英文法律词典 H-15
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-14 01:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

HIGHWAYMAN. A robber on the highway.

HILARY TERM, Eng. law. One of the four terms of the courts, beginning the11th and ending the 31st day of January in each year.

HIGLER, Eng. law. A person who carries from door to door, and sells by retail1, small articles of provisions, and the like.

HIRE, contracts. A bailment2, where a compensation is to be given for the use of a thing, or for labor3 or services about it. 2 Kent's Com. 456; 1 Bell's Com. 451; Story on Bailim. §369; see 1 Bouv. Inst. n. 980, et seq; Pothier, Contrat de Louage, ch. 1, n. 1; Domat, B. 1, tit. 4 §1, n. 1 Code Civ. art.. 1709, 1710; Civ. Code of Lo., art. 2644, 2645. See this Dict. Hirer; Letter.

2. The contract of letting and hiring is usually divided into two kinds; first, Locatio, or Locatio conductio rei, the bailment of a thing to be used by the hirer, for a compensation to be paid by him.

3. Secondly4, Locatio operis, or the hire of the labor and services of the hirer, for a compensation to be paid by the letter.

4. And this last kind is again subdivided5 into two classes: 1. Locatio operis faciendi, or the hire of labor and work to be done, or care and attention to be bestowed6 on the goods let by the hirer, for a compensation; or,

5. - 2. Locatio operis mercium vehendarum, or the hire and carriage of goods from one place to another, for a compensation. Jones' Bailm. 85, 86,90, 103, 118; 2 Kent's Com. 456; Code Civ. art. 1709, 1710, 1711.

6. This contract arises from the principles of natural law; it is voluntary, and founded in consent; it involves mutual7 and reciprocal obligations; and it is for mutual benefit. In some respects it bears a strong resemblance to the contract of sale, the principal difference between them being, that in cases of sale, the owner, parts with the whole proprietary8 interest in the thing; and in cases of hire, the owner parts with it only for a temporary use and purpose. In a sale, the thing itself is the object of the contract; in hiring, the use of the thing is its object. Vinnius, lib. 3, tit. 25, in pr.; Pothier, Louage, n. 2, 3, 4; Jones Bdilm. 86; Story on Bailm. §371.

7. Three things are of the essence of the contract: 1. That there should be a thing to be let. 2. A price for the hire. 3. A contract possessing a legal obligation. Pothier, Louage, n. 6; Civ. Code of Lo. art. 2640.

8. There is a species of contract in which, though no price in money be paid, and which, strictly9 speaking, is not the contract of hiring, yet partakes of its nature. According to Pothier, it is an agreement which must be classed with contracts do ut des. (q. v.) It frequently takes place among poor people in the country. He gives the following example: two poor neighbors, each owning a horse, and desirous to plough their respective fields, to do which two horses are required, one agrees that he will let the other have his horse for a particular time, on condition that the latter will let the former have his horse for the same length of time. Du Louage n. 458. This contract is not a hiring, strictly speaking, for want of a price; nor is it a loan for use, because there is to be a recompense. It has been supposed to be a partnership10; but it is different from that contract, because there is no community of profits. This contract is, in general, ruled by, the same principles which govern the contract of hiring.19 Toull. n. 247.

9. Hire also, means the price given for the use of the thing hired; as, the hirer is bound to pay the hire or recompense. Vide Domat. liv. 1, tit.4; Poth. Contrat de Louage; Toull. tomes 18, 19, 20; Merl. R´pert. mot Louage; Dalloz, Dict. mot Louage; Argou, Inst. liv. 3, c. 27.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
2 bailment Mykz7L     
n.寄托,寄托寄卖
参考例句:
  • This custom of tea fete is actually a sprit bailment. 这种用茶祭祀的遗风,实是一种精神寄托。
  • In the history of the U. S. grain market,grain elevators several times fell prey to this temptation,spurred by a lack of clarity in bailment law.在美国谷物市场的历史上,由于保管法不够明晰,谷仓老板们曾几度经受不住诱惑而堕落。
3 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
4 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
5 subdivided 9c88c887e396c8cfad2991e2ef9b98bb     
再分,细分( subdivide的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The compound was subdivided into four living areas. 那个区域被划分成4个居住小区。
  • This part of geologic calendar has not been satisfactorily subdivided. 这部分地质年代表还没有令人满意地再细分出来。
6 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
7 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
8 proprietary PiZyG     
n.所有权,所有的;独占的;业主
参考例句:
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
9 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
10 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片