英文法律词典 I-29
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-15 06:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

INDEPENDENCE. A state of perfect irresponsibility to any superior; the United States are free and independent of all earthly power.

2. Independence may be divided into political and natural independence. By the former is to be understood that we have contracted no tie except those which flow from the three great natural rights of safety, liberty and property. The latter consists in the power of being able to enjoy a permanent well-being1, whatever may be the disposition2 of those from whom we call ourselves independent. In that sense a nation may be independent with regard to most people, but not independent of the whole world. Vide on of Independence.

INDEPENDENT CONTRACT. One in which the mutual3 acts or promises have no relation to each other, either as equivalents or considerations. Civil Code of Lo. art. 1762; 1 Bouv. Inst. n. 699.

INDETERMINATE. That which is uncertain or not particularly designated; as, if I sell you one hundred bushels of wheat, without stating what wheat. 1 Bouv. Inst. n. 950.

INDIAN TRIBE. A separate and distinct community or body of the aboriginal4 Indian race of men found in the United States.

2. Such a tribe, situated5 within the boundaries of a state, and exercising the powers of government and, sovereignty, under the national government, is deemed politically a state; that is, a distinct political society, capable of self-government; but it is not deemed a foreign state, in the sense of the constitution. It is rather a domestic dependent nation. Such a tribe may properly be deemed in a state of pupilage and its relation to the United States resembles that of a ward6 to a guardian7. 5 Pet. R. 1, 16, 17; 20 John. R. 193; 3 Kent, Com. 308 to 318; Story on Const. 1096; 4 How. U. S. 567; 1 McLean, 254; 6 Hill, 546; 8 Ala. R. 48.

INDIANS. The aborigines of this country are so called.

2. In general, Indians have no political rights in the United States; they cannot vote at the general elections for officers, nor hold office. In New York they are considered as citizens and not as aliens, owing allegiance to the government and entitled to its protection. 20 John. 188, 633. But it was ruled that the Cherokee nation in Georgia was a distinct community. 6 Pet. 515. See 8 Cowen, 189; 9 Wheat. 673; 14 John. 181, 332 18 John. 506.

INDIANA. The name of one of the new states of the United States. This state was admitted into the Union by virtue8 of the "Resolution for admitting the state of Indiana into the Union," approved December 11, 1816, in the following words: Whereas, in pursuance of an act of congress, passed on the nineteenth day of April, one thousand eight hundred and sixteen, entitled "An act to enable the people of the Indiana territory to from a constitution and state government, and for the admission of that state into the Union," the people of the said territory did, on the twenty-ninth day of June, in the present year, by a convention called for that purpose, form for themselves a constitution and state government, which constitution and state government, so formed, is republican, and in conformity9 with the principles of the articles of compact between the original states and the people and states in the territory north-west of the river Ohio, passed on the thirteenth day of July, one thousand seven hundred and eighty-seven.

2. Resolved, That the state of Indiana shall be one, and is hereby declared to be one of the United States of America, and admitted into the Union on an equal footing with the original states, in all respects whatever.

3. The first constitution of the state was adopted in the -year eighteen hundred and sixteen, and has since been superseded10 by the present constitution, which was adopted in the year eighteen hundred and fifty-one. The powers of the government are divided into three distinct departments, and each of them is confided11 to a separate body of magistracy, to wit: those which are legislative12, to one; those which are executive, including the administrative13, to another; and those which are judicial14 to a third. Art. III.

4. - 1st. The legislative authority of the state is vested in a general assembly, which consists of a senate and house of representatives, both elected by the people.

5. The senate is composed of a number of persons who shall not exceed fifty. Art. 2. The number shall be fixed15 by law. Art. IV. 6. A senator shall 1. Have attained16 the age of twenty-five years. 2. Be a citizen of the United States. 3. Have resided, next preceding his election, two years in this state, the last twelve months of which must have been in the county or district in which he may be elected. Senators shall be elected for the term of four years, and one-half as nearly as possible shall be elected every two years.

6. - 2. The number of representatives is to be fixed by law. It shall never exceed one hundred members. Art. IV. s. 2, 5.

7. To be qualified17 for a representative, a person must, 1. Have attained the age of twenty-one year's. 2. Be a Citizen, of the United States. 3. Have been for two years next preceding his election an inhabitant of this state, and for one year next proceding his election, an inhabiant of the county or district whence he may be chosen. Art. IV. s. 7. Representatives are elected for the term of two years from the day next after their general election. Art. IV. s. 3. And they shall be chosen by the respective electors of the counties. Art. IV. s. 2. .

