furnished to another, is a collateral15 promise to pay on the other's default, provided the credit was given, in the first instance, solely16 to the other. It is a general rule, that when a promise is made by a third person, previous to the sale of goods, or other credit given, or other liability incurred, it conies within the statute, when it is conditional17 upon the default of another, who is solely liable in the first instance, otherwise not; the only inquiry18 to ascertain19 this, is, to whom was it agreed, that the vendor20 or creditor should look in. the first instance ? Many nice distinctions have been made on this subject. 1st. When a party actually purchases goods himself, which are to be delivered to a third person, for, his sole use, and the latter was not to be responsible, this is not a case of guaranty, because the person to whom the goods were furnished, never was liable. 8 T. R. 80. 2d. Where a person buys goods, or incurs21 any other liability, jointly22 with another, but for the use of that other, and this fact is known to the creditor, the guaranty must be in writing. 8 John. R. 89. 3d. A person may make himself liable, in the third place, by adding his credit to that of another, but conditionally23 only, in case of the other's default. This species of promise comes immediately within the meaning of the statute, and in the cases is sometimes termed a collateral promise.

6. Guaranties are either special or for a particular transaction, or they are continuing guaranties; that is, they are to be valid for other transactions, though not particularly mentioned. 2 How. U. S. 426; 1 Metc. 24; 7 Pet. 113; 12 East, 227; 6 M. & W. 612; 6 Sc. N. S. 549; 2 Campb. 413; 3 Campb. 220,; 3 M. & P. 573; S, C. 6 Bing. 244 2 M. & Sc. 768; S. C. 9 Bing. 618 3 B. & Ald. 593; 1 C. & M. 48; S. C. 1 Tyr. 164. Vide, generally, Fell on Mercantile Guaranties; Bouv. Inst. Index, h. t.; 3 Kent's Com. 86; Theob. P. & S. c. 2 & 3; Smith on Mer. Law, c. 10; 3 Saund. 414, n., 5; Wheat. Dig. 182 14 Wend. 231. The following authorities refer to cases of special guaranties of notes. 6 Conn. 81; 20 John. 367; 1 Mason 368; 8 Pick. 423; 2 Dev. & Bat. 470; 14 Wend. 231. Of absolute guaranties. 2 Har. & J. 186; 3 Fairf. 193 1 Mason, 323; 12 Pick. 123. Conditional guaranties. 12 Conn. 438. To promises to guaranty. 8 Greenl. 234; 16 John. 67.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
2 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
3 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
4 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
5 modification tEZxm     
n.修改,改进,缓和,减轻
参考例句:
  • The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的,它需要修改。
  • The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。
6 miscarriage Onvzz3     
n.失败,未达到预期的结果;流产
参考例句:
  • The miscarriage of our plans was a great blow.计划的失败给我们以巨大的打击。
  • Women who smoke are more to have a miscarriage.女性吸烟者更容易流产。
7 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
8 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
9 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
10 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
11 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
12 subsisting 7be6b596734a881a8f6dddc7dddb424d     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的现在分词 )
参考例句:
  • Perfect God and perfect man, of a reasonable soul and human subsisting. 衪是完全的神又是完全的人,且有理性的灵魂和人类血肉之躯。 来自互联网
  • The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her. 存在于她性格中的仁慈吸引她的朋友们接近她。 来自互联网
13 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
14 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
15 collateral wqhzH     
adj.平行的;旁系的;n.担保品
参考例句:
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
16 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
17 conditional BYvyn     
adj.条件的,带有条件的
参考例句:
  • My agreement is conditional on your help.你肯帮助我才同意。
  • There are two forms of most-favored-nation treatment:conditional and unconditional.最惠国待遇有两种形式:有条件的和无条件的。
18 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
19 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
20 vendor 3izwB     
n.卖主;小贩
参考例句:
  • She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
  • He must inform the vendor immediately.他必须立即通知卖方。
21 incurs 06475a6a1db5cdda9852157e2c9c127b     
遭受,招致,引起( incur的第三人称单数 )
参考例句:
  • She falls in love and incurs the wrath of her father. 她恋爱了,这引起了父亲的愤怒。
  • A judge incurs no civil liability for judicial acts, even if guilty of fraud and corruption. 法官不得因其司法行为而承担民事责任,即使犯有诈欺与贪污罪。 来自口语例句
22 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
23 conditionally 10076d04a1204ac5464e7425abb0872a     
adv. 有条件地
参考例句:
  • We will provide necessary English training to the new employees conditionally. 公司将为员工提供必要的英语培训。
  • China should conditionally support and participate in the coordination. 我国对此宜持有条件支持并参与的立场。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片