英文法律词典 L-20
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-18 06:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

LEGISLATURE, government. That body of men in the state which has the power of making laws.

2. By the Constitution of the United States, art. 1, s. 1, all legislative1 powers granted by it are vested in a congress of the United States, which shall consist of a senate and house of representatives.

3. It requires the consent of a majority of each branch of the legislature in order to enact2 a law, and then it must be approved by the president of the United States, or in case of his refusal, by two-thirds of each house. Const. U. S. art. 1, s. 7, 2.

4. Most of the constitutions of the several states, contain provisions nearly similar to this. In general, the legislature will not exercise judicial3 functions; yet the use of supreme4 power upon particular occasions, is not without example. Vide Judicial.

LEGITIMACY5. The state of being born in wedlock6; that is, in a lawful7 manner.

2. Marriage is considered by all civilized8 nations as the only source of legitimacy; the qualities of husband and wife must be possessed9 by the parents in order to make the offspring legitimate10; and furthermore the marriage must be lawful, for if it is void ab initio, the children who may be the offspring of such marriage are not legitimate. 1 Phil. Ev. Index, h. t.; Civ. Code L. art. 203 to 216.

3. In Virginia, it is provided by statute11 of 1787, "that the issue of marriages deemed null in law, shall nevertheless be legitimate." 3 Hen. & Munf. 228, n.

4. A conclusive12, presumption13 of legitimacy arises from marriage and cohabitation; and proof of the mother's irregularities will not destroy this presumption: pater est quem nuptiae demonstrant. To rebut14 this presumption, circumstances must be shown which render it impossible that the husband should be the father, as impotency and the like. 3 Bouv. Inst. n. 300-2. Vide Bastard15; Bastardy16; Paternity; Pregnancy17.

LEGITIMATE. That which is according to law; as, legitimate children, are lawful children, born in wedlock, in contradistinction to bastards18; legitimate autbority, or lawful power, in opposition19 to usurpation20.

LEGITIMATION21. The act of giving the character of legitimate cbildren to those who were not so born.

2. In Louisiana, the Civil Code, art. 217, enacts22 that "children born out of marriage, except those who are born of an incestuous or adulterous connexion, may be legitimated23 by the subsequent marriage of their father and mother whenever the latter have legally acknowledged them for their children, either before their marriage, or by the contract of marriage itself."

3. In most of the other states the character of legitimate children is given to those who are not so, by special acts of assembly. In Georgia, real estate may descend24 from a mother to her illegitimate children and their representatives, and from such child, for want of descendants, to brothers and sisters, born of the same mother, and their representatives. Prince's Dig. 202. In Alabama, Kentucky, Mississippi, Vermont and Virginia, subsequent marriages of parents, and recognition by the father, legitimatize25 an illegitimate child and in Massachusetts, for all purposes except inheriting from their kindred. Mass. Rev26. St. 414.

4. The subsequent marriage of parents legitimatizes the child in Illinois, but he must be afterwards acknowledged. The same rule seems to have been adopted in Indiana and Missouri. An acknowledgment of illegitimate children, of itself, legitimatizes in Ohio, and in Michigan and Mississippi marriage alone between the reputed parents has the same effcct. In Maine, a bastard inherits to one who is legally adjudged, or in writing owns himself to be the father. A bastard may be legitimated in North Carolina, on application of the putative27 father to court, either where he has married the mother, or she is dead, or married another or lives out of the state. In a number of the states, namely, in Alabama, Connecticut, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Massachusetts, Michigan, North Carolina, Ohio, Rhode Island, Tennessee, Vermont, and Virginia, a bastard takes by descent from his mother, with modifications28 regulated by the laws of these states. 2 Hill, Ab. s. 24 to 35, and the authori-ties there referred to. Vide Bastard; Bastardy; Descent.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
2 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
3 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
4 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
5 legitimacy q9tzJ     
n.合法,正当
参考例句:
  • The newspaper was directly challenging the government's legitimacy.报纸直接质疑政府的合法性。
  • Managing from the top down,we operate with full legitimacy.我们进行由上而下的管理有充分的合法性。
6 wedlock XgJyY     
n.婚姻,已婚状态
参考例句:
  • My wife likes our wedlock.我妻子喜欢我们的婚姻生活。
  • The Fawleys were not made for wedlock.范立家的人就跟结婚没有缘。
7 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
8 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
9 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
10 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
11 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
12 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
13 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
14 rebut ZTZxZ     
v.辩驳,驳回
参考例句:
  • He attempted to rebut the assertions made by the prosecution witness.他试图反驳控方证人所作的断言。
  • This open letter is to rebut the argument of abstractionism.这封公开信是反驳抽象派论点的。
15 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
16 bastardy 47b4b9693f07de8109923f5bca0da6f1     
私生子,庶出; 非婚生
参考例句:
17 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
18 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
19 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
20 usurpation cjswZ     
n.篡位;霸占
参考例句:
  • The struggle during this transitional stage is to oppose Chiang Kai-shek's usurpation of the fruits of victory in the War of Resistance.过渡阶段的斗争,就是反对蒋介石篡夺抗战胜利果实的斗争。
  • This is an unjustified usurpation of my authority.你是在非法纂夺我的权力。
21 legitimation 0cd3577b93ee2dd57c0b9240e27534a8     
n. 合法, 合法化
参考例句:
  • Therefore, the legitimation of these regulations becomes an arguable issue. 因此这些管制的合法化就变成了争论的议题。
  • His parents' subsequent marriage resulted in his legitimation. 他父母随后的结婚令他的身份得以合法化。
22 enacts 7d22d722abb7dcba4659fab292c4cf32     
制定(法律),通过(法案)( enact的第三人称单数 )
参考例句:
  • The legislative branch enacts laws; the executive branch enforces them, and the judicial branch interprets them. 立法部门制订法律,行政部门执行法律,司法部门解释法律。
  • Hold phasic characteristic correctly, ability enacts the policy with an actual suit, measure. 正确地把握形势特点,才能制定出切合实际的政策、措施。
23 legitimated fe12dda22fc097ba25b0839ef08b677b     
v.合情合理的( legitimate的过去式和过去分词 );合法的;法律认可的;法定的
参考例句:
  • The judge legitimated the use of the gun as evidence. 那位法官使用枪支作为证据合法化。 来自辞典例句
  • He legitimated his accession to the estate. 他使他的承继产业合法化。 来自辞典例句
24 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
25 legitimatize cdec261bd5177080d0951184d41f90ff     
v.使合法化,立为嫡嗣
参考例句:
  • It would legitimatize renewal by the Soviet Union and therefore accelerate the nuclear arms race. 它将使苏联的重新试验合法化,从而加速核军备竞赛。 来自辞典例句
26 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
27 putative aS1x7     
adj.假定的
参考例句:
  • There have been many attempts to track down the putative Loch Ness monster.人们为追踪假定存在的尼斯湖水怪做了许多努力。
  • He is the putative father of this child.他是这孩子的推定的父亲。
28 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片