8. - 2d, The exeutive power of this state is vested in a governor. And, under certain circumstances, this power is exercised by the lieutenant-governor.#p#副标题#e#

9. - 1. The governor is elected at the time and place of choosing members of the general assembly. Art. V. s. 3. The person having the highest number of votes for governor shall be elected; but, in case to or more persons shall have an equal and the highest number of votes for the office, the general assembly shall, by joint18 vote, forthwith proceed to elect one of the said persons governor. He shall hold his office during four years, and is not eligible19 more than four years in any period of eight years. The official term of the governor shall commence on the second Monday of January, in the year one thousand eight hundred and fifty-three, and on the same day every fourth year thereafter. His requisite20 quali- fications are, that he shall, 1. Have been a citizen of the United States for five years. 2. Be at least thirty years of age. 3. Have resided in the state five years next preceding his election. 4. Not hold any office under the United States, or this state. He is commander-in-chief of the army and navy of the state, when not in the service of the United States, and may call out such forces, to execute the laws, to suppress insurrection, or to repel21 invasion. He shall have the power to remit22 fines and forfeitures23; grant reprieves24 and pardons, except treason and cases of impeachments25; and to require information from executive officers. When, during a recess26 of the general assembly, a vacancy27 shall happen in any office, the appointment of which is vested in the general assembly, or when at any time a vacancy shall have happened in any other state office, or in the office of judge of any court, the governor shall fill such vacancy by appointment, which shall expire when a successor shall have been elected and qualifled. He shall take care that the laws be faithfully executed. Should the seat of government become dangerous, from disease or at common enemy, he may convene28 the general assembly at any other place. He is also invsted with the veto power. Art. V.

10. - 2. The lieutenant-governor shall be chosen at every election for a governor, in the same manner, continue in office for the same time, and possess the same qualifications. In voting for governor and lieutenant-governor, the electors shall distinguish whom they vote for as governor, and whom as lieutenant-governor. He shall, by virtue of his office, be president of the senate; have a right, when in committee of the whole, to debate and vote on all subjects, and when the senate are equally divided, to give the casting vote. In case of the removal of the governor from office, death, resignation, or inability to discharge the duties of the office, the lieutenant-governor shall exercise all the powers and authority appertaining to the office of governor. Whenever the government shall be administered by the lieutenant-governor, or he shall be unable to attend as president of the senate, the senate shall elect one of their own members as president for that occasion. And the general assembly shall, by law, provide for the case of removal from office, death, resignation, or inability, both of the governor and lieutenant-governor, declaring what office r shall then act as governor; and such officer shall act accordingly, until the disability be removed, or a governor be elected. The lieutenant-governor, while he acts as president of the senate, shall receive for his services the same compensation as the speaker of the house of representatives. The lieutenant-governor shall not be eligible to any other office during the term for which he shall have been elected.

11. - 3. The judicial power of the state is vested by article VII of the Constitution as follows:

1. The judicial power of this state shall be vested in a supreme29 court, in circuit courts, and in such other inferior courts as the general assembly may direct and establish.

12. - 2. The supreme court shall consist of not less than three nor more than five judges, a majority of whom form a quorum30, which shall have jurisdiction31 co-extensive with the limits of the state, in appeals and writs32 of error, under such regulations and restrictions33 as may be prescribed by law, shall also have such original jurisdiction as the general assembly may confer. And upon the decision of every case, shall give a statement, in writing, of each question arising in the record of such case, and the decision of the court thereon.

13. - 3. The circuit courts shall each consist of one judge. The state shall, from time to time, be divided into judicial circuits. They shall have such civil and criminal jurisdiction as may be prescribed by law. The general assembly may provide by law, that the judge of one circuit may hold the court of another circuit in case of necessity or convenience; and in case of temporary inability of any judge, from sickness or other cause, to hold the courts in his circuit, provision shall be made by law for holding such courts.

14. - 4. Tribunals of conciliation34 may be established with such powers and duties as shall be prescribed by law; or the powers and duties of the same may be conferred on other courts of justice; but such tribunals or other courts when sitting as such, shall have no power to render judgment35 to be obligatory36 on the parties, unless they voluntarily submit their matters of difference, and agree to abide37 the judgment of such tribunal or court.

15. - 5. The judges of the supreme court, the circuit and other inferior courts, shall hold their offices during the term of six years, if they shall so long behave well, and shall, at stated times, receive for their services a compensation, which shall not be diminished during their continuance in office.

