英文法律词典 I-61
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-18 03:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

INTERESSE TERMINI, estates. An interest in the term. The demise1 of a term in land does not vest any estate in the lessee2, but gives him a mere3 right of entry on the land, which right is called his interest in the term, or interesse termini. Vide Co. Litt. 46; 2 Bl. Com. 144; 10 Vin. Ab. 348; Dane's Ab. Index, h. t.; Watk. Prin. Com. 15.

INTEREST, estates. The right which a man has in a chattel4 real, and more particularly in a future term. It is a word of less efficacy and extent than estates, though, in legal understanding, an interest extends to estates, rights and titles which a man has in or out of lands, so that by a grant of his whole interest in land, a reversion as well as the fee simple shall pass. Co. Litt. 345.

INTEREST, contracts. The right of property which a man has in a thing, commonly called insurable interest. It is not easy to give all accurate definition of insurable interest. 1 Burr. 480; 1 Pet. R. 163; 12 Wend. 507 16 Wend. 385; 16 Pick. 397; 13 Mass. 61, 96; 3 Day, 108; 1 Wash. C. C. Rep. 409.

2. The policy of commerce and the various complicated. rights which different persons may have in the same thing, require that not only those who have an absolute property in ships and goods, but those also who have a qualified5 property therein, may be at liberty to insure them. For example, when a ship is mortgaged, after, the mortgage becomes absolute, the owner of the legal estate has an insurable interest, and the mortgagor, on account of his equity6, has also an insurable interest. 2 T. R. 188 1 Burr. 489; 13 Mass. 96; 10 Pick. 40 and see 1 T. R. 745; Marsh7. Ins. h. t.; 6 Meeson & Welshy, 224.

3. A man may not only insure his own life for the benefit of his heirs or creditors8, and assign the benefit of this insurance to others having thus or otherwise an interest in his life, but be may insure the life of another in which he may be interested. Marsh. Ins. Index, h. t.; Park, Ins. Index, h. t.; 1 Bell's Com. 629, 5th ed.; 9 East, R. 72. Vide Insurance.

INTEREST, evidence. The benefit which a person has in the matter about to be decided9 and which is in issue between the parties. By the term benefit is here understood some pecuniary10 or other advantage, which if obtained, would increase the, witness estate, or some loss, which would decrease it.

2. It is a general rule that a party who has an interest in the cause cannot be a witness. It will be proper to consider this matter by taking a brief view of the thing or subject in dispute, which is the object of the interest; the quantity of interest; the quality of interest; when an interested witness can be examined; when the interest must exist; how an interested witness can be rendered competent.

3. - 1. To be disqualified on the ground of interest, the witness must gain or lose by the event of the cause, or the verdict must be lawful11 evidence for or against him in another suit, or the record must be an instrument of evidence for or against him. 3 John. Cas. 83; 1 Phil. Ev. 36; Stark12. Ev. pt. 4, p. 744. But an interest in the question does not disqualify the witness. 1 Caines, 171; 4 John. 302; 5 John. 255; 1 Serg. & R. 82, 36; 6 Binn. 266; 1 H. & M. 165, 168.

4. - 2. The magnitude of the interest is altogether immaterial, even a liability for the most trifling13 costs will be sufficient. 5 T. R. 174; 2 Vern. 317; 2 Greenl. 194; 11 John. 57.

5. - 3. With regard to the quality, the interest must be legal, as contradistinguished from mere prejudice or bias14, arising from relationship, friendship, or any of the numerous motives15 by which a witness may be supposed to be influenced. Leach16, 154; 2 St. Tr. 334, 891; 2 Hawk17. ch. 46, s. 25. It must be a present, certain, vested interest, and not uncertain and contingent18. Dougl. 134; 2 P. Wms. 287; 3 S. & R. 132; 4 Binn. 83; 2 Yeates, 200; 5 John. 256; 7 Mass. 25. And it must have been acquired without fraud. 3 Camp. 380; l M. & S. 9; 1 T. R. 37.

6. - 4. To the general rule that interest renders a witness incompetent19, there are some exceptions. First. Although the witness may have an interest, yet if his interest is equally strong on the other side, and no more, the witness is reduced to a state of neutrality by an equipoise of interest, and the objection to his testimony20 ceases. 7 T. R. 480, 481, n.; 1 Bibb, R. 298; 2 Mass. R. 108; 2 S. & R. 119; 6 Penn. St. Rep. 322.

7. Secondly21. In some instances the law admits the testimony of one interested, from the extreme necessity of the case; upon this ground the servant of a tradesman is admitted to prove the delivery of goods and the payment of money, without any release from the master. 4 T. R. 490; 2 Litt. R. 27.

8. - 5. The interest, to render the witness disqualified, must exist at the time of his examination. A deposition22 made at a time when the witness had no interest, may be read in evidence, although he has afterwards acquired an interest. 1 Hoff. R. 21.

9. - 6. The objection to incompetency23 on the ground of interest may be removed by an extinguishment of that interest by means of a release, executed either by the witness, when he would receive an advantage by his testimony, or by those who have a claim upon him when his testimony would be evidence of his liability. The objection may also be removed by payment. Stark. Ev. pt. 4, p. 757. See Benth. Rationale of Jud. Ev. 628-692, where he combats the established doctrines24 of the law, as to the exclusion25 on the ground of interest; and Balance.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
2 lessee H9szP     
n.(房地产的)租户
参考例句:
  • The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.出租人可驱逐不付租金的承租人。
  • The lessee will be asked to fill in a leasing application.租赁人要求填写一张租赁申请。
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 chattel jUYyN     
n.动产;奴隶
参考例句:
  • They were slaves,to be bought and sold as chattels.他们是奴隶,将被作为财产买卖。
  • A house is not a chattel.房子不是动产。
5 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
6 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
7 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
8 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
11 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
12 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
13 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
14 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
15 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
16 leach uxCyN     
v.分离,过滤掉;n.过滤;过滤器
参考例句:
  • Liquid water can leach soluble materials from the interface.液态水能够从界面溶解出可溶性物质。
  • They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来。
17 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
18 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
19 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
20 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
21 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
22 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
23 incompetency 336d2924a5dea5ecf1aca3bec39a702c     
n.无能力,不适当
参考例句:
  • I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice. 他们的无能和任性折磨得我够受了。 来自辞典例句
24 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
25 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片