英文法律词典 I-75
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-18 05:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ISSUE, pleading. An issue, in pleading, is defined to be a single, certain and material point issuing out of the allegations of the parties, and consisting, regularly, of an affirmative and negative. In common parlance1, issue also signifies the entry of the pleadings. 1 Chit. Pl. 630.

2. Issues are material when properly formed on some material point, which will decide the question in dispute between the parties; and immaterial, when formed on some immaterial fact, which though found by the verdict will not determine the merits of the cause, and would leave the court at a loss how to give judgment2. 2 Saund. 319, n. 6.

3. Issues are also divided into issues in law and issues in fact. 1. An issue in law admits all the facts and rests simply upon a question of, law. It is said to consist of a single point, but by this it must be understood that such issue involves, necessarily, only a single rule or principle of law, or that it brings into question the legal sufficiency of a single fact only. It is meant that such an issue reduces the whole controversy3 to the single question, whether the facts confessed by the issue are sufficient in law to maintain the action or defence of the party who alleged4 them. 2. An issue in fact, is one in which the parties disagree as to their existence, one affirming they exist, and the other denying it. By the common law, every issue in fact, subject to some exceptions, which are noticed below, must consist of a direct affirmative allegation on the one side, and of a direct negative on the other. Co. Litt. 126, a; Bac. Ab. Pleas, &c. G 1; 5 Pet. 149; 2 Black. R. 1312; 8 T. R. 278. But it has been holden that when the defendant5 pleaded that he was born in France, and the plaintiff replied that he was born in England, it was sufficient to form a good issue. 1 Wils. 6; 2 Str. 1177. In this case, it will be observed, there were two affirmatives, and the ground upon which the issue was holden to be good is that the second affirmative is so contrary to the first, that the first cannot in any degree be true. The exceptions above mentioned to the rule that a direct affirmative and a direct negative are required, are the following: 1st. The general issue upon a writ6 of right is formed by two affirmatives: the demandant, on one side, avers7 that he has greater right than the tenant8; and, on the other, that the tenant has a greater right than the demandant. This issue is called the mise. (q. v.) Lawes, Pl. 232; 3 Chit. Pl. 652: 3 Bl. Com. 195, 305. 2d. In an action of dower, the court merely demands the third part of acres of land, &c., as the dower of the demandant of the endowment of A B, heretofore the hushad, &c., and the general issue is, that A B was not seised of such estate, &c., and that he could not endow the demandant thereof, &c. 2 Saund. 329, 330. This mode of negation9, instead of being direct, is merely argumentative, and argumentativeness is not generally allowed in pleading.

4. Issues in fact are divided into general issues, special issues, and common issues.

5. The general issue denies in direct terms the whole declaration; as in personal actions, where the defendant pleads nil10 debet, that he owes the plaintiff nothing; or non culpabilis, that he is not guilty of the facts alleged in the declaration; or in real actions, where the defendant pleads nul tort, no wrong done - or nul disseisin, no disseisin committed. These pleas, and the like, are called general issues, because, by importing an absolute and general denial of all the matters alleged in the declaration, they at once put them all in issue.

6. Formerly11 the general issue was seldom pleaded, except where the defendant meant wholly to deny the charge alleged against him for when he meant to avoid and justify12 the charge, it was usual for him to set forth13 the particular ground of his defence as, a special plea, which appears to have been necessary' to apprize the court and the plaintiff of the particular nature and circumstances of the defendant's case, and was originally intended to keep the law and the fact distinct. And even now it is an invariable rule, that every defence which cannot be, specially14 pleaded, may be given in evidence at the trial upon the general issue, so the defendant is in many cases obliged to plead the particular circumstances of his defence specially, and cannot give them in evidence on that general plea. But the science of special pleading having been frequently perverted15 to the purposes of chicane and delay, the courts have in some instances, and the legislature in others, permitted the general issue to be pleaded, and special matter to be given in evidence under it at the trial, which at once includes the facts, the equity16, and the law of the case. 3 Bl. Com. 305, 6; 3 Green. Ev. 9.