16. - 6. All judicial officers shall be conservators of the peace in their respective jurisdiction.

17. - 7. The state shall be divided into as many districts as there ate judges of the supreme court; and such districts shall be formed of contiguous territory, as nearly equal in population, as without dividing a county the same can be made. One of said judges shall be elected from each district, and reside therein; but said judges shall be elected by the electors of the state at large.

18. - 8. There shall be elected by the voters of the state, a clerk of the supreme court, who shall hold his office four years, and whose duties shall be prescribed by law.

19. - 9. There shall be elected in each judicial circuit by the voters thereof, a prosecuting38 attorney, who shall hold his office for two years.

20. - 10. A competent number of justices of the peace shall be elected by the qualified electors in each township in the several counties, and shall continue in office four years, and their powers and duties shall be prescribed by law.

21. - 11. Every person of good moral character, being a voter, shall be entitled to admission to practice law in all courts of justice.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
2 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
3 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
4 aboriginal 1IeyD     
adj.(指动植物)土生的,原产地的,土著的
参考例句:
  • They managed to wipe out the entire aboriginal population.他们终于把那些土著人全部消灭了。
  • The lndians are the aboriginal Americans.印第安人是美国的土著人。
5 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
6 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
7 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
8 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
9 conformity Hpuz9     
n.一致,遵从,顺从
参考例句:
  • Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法?
  • The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。
10 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
11 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
12 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
13 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
14 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
15 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
16 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
17 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
18 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
19 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
20 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
21 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
22 remit AVBx2     
v.汇款,汇寄;豁免(债务),免除(处罚等)
参考例句:
  • I hope you'll remit me the money in time.我希望你能及时把钱汇寄给我。
  • Many immigrants regularly remit money to their families.许多移民定期给他们的家人汇款。
23 forfeitures 934ab043fca8f31ce2d2ab10ca6a3fa9     
n.(财产等的)没收,(权利、名誉等的)丧失( forfeiture的名词复数 )
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million. 双方都面临最高120万美元左右的罚金。 来自辞典例句
  • These statutes often make the contracts void andthe parties involved to various penalties and forfeitures. 这些法规通常导致合同无效,并且给予涉案当事人各种处罚或者没收财物。 来自互联网
24 reprieves 211f4e23e5b3696000907aa4419b5b33     
n.(死刑)缓期执行令( reprieve的名词复数 );暂缓,暂止v.缓期执行(死刑)( reprieve的第三人称单数 )
参考例句:
  • Death: You all say that. But I grant no reprieves. 死神:你总是这样说,但是,我不再容许拖延。 来自互联网
25 impeachments 9c21d5b9385627b352573de8020d1f57     
n.控告( impeachment的名词复数 );检举;弹劾;怀疑
参考例句:
  • The Senate shall have the sole Power to try all Impeachments. 参议院独自拥有审理一切弹劾案的全权。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Clause 6:The Senate shall have the sole Power to try all Impeachments. 6.所有弹劾案,只有参议院有权审理。 来自互联网
26 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
27 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
28 convene QpSzZ     
v.集合,召集,召唤,聚集,集合
参考例句:
  • The Diet will convene at 3p.m. tomorrow.国会将于明天下午三点钟开会。
  • Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月,高级官员在伦敦会齐。
29 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
30 quorum r0gzX     
n.法定人数
参考例句:
  • The meeting is adjourned since there is no quorum.因为没有法定人数会议休会。
  • Three members shall constitute a quorum.三名成员可组成法定人数。
31 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
32 writs 9dea365ff87b204192f0296c0dc1a902     
n.书面命令,令状( writ的名词复数 )
参考例句:
  • Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. 管理局须发出令状的选举,以填补这些空缺。 来自互联网
  • Writs of arrest were issued for a thousand students throughout the country. 全国各地有一千名学生被拘捕。 来自互联网
33 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
34 conciliation jYOyy     
n.调解,调停
参考例句:
  • By conciliation,cooperation is established.通过调解,友好合作关系得以确立。
  • Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.他们进行调停的努力失败了,双方再次陷入争吵。
35 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
36 obligatory F5lzC     
adj.强制性的,义务的,必须的
参考例句:
  • It is obligatory for us to obey the laws.我们必须守法。
  • It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。
37 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
38 prosecuting 3d2c14252239cad225a3c016e56a6675     
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师
参考例句:
  • The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
  • Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片