英文法律词典 L-14
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-18 06:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

LAWS OF OLERON, maritime1 law. A code of sea laws of deserved celebrity2. It was originally promulgated3 by Eleonor, duchess of Guienne, the mother of Richard the First of England. Returning from the Holy Land, and familiar with the maritime regulations of the Archipelago, she enacted5 these laws at Oleron in Guienne, and they derive6 their title from the place of their publication. The language in which they were originally written is the Gascon, and their first object appears to have been the commercial operations of that part of France only. Richard I., of England, who inherited the dukedom of Guienne from his mother, improved this code, and introduced it into England. Some additions were made to it by King John; it was prormulgated anew in the 50th year of Henry III., and received its ultimate confirmation7 in the 12th year of Edward III. Brown's Civ. and Adm. Law, vol. ii. p. 40.

2. These laws are inserted in the beginning of the book entitled "Us et Coutumes de la Mer," with a very excellent commentary on each section by Clairac, the learned editor. A translation is to be found in the Appendix to 1 Pet. Adm. Dec.; Marsh8. Ins. B. 1, c. 1, p. 16. See Laws of Wisbuy: Laws of the Hanse Towns; Code

LAWS OF WISBUY, maritime law. A code of sea laws established by "the merchants and masters of the magnificent city of Wisbuy." This city was the ancient capital of Gothland, an island in the Baltic sea, anciently much celebrated9 for its commerce and wealth, now an obscure and inconsiderable place. Malyne, in his collection of sea laws, p. 44, says that the laws of Oleron were translated into Dutch by the people of Wisbuy for the use of the Dutch coast. By Dutch probably means German, and it cannot be denied that many of the provisions contained in the Laws of Wisbuy, are precisely10 the same as those which are found in the Laws of Oleron. The northern writers pretend however that they are more ancient than the Laws of Oleron, or than even the Consolato del Mare11. Clairac treats this notion with contempt, and declares that at the time of the promulgation12 of the laws of Oleron, in 1266, which was many years after they were compiled, the magnificent city of Wisbuy had not yet acquired the denomination13 of a town. Be this as it may, these laws were for some ages, and indeed still remain, in great authority in the northern part of Europe. "Lex Rhodia navalis," says Grotius, "pro4 jure gentium, in illo mare Mediteraneo vigebat; sicut apud Gallium leges Oleronis, et apud omnes transrhenanos, leges Wisbuenses." Grotius de Jure bel. lib. 2, c. 3.

A translation of these laws is to be found in 1 Peter's Adm. Dee. Appendix. See Code; Laws of Oleron.

LAWS, RHODIAN, maritime. law. A code of laws adopted by the people of Rhodes, who had, by their commerce and naval14 victories, obtained the sovereignty of the sea, about nine hundred. years before the Christian15 era. There is reason to suppose this code has not been transmitted to posterity16, at least not in a perfect state. A collection of marine17 constitutions, under the denomination of Rhodian Laws, may be seen in Vinnius, but they bear evident marks of a spurious origin. See Marsh. Ins. B. 1, c. 4, p. 15; this Dict. Code; Laws of Oleron; Laws of Wisbuy; Laws of the Hanse Towns.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
2 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
3 promulgated a4e9ce715ee72e022795b8072a6e618f     
v.宣扬(某事物)( promulgate的过去式和过去分词 );传播;公布;颁布(法令、新法律等)
参考例句:
  • Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations. 中国为此颁布的法律、法规和规章多达30余项。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。 来自辞典例句
4 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
5 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
6 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
7 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
8 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
9 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
10 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
11 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
12 promulgation d84236859225737e91fa286907f9879f     
n.颁布
参考例句:
  • The new law comes into force from the day of its promulgation. 新法律自公布之日起生效。 来自《简明英汉词典》
  • Article 118 These Regulations shall come into effect from the day of their promulgation. 第一百一十八条本条例自公布之日起实施。 来自经济法规部分
13 denomination SwLxj     
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
参考例句:
  • The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
  • Litre is a metric denomination.升是公制单位。
14 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
15 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
16 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
17 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片