英文法律词典 H-10
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-14 01:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

HEDGE-BOTE. Wood used for repairing hedges or fences. 2 Bl. Com. 35; 16 John. 15.

HEIFER. A young cow, which has not had a calf1. A beast of this kind two years and a half old, was held to be improperly3 described in the indictment4 as a cow. 2 East, P. C. 616; 1 Leach5, 105.

HEIR. One born in lawful6 matrimony, who succeeds by descent, and right of blood, to lands, tenements7 or hereditaments, being an estate of inheritance. It is an established rule oflaw, that God alone can make an heir. Beame's Glanville, 143; 1 Thomas, Co. Lit. 931; and Butler's note, p.938. Under the word heirs are comprehended the heirs of heirs in infinitum.1 Co. Litt. 7 b, 9 a, 237 b; Wood's Inst. 69. According to many authorities, heir may be nomen collectivuum, as well in a deed as in a will, and operate in both in the same mannar, as heirs in the plural8 number. 1 Roll. Abr. 253; Ambl. 453; Godb. 155; T. Jones, 111; Cro, Eliz.313; 1 Burr. 38; 10 Vin. Abr. 233, pl. 1; 8 Vin. Abr. 233; sed vide 2 Prest. on, Est. 9, 10. In wills, in order to effectuate the intention of the testator, the word heirs is sometimes construed9 to mean next of kin2; 1 Jac. & Walk. 388; and children, Ambl. 273. See further, as to the force and import of this word, 2 Vent10. 311; 1 P. Wms. 229; 3 Bro. P. C. 60, 454; 2 P. Wms. 1, 369; 2 Black. R. 1010; 4 Ves. 26, 766, 794; 2 Atk. 89, 580; 5 East Rep. 533; 5 Burr. 2615; 11 Mod. 189; 8 Vin. Abr. 317; 1 T. R. 630; Bac. Abr. Estates in fee simple, B.

2. There are several kinds of heirs specified11 below.

3. By the civil law, heirs are divided into testamentary or instituted heirs legal heirs, or heirs of the blood; to which the Civil Code of Louisiana has added irregular heirs. They are also divided into unconditional12 and beneficiary heirs.

4. It is proper here to notice a difference in the meaning of the word heir, as it is understood by the common and by, the civil law. By the civil law, the term heirs was applied13 to all persons who were called to the succession, whether by the act of the party or by operation of law. The person who was created universal successor by a will, was called the testamentary heir; and the next of kin by blood was, in cases of intestaby, called the heir at law, or heir by intestacy. The executor of the common law is, in many respects, not unlike the testamentary heir of the civil law. Again, the administrator14 ln many respects corresponds with the heir by intestacy. By the common law, executors unless expressly authorized15 by the will and administrators16, have no right, except to the personal estate of the deceased; whereas, the heir by the civil law was authorized to administer both the personal and real estate. 1 Brown's Civ. Law, 344; Story, Confl. of Laws, §508.

5. All free persons, even minors17, lunatics, persons of insane mind or the like, may transmit their estates as intestate ab intestato, and inherit from others. Civ. Code of Lo., 945; Accord, Co. Lit. 8 a.

6. The child in its mother's womb, is considered as born for all purposes of its own interest; it takes all successions opened in its favor, after its conception, provided it be capable of succeeding at the moment of its birth. Civ. Code of Lo. 948. Nevertheless, if the child conceived is reputed born, it is only in the hope of its birth; it is necessary then that the child be born alive, for it cannot be said that those who are born dead ever inherited. Id. 949. See In ventre sa mere18.

HEIR. APPARENT. One who has an indefeasible right to the inheritance, provided he outlive the ancestor. 2 Bl. Com. 208.

HEIR, BENEFICIARY. A term used in the civil law. Beneficiary heirs are those who have accepted the succession under the benefit of an inventory19 regularly made. Civ. Code of Lo. art. 879. If the heir apprehend20 that the succession-will be burdened with debts beyond its value, he accepts with benefit of inventory, and in that case he is responsible only for the value of the succession. See inventory, benefit of.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
2 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
3 improperly 1e83f257ea7e5892de2e5f2de8b00e7b     
不正确地,不适当地
参考例句:
  • Of course it was acting improperly. 这样做就是不对嘛!
  • He is trying to improperly influence a witness. 他在试图误导证人。
4 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
5 leach uxCyN     
v.分离,过滤掉;n.过滤;过滤器
参考例句:
  • Liquid water can leach soluble materials from the interface.液态水能够从界面溶解出可溶性物质。
  • They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来。
6 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
7 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
8 plural c2WzP     
n.复数;复数形式;adj.复数的
参考例句:
  • Most plural nouns in English end in's '.英语的复数名词多以s结尾。
  • Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词。
9 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
10 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
11 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
12 unconditional plcwS     
adj.无条件的,无限制的,绝对的
参考例句:
  • The victorious army demanded unconditional surrender.胜方要求敌人无条件投降。
  • My love for all my children is unconditional.我对自己所有孩子的爱都是无条件的。
13 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
14 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
15 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
16 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
17 minors ff2adda56919f98e679a46d5a4ad4abb     
n.未成年人( minor的名词复数 );副修科目;小公司;[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修,选修,兼修( minor的第三人称单数 )
参考例句:
  • The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
  • He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
20 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片