7. The special issue is when the defendant takes issue upon anly one substantial part of the declaration, and rests the weight of his case upon it; he is then said to take a special issue, in contradistinction to tho general issue, which denies and puts in issue the whole of the declaration. Com. Dig. Pleader, R 1, 2.

8. Common issue is the name given to that which is formed on the single plea of non est factum, when pleaded to an action of covenant17 broken. This is so called, because to an action of covenant broken there can properly be no general issue, since the plea of non est fadum, which denies the deed only, and not the breach18, does not put the whole declaration in issue. 1 Chit. Pl. 482; Lawes on Pl. 113; Gould, Pl. c. 6, part 1, 7 and 10, 2.

9. Issues are formal and informal.

10. A formal issue is one which is formed according to the rules required by law, in a proper and artificial manner.

11. An informal issue is one which arises when a material allegation is traversed in an improper19 or artificial manner. Ab. Pleas, &c., G 2, N 5; 2 Saund. 319, a, n. 6. The defect is cured by verdict., by the statute20 of 32 H. VIII. c. 30.

12. Issues are also divided into actual and feigned21 issues.

13. An actual issue is one formed in an action brought in the regular manner, for the purpose of trying a question of right between the parties.

14. A feigned issue is one directed by a court, generally by a court exercising equitable22 powers, for the purpose of trying before a jury a matter in dispute between the parties. When in a court of equity any matter of fact is strongly contested, the court usually directs the matter to be tried by a jury, especially such important facts as the validity of a will, or whether A is the heir at law of B.

15. But as no jury is summoned to attend this court, the fact is usually directed to be tried in a court of law upon a feigned issue. For this purpose an action is brought in which the plaintiff by a fiction dares that he laid a wager23 for a sum of money with the defendant, for example, that a certain paper is the last will and testament24 of A; then avers it is his will, and therefore demands the money; the defendant admits the wager but avers that, it is not the will of A, and thereupon that. issue is joined, which is directed out of chancery to be tried; and thus the verdict of the jurors at law determines the fact in the court of equity. 16. These feigned issues are frequently used in the courts of law, by consent of the parties, to determine some disputed rights without the formality of pleading, and by this practice much time and expense are saved in the decision of a cause. 3 Bl. Com. 452. The consent of the court must also be previously25 obtained; for the trial of a feigned issue without such consent is a contempt, which will authorize26 the court to order the proceeding27 to be stayed, and punish the parties engaged. 4 T. R. 402. See Fictitious28 action. See, generally Bouv. Inst. Index, h. t.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 parlance VAbyp     
n.说法;语调
参考例句:
  • The term "meta directory" came into industry parlance two years ago.两年前,商业界开始用“元目录”这个术语。
  • The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。
2 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
3 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
4 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
5 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
6 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
7 avers e5298faf7041f7d44da48b2d817c03a5     
v.断言( aver的第三人称单数 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • He avers that chaos will erupt if he loses. 他断言,如果他失败将会爆发动乱。 来自辞典例句
  • He avers he will not attend the meeting. 他断言不会参加那个会议。 来自互联网
8 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
9 negation q50zu     
n.否定;否认
参考例句:
  • No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
  • The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。
10 nil 7GgxO     
n.无,全无,零
参考例句:
  • My knowledge of the subject is practically nil.我在这方面的知识几乎等于零。
  • Their legal rights are virtually nil.他们实际上毫无法律权利。
11 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
12 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
15 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
16 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
17 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
18 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
19 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
20 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
21 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
22 equitable JobxJ     
adj.公平的;公正的
参考例句:
  • This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
  • Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。
23 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
24 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
25 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
26 authorize CO1yV     
v.授权,委任;批准,认可
参考例句:
  • He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款。
  • Only the President could authorize the use of the atomic bomb.只有总统才能授权使用原子弹。
27 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
28 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片