英文法律词典 L-31
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-18 06:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

LEX TALIONIS. The law of retaliation1 an example of which is given in the law of Moses, an eye for an eye, a tooth for a tooth, &c.

2. Jurists and writers on international law are divided as to the right of one nation punishing with death, by way of retaliation, the citizen's or subjects of another nation; in, the United States no example of such barbarity has ever been witnessed but, prisoners have been kept in close confinement3 in retaliation for the same conduct towards American prisoners. Vide Rutherf. Inst. b. 2, c. 9; Mart. Law of Nat. b. 8, c. 1, s. 3, note 1 Kent, Com. 93.

3. Writers on the law of nations have divided retaliation into vindictive4 and amicable5: By the former are meant those acts of retaliation which amount to a war; the latter those acts of retaliation which correspond to the acts of the other nation under similar circumstances. Wheat. Intern2. Law, pt. 4, c. 1, §1.

LEX TERAE. The law of the land. The phrase is used to distinguisb this from the civil or Roman law.

2. By lex terrae, as used in Magna Charta, is meant one process of law, namely, proceeding6 by indictment7 or presentment of good and lawful8 men. 2 Inst. 50; 19 Wend. 659; 4 Dev. R. 15. in the constitution of Tennessee, the words "the law of the land" signify a general and public law, operating equally upon every member of the community. 10 Yerg. 71.

LEY. This word is old French, a corruption9 of loi, and signifies law; for example, Termes de la Ley, Terms of the Law. In another, and an old technical sense, ley signifies an oath, or the oath with compurgators; as, il tend sa ley aiu pleyntiffe. Brit. c. 27.

LEY-GAGER. Wager10 of Law. (q. v.)

LIABILITY. Responsibility; the state of one who is bound in law and justice to do sometbing which may be enforced by action. This liability may arise from contracts either express or implied, or in consequence of torts committed.

2. The liabilities of one man are not in general transferred to his representative's further than to reach the estate in his hands. For example, an executor is not responsible for the liabilities of his testator further than the estate of the testator which has come to his hands. See Hamm. on Pait. 169, 170.

3. The husband is liable for his wife's contracts made dum sola, and for those made during coverture for necessaries, and for torts committed either while she was sole or since her marriage with him; but this liability continues only during the coverture; as to her torts, or even her contracts made before marriage; for the latter, however, she may be sued as her executor or administiator, when she assumes that character.

4. A master is liable for the acts of his servant while in his employ, performed in the usual course of his business, upon the presumption11 that they have been authorized12 by him; but he is responiible only in a civil point of view and not criminally, unless the acts have been actually authorized by him. See Bouv. Inst. Index, h. t.; Driver; Quasi Offence; Servant.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
2 intern 25BxJ     
v.拘禁,软禁;n.实习生
参考例句:
  • I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
  • The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。
3 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
4 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
5 amicable Qexyu     
adj.和平的,友好的;友善的
参考例句:
  • The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。
  • The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。
6 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
7 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
8 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
9 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
10 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
11 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
12 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片